Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconsigliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONSIGLIATO AUF ITALIENISCH

scon · si · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONSIGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconsigliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONSIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONSIGLIATO

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONSIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von sconsigliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONSIGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sconsigliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sconsigliato

MIT «SCONSIGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconsigliato avventato folle imprudente impulsivo incauto insensato sconsiderato scriteriato sventato viaggiare egitto andare sconsigliato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani consiglio pref sign parla agisce senza sufficiente riflessione giovane sostantivato siete dicios traduzioni adviced against advised miglior gratuito tante altre wiktionary italian edit verb feminine sconsigliata masculine plural sconsigliati sconsigliate past participle sconsigliare examples elemento deprecation human automatic dizionari corriere della sera significato termine steam community questo gioco mediocrità allo stato puro hanno preso roaming action game quest simil perché dare miele bambini età inferiore alimento nutriente energetico anche potenzialmente allergizzante proposto sotto anno vita lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von sconsigliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONSIGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sconsigliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconsigliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconsigliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recomendado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recommended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की सिफारिश की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موصى به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекомендуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomendado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপারিশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disyorkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empfohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推奨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dianjurake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिफारस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavsiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconsigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaleca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекомендований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recomandat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιστάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbeveel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekommenderas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbefales
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconsigliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONSIGLIATO»

Der Begriff «sconsigliato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconsigliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconsigliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconsigliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONSIGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconsigliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconsigliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconsigliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONSIGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconsigliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconsigliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tristi Effetti di sconsigliato amore; . dramma tragico-in 5 ...
P ..... F ..... DI SCONSIGLIATO AMORE DEA MMA TRA GICO IN CINQUE ATTI IN PROSA DI MILANO Co' TOI\CHI DELLA SOCIETÀ 'I'IPOGR. DE' CLASSICI ITALIANI M. DCGC. XXXII . »"\. Il presente Dramma è posto sotto la salvaguardia.
P ..... F ....., 1832
2
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
... Sconsigliato Indivia Sconsigliato Aglio scalogno Sconsigliato Lattuga Sconsigliato Alchechenge Utile Melanzana Utile Anguria Sconsigliato Melone Sconsigliato Arachide Indispensabile Patata Indispensabile Asparago Utile Peperone Utile ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Pollo e tacchino Sconsigliato Afette sottili o tagliato a straccetti. A fettesottili o tagliato a straccetti. A fette anche spesse; cosce disossate e arrosti. Coniglio Sconsigliato A piccoli pezzi, disossati. Apiccoli pezzi, disossati. A pezzidi maggiori ...
Lisa Casali, 2013
4
Il sistema tetto
... accessibile Ammesso Sconsigliato Sconsigliato Sconsigliato a persone e a veicoli Giardino pensile Ammesso Sconsigliato Sconsigliato Sconsigliato Sempre in base alle caratteristiche dell'elemento portante, è possibile evidenziare ulteriori ...
Luigi Paolino, 2013
5
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Affidabili i mini bus e i bush taxi per le distanze più brevi Guinea Bissau: è sconsigliato viaggiare Guinea Equatoriale: patente internazionale La compagnia di bandiera collega regolarmente l'isola con la terra ferma Sia sull'isola di Bioko che ...
Augusto Galli, 2006
6
Don Carlo: dramma lirico-tragico in quattro parti : da ...
(Ah! che feci, sconsigliato I M' ha tradito il miu contento : Tace il padre, e freme irato... Ria sciagura ne presento I Yoglia il Ciel che in me ricada, In me solo il suo furor I) Mar.aCab.Db te stesso , о sconsigliato, Ti Iradisli in tal momento ; Mira il ...
Pasquale Bona, Georgio Giachetti, 1847
7
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Ne è sconsigliato l'uso in gravidanza. Un beta-bloccante tra i più utilizzati come antia- ritmico è il sotalolo, che ha attività antiaritmica addizionale di classe lll. Si impiega per la profilassi delle aritmie sopraventricolari parossistiche e inoltre ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
8
Don Carlo: dramma lirico-tragico in quattro parti di Giorgio ...
CA'I. (Ah! che feci, sconsigliato! M'ha tradito il mio contento: Tace il padre, e freme iraio. . . Ria sciagura ne presento! Voglia i! Ciel che in me ricade, In me solo il suo furori) ' MAR.oCAR.Da te stesso, o sconsigliato , Ti tradisli in tal momento; ...
Giorgio Giachetti, Eugenio Cavallini, Giuseppe Manzoni, 1847
9
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Sconsigliato in caso di eccesso di energia a livello del cuore (tendenza all'infarto, ipertensione arteriosa, ecc.). YIN METALLO Consigliato in caso di eccesso di energia a livello del cuore o polmonare (formazione di catarro o mucosità.
Charles Georges, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
Attratto di Sconsigliato; Scomsideratetta . Lat. inconsiderantia . Gr. àfiaXi'a . Salvin. pros. Tote. i. 375. Questa è 1' Ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionali , ec. creder necessi- là ciò , eh" è venuto per colpa di loro sconsigliatezza . f ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONSIGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconsigliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangiare la placenta? Si può, ma è sconsigliato
Si può, ma è sconsigliato. Nel regno animale è pratica comune e ora lo fanno anche i vip. Ma può essere dannoso. Federico Baglioni 26 luglio ... «Today, Jul 15»
2
D'Attorre (Pd): "Su Tremestieri no ai poteri speciali per il sindaco"
Secondo il parlamentare «la scelta di creare un porto artificiale, abbandonando il porto naturale di Messina, in un luogo sconsigliato per gli ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Vacanze, che traffico farà: i consigli per i viaggi
Poi a seguire dal 31 fino al 2 agosto, è sconsigliato mettersi in viaggio: l'eventualità di code in autostrada è sempre in agguato. Infine, per ... «il Journal, Jul 15»
4
Prendere tempo
26/07 11.49 PaolottoLombroso avrebbe sicuramente sconsigliato di interessarsi di Milinkovic-Savic. Il suo consiglio sarebbe divenuto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess – Recensione
Cosi come si presenta il gioco è caldamente sconsigliato, meglio lasciarlo nelle librerie dei digital delivery e magari prenderlo in ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
6
Calabria: da lunedì nuova ondata di caldo africano
Dunque l'estate continua ed è sconsigliato - si legge sul vademecum pubblicato sul sito del Ministero - “l'uscita a bambini molti piccoli, anziani ... «Il Lametino, Jul 15»
7
PINO DANIELE / News: morte inevitabile: il cantante deceduto per …
... scelse di raggiungere il suo cardiologo di fiducia a Roma, nonostante i medici glielo avessero sconsigliato. Tuttavia non c'è alcuna certezza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Crolli, la via normale per l'Antelao è estremamente pericolosa
Per tali motivi è vivamente sconsigliato percorrere la via normale all'Antelao e le vie alpinistiche adiacenti. Chiuso il sentiero n. 250 dell' ... «Mount Live, Jul 15»
9
Firme, le accuse ai funzionari
... una corsa contro il tempo, dettata dalla necessità di raccogliere 2 mila firme in pochi giorni, che i funzionari avevano più volte sconsigliato. «La Stampa, Jul 15»
10
Casteldelci, si ribalta col trattore: 45enne muore tragicamente
Da poco tempo aveva acquistato il terreno, nonostante i vicini gli avessero sconsigliato di prenderlo. L'amore per quel luogo era stato però ... «AltaRimini, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconsigliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconsigliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z