Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scontrazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONTRAZZO AUF ITALIENISCH

scon · traz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONTRAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scontrazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONTRAZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scontrazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scontrazzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scontrazzo im Wörterbuch ist ein Kampf von geringer Bedeutung unter bewaffneten Abteilungen. Scontrazzo ist auch ein zwangloses und freundliches Treffen zwischen zwei oder mehr Personen.

La definizione di scontrazzo nel dizionario è scontro di scarsa importanza tra reparti armati. Scontrazzo è anche incontro casuale e amichevole tra due o più persone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scontrazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONTRAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONTRAZZO

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONTRAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von scontrazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONTRAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scontrazzo scontrazzo treccani scontrare fatto arme avviene incontro casuale forze armate combattimento importanza della lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scon tràz scontro scarsa reparti armati amichevole più persone hoepli scontrazzo† violento capannello data qualiparole parole iniziano finiscono franco social utility that connects people with friends others work study live around them keep trazzo findallwords terminano

Übersetzung von scontrazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONTRAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von scontrazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scontrazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scontrazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scontrazzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scontrazzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scontrazzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scontrazzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scontrazzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scontrazzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scontrazzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scontrazzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scontrazzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scontrazzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scontrazzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scontrazzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scontrazzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scontrazzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scontrazzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scontrazzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scontrazzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scontrazzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scontrazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scontrazzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scontrazzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scontrazzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scontrazzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scontrazzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scontrazzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scontrazzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scontrazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONTRAZZO»

Der Begriff «scontrazzo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scontrazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scontrazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scontrazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONTRAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scontrazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scontrazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scontrazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONTRAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scontrazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scontrazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Piazz. 849. (Berg) SCONTRAZZO. I". A. Specie di combattimento fatto nel riscontrarsi. Lat. congressus, con/Iietus. Gr. coas'ìevazg, avra'v'matg. G. V. Il. 70. a . Cavalcandogli addosso l'oste del re 'Pietro, subitamente per iscontrazzo presero due ...
‎1829
2
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
... scilòpo, silòpo; scomposizióne di stampa; sconcentraménto di raggi; scontorcimento di membra; scontrazzo amichevole; scontrazzo tumulluóso; scópa nodósa; scoscendimento profóndo ; scòtto pagato ; scribacchíno insúlso; scròcchio dato; ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. «tVeeV- «wffit . Tefeid. 8. 29. Chi pafsb innanzi , chi rimafe appref- fo De' principi primai nella (contrata . Scontrato. Add. da Scontrare. Fr. lac.T. 2. 1. a. Fan - no grande romore D' efla cofa fcontrata . Scontrazzo. V. A. Spezic di combattimento ...
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
:i0 . Fcoutorto. tomtom” , diflartur. Scontrnffarto . desurmi: , :urpr'r . Scontramento . accursu: , confiíflur . l Scontrare, ricontrare . occur-re”. l Scontrata , scontro . V. Scontrato. add. da Scontrare . * Scontrazzo , combattimento fatte»` nel rincontrarsx ...
‎1771
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ritrovo , Scontrazzo, Seffione, congreffui . v. Azzuffato. congrui . v. Corrifpondentemente . congruent . v. Accostante , e S. Atto add. Concordevole , Concordievole , Conforma- tivo , Conforme add. Conformevole , Congruente , Connaturale ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Lettere di M. T. Cicerone disposte secondo l'ordine de' ...
La casa è affollata, grande scontrazzo, si rinfresca la ricordanza del nostro consolato, dimostraziOni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. - A... z . ì u ...
‎1826
7
Sonetti ... del Bellincioni e d'altri poeti Fiorentini alla ...
... altr' jeri un nobile scontrazzo; 1 Poi insieme se ne andarono a sollazzo Con esso. ` Poi PARTE PRÎMLÎ 7; ...
Giovanni- Domenico Burchiello, 1757
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbattimento , Атома: ‚ Атома ‚ Conflitto , Scontraniento, Scontrazzo. ` (оттени .v . Abboccare, Affrontare 6. l. Combattere, Dare neutr. pafs. xv. 'Fare шва, Mano Л. chvrl. каля/пе. v. Confìccare l. Pallare Б. xxxtxr. D “припали“. v. Accordante ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... volea con lui andare a vagheggiare. Piero che piacevole uomo era, fu subito presto, e disse: Andiamo. E mossi che furono, giugnendo a _-_.._.»A,.____. uno scontrazzo di donne, e Giovanni che lussurioso era molto, 106 NOVELLA CLXXVII.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
La casa è affollata; grande scontrazzo; si rinfresca la rieordanza del nostro consolato; dimostrazioni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. 2 Nunc mihi ...
Marcus Tullius Cicero, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scontrazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scontrazzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z