Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconnessamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONNESSAMENTE AUF ITALIENISCH

scon · nes · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONNESSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconnessamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCONNESSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconnessamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disconnected im Dictionary ist getrennt; ohne Konsistenz.

La definizione di sconnessamente nel dizionario è in modo sconnesso; senza coerenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONNESSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONNESSAMENTE

scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONNESSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sconnessamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONNESSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconnessamente sconnessamente italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari scon mén modo sconnesso senza coerenza repubblica traduzione dicios disjoinedly miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani sconnessaménte connessione ragionare parlare esprimersi balbettare fatti esposti sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue soluzioni cruciverba crociate completo permette trovare risoluzione cosa tedesco franci ascolto come stesse calando sonno anni lavoro tutta stanchezza arrivasse capolinea dopo aver esperanto swahili wiktionary from jump navigation adverb edit incoherently disjointedly

Übersetzung von sconnessamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONNESSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconnessamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconnessamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconnessamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconnessamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconnessamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconnessamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconnessamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconnessamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconnessamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconnessamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconnessamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconnessamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconnessamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconnessamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconnessamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconnessamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconnessamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconnessamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconnessamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconnessamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconnessamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconnessamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconnessamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconnessamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconnessamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconnessamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconnessamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconnessamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconnessamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconnessamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONNESSAMENTE»

Der Begriff «sconnessamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconnessamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconnessamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconnessamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONNESSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconnessamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconnessamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconnessamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONNESSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconnessamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconnessamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fra Paolo Sarpi
Il portinaio comprendendo presso a poco di che si trattasse, suonò a fra Marino, che sentendo dalla Maurozia raccontar la faccenda, meno sconnessamente, andò dal Micanzio, perchè pensasse di communicarla al Sarpi. Volle prima fra ...
Luigi Capranica, 1863
2
La villeggiatura ragguagli di Gaetano Tallinucci di Barga ...
La più intensa sinderesi occupa il mio animo, i crudi riflessi della morte lo rendono oltremodo agitato; . . . ecco i motivi per cui ti scrivo sconnessamente. Si giaceva l'infelice peregrino per le vie di morte rivolto supino nel letto, avea le mani ...
Gaetano Tallinucci, 1840
3
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Ansietà , cefalalgia , mancanza del sonno , agitazione o abbatti' mento ne sono i primi sintomi ; 'l' informo: parla sconnessamente , grida, canta ,7 e' si crederebbe ubbriaco , se l' esame delle cose che precedettero e la durata di questa ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
4
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
neÎRarti ,' ed inmolte di 'esse assai sconnessamente, e collÎaggiunta .delle lorojnterpretazioni , che non cadeano à proposito ,' dnbitarono su'l principio iPadrí ,' che ciò non fosse più tosto un delirio di testa iuferma, che Stato di vero Spi- ñ ì H 4 ...
Girolamo Turano, 1718
5
Elementi di Poesia drammatica
Esse 50110 state, e forse saranno ancora, tutte di una buccia , un motivo preso a capriccio, un' armonia indeterminata, o sconnessamente determinata , un solennìssimo strombeftioicome le chiamò il Planelli) composto di un allegro d'un  ...
Pietro NAPOLI SIGNORELLI, 1801
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Al 1° agosto, versole 7 del mattino, s'aggiunse un delirio acuto, durante il quale parlò mollo e sconnessamente di falli da alcuni anni già avvenuti, ed ai quali non sembrava aver preso parte. Questo delirio durò fino alla sera , succeduto da un ...
‎1853
7
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Postisi a sedere, l' arcivescovo, che per arrestar lui e tutto il resto della Signoria attendeva invano i compagni, che racchiusi non potevano comparire, turbato cominciò a parlare così sconnessamente, mutando colore, voltandosi spesso verso ...
‎1872
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia ... ...
Alcuni dunque senza aver letti gli scritti mici in l'oro successiva serie , ma sola parte di alcun pezzo sconnessamente , gettato avendo un colpo d'occhio sovra poco più che il titolo de'Volumí, e la Tavola de'Capi, ed Articoli che li componigono, ...
Vettor Sandi, 1773
9
Saggio di politica
Quindi in luogo di essere esse una conseguenza dei casi che vanno fortuitamente sorgendo, e di provvedere sconnessamente agli emergenti bisogni, da questi casi e da questi bisogni medesimi si devono dedurre alcuni generali principj ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1858
10
Della vita delle opere ed opinioni del cavaliere Giuseppe ...
... le quali non desunte dal tipo, ma dalla ricordanza, ad ora ad ora ci si descrivono esattissime avanti gli occhi, e talvolta avara l'immaginazione de'suoi favori per sempre o ce le niega, o sconnessamente a parti le lascia trasparire. Un sonetto ...
Beretta (Giuseppe), Longhi (Giuseppe), 1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONNESSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconnessamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché i centri sociali spaccano sempre tutto? Ecco cinque risposte
... il ragazzotto che voleva “fare bordello” e la ragazza arrestata che annunciava sconnessamente di voler fare “sesso selvaggio” con i poliziotti. «Il Primato Nazionale, Mai 15»
2
Birdman: gli imprevedibili virtuosismi dell'ego
... in un'ingarbugliata architettura cerebrale, sconnessamente sinaptica. Abitata, agitata e attraversata dai fantasmi di un ego smisuratamente ... «Rocklab.it, Feb 15»
3
Ballo del sushi: un'originale campagna dalla Norvegia a favore del …
Ma per quale ragione dei tizi hanno indossato delle tutine orrende ed hanno cominciato a deambulare sconnessamente? La ragione è in ... «Attualità Tuttogratis, Jan 13»
4
Narciso Nero, palpitazioni mèlo
Il suo sovrapporre sconnessamente nerosubianco (l'oscura ala della morte che partecipa della bianchezza del cigno) si palesa come ... «Persinsala.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconnessamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconnessamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z