Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scontorto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONTORTO AUF ITALIENISCH

scon · tor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONTORTO

scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Synonyme und Antonyme von scontorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONTORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scontorto scontorto hoepli parola significato scon tòr part pass scontòrcere anche nelle accezioni lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani scontòrto scontorcere contorto stravolto detto partic figura umana elementi natura come piante viso corpo dizionari repubblica sapere tutto membra scontorte ragionamento wiktionary italian edit verb feminine scontorta masculine plural scontorti past participle retrieved from traduzione tedesco dicios traduzioni verdreht miglior gratuito corriere sera termine cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica senso figurato scontorto‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von scontorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONTORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scontorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scontorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scontorto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contorsionada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contorted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीला पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искривленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorcida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকুঁচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crispé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contorted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzerrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねじ曲げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤틀린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contorted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méo mó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contorted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contorted
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scontorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykrzywioną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викривлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contorted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμορφωμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvridna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scontorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONTORTO»

Der Begriff «scontorto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scontorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scontorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scontorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONTORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scontorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scontorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scontorto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONTORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scontorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scontorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
14° L' evita; Sepcuraw , ossia 10 schiavo dai folti capelli, aveva pelo rosso e volto rubieondo , ed era senza sopracigli e con aspetto scontorto. 5° Il Sepua'cov , usdcg era calvo e di rosso pelo. 6° Il Sepazrcov rerriE era calvo, bruno, con due o ...
‎1847
2
Novelle per un anno
3. scontorto: reso storta. Pirandello ha una forte predilezione per le parole che iniziano con s impura; la sua ricerca di espressività è infatti affidata anche a suggestioni foniche. 4. Nessuno ... di lui: il narratore istituisce un contrasto di evidente ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Esperienze letterarie
In posizione cataforica, collegati da vistoso omoteleuto, tre participi: "accumulato. .. tolto... scontorto". E pareva ch'egli [...] fosse consapevole di quei misteriosi infiniti travagli di secoli che, su la vasta fronte protuberante gli avevano accumulato ...
‎1996
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Sconocchia ve 1 sconocchia er tetto, spacca la cimasa; Sconquassa ve 1 sopra a la staccionata e la sconquassa; Scontento ag 1 sempre più secco sempre più scontento, Scontorta ag 1 ogni faccia scontorta che va a fonno, Scontorto ag 2 Er  ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Divincolare Дрофа. v. Divincolamento , Divincolazione, stravolgimento , Stravoltura . ‚Брата. v. Scontorcimento. \difrartur. v. Bilenco, Contraii'atto _5. t. ВЕЛ-"вью, Dißorto, Sbilcnco, Scontorto , Storto, Stralunato, Torto add. жрите. v. Elito rr.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Le Vite de pittori, scultori et architetti moderni ... Parte ...
... nell' olio della lampaiu accesa avanti l'immagine della Vergine dipinta in un tondo sopra l'altare , e con l' altra mano apre il labbro di sotto , e tiene -il di. to nella bocca d' un giovinetto indemoniato, che stride , e scontorto dalle furie appunta ...
Giovanni Pietro Bellori, 1728
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... sulla quale si conta il denaro; banco, mensa, comptoir. л Coivroiissioñ , sost. moto violento e strano delle membra , contorcimento , contorsione , (“погиб , contorsion , con'vulsion. Coirroiisù , part. convulso, contorto, scontorto , contarme.
‎1830
8
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... un disieale: il guastatore ha trovato un guastatore. Sali, Elam : Media, assedia: io ho fatto cessare ogni gemito. 3 Perciò i miei lombi son pieni-di doglia: dolori m' hanno colto, sinuli a' dolori della donna che partorisce : io mi sono scontorto, ...
Giovanni Diodati, 1841
9
I Promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... del resto'i gangheri erano presso che sconficca{ti fuorde' pilastri: le imposte scheggiate, ammaccate, forzate e scombaciate nel mez-zo lasciavano veder fuori da un largo spiraglio un pezzo di catenaccio scontorto, piegato,e quasi divelto, ...
Alessandro Manzoni, 1827
10
Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni
Fintaui vna donna , che agitata dalle furie si sforza vscire dalle mani di alcuni , chela ritengono , 6c vn huomo ignudo scontorto per terra nel partire li demoni in aria con diuersi, che ricorrono al Santo . NelPaltro quadro dipinse San Francesco  ...
Giovanni Pietro Bellori, 1672

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONTORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scontorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrea Robbiano e e Giacomo Leopardi, uno spettacolo …
Poi da "sano e dritto", come lo descrive il medico di famiglia, Giacomo in qualche anno diventa "consunto e scontorto", perché aggredito dal ... «La Goccia, Mär 14»
2
Rezza-Mastrella irresistibili guerrieri dell'immaginario
Lui, scontorto sul palco salta, frulla identità e luoghi comuni, moltiplicando voci e concentrando sceneggiati televisivi in due battute, come le ... «Corriere della Sera, Mär 14»
3
Giacomo Leopardi e la malattia infettiva
... di aver lasciato il poeta, all'epoca di appena sedici anni, sano e diritto, e di averlo ritrovato dopo appena cinque anni “consunto e scontorto”. «Il Quotidiano, Jun 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scontorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scontorto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z