Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconnessione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONNESSIONE AUF ITALIENISCH

scon · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONNESSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconnessione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONNESSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconnessione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trennung im Wörterbuch ist ein Mangel an Verbindung: ein brutzelndes Brett für s. der Achsen. Diskonnektion ist auch ein Mangel an Kohärenz, an logischen oder syntaktischen Verbindungen: s. von Ideen, von Diskursen, von Argumentation.

La definizione di sconnessione nel dizionario è mancanza di connessione: un tavolato cigolante per la s. delle assi. Sconnessione è anche mancanza di coerenza, di legami logici o sintattici: s. di idee, di discorsi, di ragionamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONNESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONNESSIONE

scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONNESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von sconnessione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONNESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sconnessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sconnessione

MIT «SCONNESSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconnessione distacco manto stradale idraulica sconnessione dizionari corriere della sera mancanza connessione significato termine grandi scon sió tavolato cigolante delle assi coerenza legami logici treccani sconnessióne pref sign sconnessura riordinavo tegole parola disgiungimento incongruenza scollamento tutti italiani comune ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von sconnessione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONNESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconnessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconnessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconnessione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disconnection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वियोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отключение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterbrechung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disconnection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconnessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odłączenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відключення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frånkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frakobling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconnessione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONNESSIONE»

Der Begriff «sconnessione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconnessione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconnessione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconnessione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONNESSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconnessione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconnessione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconnessione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONNESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconnessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconnessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
Sconnessione dell'attività. ' 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). - Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1857
2
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Airrieoco Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un' altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che C vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ...
Antonio Rosmini, 1857
3
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Anncoco Il. Sconnessione dell' attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne eh vengono in conseguenza di quella . ' Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
4
Pedagogia e metodologia (Opere postume)
Sconnessione delfattività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (l). Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
5
Del Principio Supremo Della Metodica
ARTICOLO Il. Sconnessione dell'attività. 279. Un altro carattere dell'attività del nostro bambino e la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella Quando sia ammesso il principio che ogni ...
Antonio Rosmini-Serbiti, 1857
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano
Sconnessione dell'attività. 279. Un allro carattere dell'attività del nostro bambino è la sconnessione de' suoi atti volitivi, e delle sue azioni esterne che vengono in conseguenza di quella (I). . Quando sia ammesso il principio che ogni attività ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Contatti con altre dimensioni. Fenomeni UFO con il mondo ...
reazioni provengono in effetti dalla sconnessione della creatura umana con il Campo Unitario che originariamente collegava lo Spirito Creatore, le creature visibili e invisibili e la creazione. Tale sconnessione deriva da una caduta di livello di ...
Viaggiatori Atemporali, 1997
8
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Alla pagina 1 75, D) Sconnessione completa del collegamento tra l 'attuale contraffisso (esso stesso elemento di sostituzione) ed il puntone, verificatosi in corrispondenza della mensola; la sconnessione è da attribuire alla depressione del ...
Gennaro Tampone, 1996
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCONNESSIONE, per incongruenza : il Vocabolario nota sconnesso, ma non sconnessione; ciò serva di semplice avvertimento ; giacchè in vero ammettendo sconnesso, ne discende legittimamente sconnessione, tanto più che abbiamo ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il pericolo della mente che si ammala è la sconnessione tra l'oggetto e la ... vista o dell'udito, una forma di allucinazione, e l'unica differenza tra l'equilibrio della mente e la sconnessione sta nella stabilità del Sé. Ma anche la ragione forma i ...
Wanda Russo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONNESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconnessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
Ma il rapporto alle volte sembra non funzionare, si sente una sorta di sconnessione di forze, come fossero due parti sovrapposte ma non ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
2
“Vivere Varenna”: “Si intervenga sullo sperone del molo di Riva …
... “sperone” e i contrafforti del molo appunto alla Riva grande “hanno raggiunto un tale stato di sconnessione da pregiudicarne l'esistenza”. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Ghinelli: rovesciato il progetto boulevard, restano i parcheggi …
Inoltre interrando il raccordo crei sconnessione tra i parchegi dell'area Lebole del Centro Affari». Trattative già partite con Ceccarelli e l'Anas. «La Nazione, Jul 15»
4
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
Ogni minimo cambio d'asfalto, ogni minima sconnessione, la si sente tutta sul volante, che diventa un vostro confidente intimo (pecca solo sul ... «Motorionline, Jul 15»
5
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Questo comporta delle vibrazioni verticali più basse, non rimanendo 'ancorate' ad un qualsisi ostacolo o sconnessione del manto stradale, pur ... «Autoblog.it, Jul 15»
6
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
Con loro, più che di arretramento della scrittura, se ne sarebbe visto il deragliamento nella completa sconnessione. Molto Lacan peggio ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
7
La nuova Alhambra nel segno del comfort e della sicurezza
... di guida, può vantare la presenza di sospensioni attive che mitigano la percezione di qualunque sconnessione del fondo, sedili con funzione ... «Motorionline, Jul 15»
8
Citroën, sospensioni idropneumatiche al capolinea. Colpite dalla …
Affrontando una sconnessione o aumentando il peso dell'auto, l'olio comprimeva l'azoto posto nella metà superiore, indurendo la risposta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Predestination di Michael e Peter Spierig: la recensione
La stessa attenzione ai volti e agli oggetti ha quelle caratteristiche sottrattive che nei neo-noir puntano alla sconnessione tra memoria e ... «Indie-eye, Jul 15»
10
Volkswagen Touran, crescono dimensioni e contenuti tecnici
... un esempio di feeling e leggerezza, mentre le sospensioni attutiscono ogni sconnessione garantendo comunque un assetto molto composto. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconnessione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconnessione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z