Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scongiurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONGIURAZIONE AUF ITALIENISCH

scon · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONGIURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scongiurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONGIURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongiurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scongiurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rechtschreibung im Wörterbuch ist die Beseitigung böser Geister. Scongiurazione ist auch eine Nebenformel, Exorzismus.

La definizione di scongiurazione nel dizionario è allontanamento di spiriti maligni. Scongiurazione è anche formula di scongiuro, esorcismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scongiurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONGIURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONGIURAZIONE

scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONGIURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von scongiurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONGIURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scongiurazione scongiurazione grandi dizionari scon zió allontanamento spiriti maligni avversità pericoli formula lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica scongiurare essere scongiurato scongiuro termine sapere risultato data treccani scongiurazióne atto effetto dello esorcismo ancor

Übersetzung von scongiurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONGIURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scongiurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scongiurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scongiurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjuration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंद्रजाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyulapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwörung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

召喚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conjuration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळीची विनंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sihir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scongiurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaklinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incantație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορκισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samenzwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conjuration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conjuration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scongiurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONGIURAZIONE»

Der Begriff «scongiurazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scongiurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scongiurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scongiurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONGIURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scongiurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scongiurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scongiurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONGIURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scongiurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scongiurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai de- monii, aveva a mente. Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di Doralice, ed in furor lo spinge. (M) □ 1 COSTRINGIMENTO. Lo stesso che Costrignimento. Lat. compulsio, coactus.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scongiuratore delle creature sanza ragione si può intendere in due modi. SCONGIURAZIONE. Scongiuramelo, E- sorcismo , Scongiuro. Lat. adjuratio, exor - cismus. Grec. e|fipxiaftoj . Cernì. Inf. 20. Per modo di scongiurazione li demoni!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario italiano, ed inglese
contraНо di cougiuuginiento _, 'disgiungniuientu , dis'unction, separation. Sconginänimentn «li a ezionc, an aversion, averseness, ab/rorrence, hatred, ' ширм/1 . ЗСОХОПТВХМЕПТО, V. Scongiurazione. SCONGLUIRARE , v. a. coslriugnere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
I Come? disse il geloso, non dicesti così e così al prete che li confessò. Boccacc. q. '_7. 4. 5. COSTRINGERE- Nel Sforzare ad entrare, Cacciar dentro significato di per forza. ' Pur la scongiurazione onde soli: comandare ai demoni aveva a ...
Virginio Soncini, 1826
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Quindi è che quando noi preghiamo 1alcunq a voler fare alcuna (casa per l' amore che porta a Dio, per la venerazione ad un; qualche santo, o per altra cosa, - che lo possa munvere a fare quanto». desideriamo , allora si fala scongiurazione ...
‎1824
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
r_ Q ,V'ì' Pur la scongiurazione onde solia, f'..:\ Comnndare ai demoni aveva n niente. Tosto in corpo al Ronzino un ne costringe Div Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. c. 26_, st. n.8. . Questa elieui panni assai bello e degna di osservazione.
Vincenzo Monti, 1826
7
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
III, 5. l. ch' avrà udita... una scongiurazione ecc. Trattasi qui di coloro i quali, essendo testimoni femmina, senza difetto. ' 33 E posi la mano sua in sul capo d' essai vittima per lo peccato: e scannisi quella in sacrificio per lo peccato, nel luogo ...
‎1859
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come? disse il geloso, non dicein così e così al prete che ti ton/essò. Boccacc. q. 7. 4-. S. Cos'l'mncnmt. Nel significato di Sfirzare ad entrare, Cacciar dentro per forza. _ Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente.
‎1839
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Costringere. Nel significato di Sforzare ad entrare , Cacciar dentro per forza. Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente. Tosto in corpo al Ronzino nn ne costringe Di Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. e. 26 , st.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
Atti
12. Busto, nel significato di Cada- Busto, per Cadavere abbruciato. vere. Busto, per Salma. 13. Carme , per Incantamento, Carme, per Scongiurazione. Scongiurazione. 14. Chiamare, per Orare a Dio, Chiamare, per Piegare, Invocare ; Far ...
‎1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scongiurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scongiurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z