MIT «SCONTROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
scontrosamente
scontrosamente
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
hoepli
parola
scon
mén
maniera
scontrosa
dicios
traduzioni
hurañamente
miglior
gratuito
dizionari
corriere
della
sera
scopri
termine
significato
repubblica
italian
pronuncia
download
time
charge
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
informazioni
utili
sulla
dizy
curiosità
italiana
anagrammi
inverso
atteggiamento
scontroso
comportarsi
burberamente
ruvidamente
scorbuticamente
affabilmente
cordialmente
simpatico
recensioni
trattoria
ropeton
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
verona
italia
portale
italiani
trova
worte
sinonimico
simili
altrettanto
importanti
ulteriori
risultati
scortesemente
oggetto
wiktionary
from
jump
navigation
adverb
edit
surly
manner
grumpily
retrieved
risultato
diretto
sdegnosamente
includono
l’androide
ÜBERSETZUNG VON SCONTROSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
scontrosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von scontrosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scontrosamente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
性情乖戾地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
gruñonamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
grumpily
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
grumpily
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جرومبيلي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сварливо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
grumpily
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
grumpily
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
grumpily
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
grumpily
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
grumpily
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
grumpily
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
grumpily
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
grumpily
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gắt gỏng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
grumpily
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चिडखोरपणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
grumpily
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
grumpily
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сварливо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îmbufnat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
grumpily
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nors
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grumpily
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
grettent
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCONTROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scontrosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scontrosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’androide Abramo Lincoln
«Già»annuì scontrosamente Maury. Mio padre disse: «Il signor Barrows gode di
una buona reputazione, nonè vero? Un uomo dotato di tutto il senso civico che
esprime nelle sue lettere... come quella che miha mostratomio figlio,
suquellecase ...
2
Da un bosco in cima al mare
Con questo ben di dio a portata di mano sarebbe un peccato non approfittarne in
cucina, non credete? E la cucina ligure ne ha, tradizionalmente, approfittato
largamente. Ma alla ligure: scontrosamente e quasi in segreto: in silenzio, troppo
in ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
«Fred,» disse guardandosi attorno per afferrare il suo sguardo, che egli aveva
scontrosamente distolto dalei«sei troppo deliziosamente ridicolo. Se non
fossiuncosì incantevole sempliciotto, che tentazione sarebbe questa per fare la
civetta ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
Avevamoun lusso inaudito in casa, unascatola metallica pienadi biscotti,ene
offrironounoal piccolo chelo prese esitando e ringraziò scontrosamente. Non lo
mangiava però. Credevano che non si onzàsse e cercarono di incoraggiarlo: ...
... tirava energicamente come se avesse dafare con unfocoso destriero. “Calma,
Lindo! Buono,Lindo!” elladisse. E Lindo sitramutò in pietra. “Buon giorno” disse
all'uomo, Maria. Allensispostò scontrosamente verso il margine della strada.
gli si rivolse scontrosamente la ragazza. «E questo che volevo dirti! Mi tratti
sempre male! Lo so che sono imbranato, ma non posso farci nulla e di sicuro tu
non mi aiuti!» le rispose arrabbiato Ale. «...Eppure... io... ti ammiro molto sai... non
sei ...
Il tappetoturco, arrotolato su sestesso, s'è accovacciato scontrosamente sotto
lacredenza; i quadri hannonascosto lafaccia dietro foglidi vecchia carta da
pacchi; la lampada che pende dal soffitto è imbacuccata in un tetro sacco di iuta;
le tende ...
William M. Thackeray, 2012
Sono probabilmente qui lelontane radicid'una memorabile sfuriata diVerdicontro
i bussetani, quand'egli rifiutò scontrosamente di dare ilproprionome alteatroche
essi avevano eretto controil suo parere: Come!sidispone di me,dellamiavolontà,
...
... Stra- vinsky nelle pungenti dissonanze armoniche politonali o nelle sornione
iterazioni di note e accordi ribattuti, mentre Casella è presente nella sagoma ben
squadrata delle figurazioni ritmiche e nelle chiuse scontrosamente insofferenti.
10
Una casa alla fine del mondo
Mi ero seduta sul pavimento con loro, ondeggiando in sintonia con la musica:
Bobby sedeva alla mia sinistra con le gambe incrociate e la schiena eretta come
uno yogin in meditazione; Jonathan molto più in là, scontrosamente ingobbito,
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONTROSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scontrosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Panasonic mostra i TV Ultra HD CX750 in video
Mi han anche detto che avevan avut altre segnalazioni ma appunt come ti ho detto scelta aziendale e molto scontrosamente scelga altra ... «HDblog, Mai 15»
Predestination | Recensione film | Fratelli Spierig | Ethan Hawke
I due iniziano un po' scontrosamente a parlare. Il cliente vuole raccontargli la sua storia. Detta così, ci sentiamo assolutamente in pace con noi ... «CINEblog.it, Okt 14»
Il marinaio di Conrad si smarrisce tra le sabbie del Sud
L'epica di Conrad è un'epica stoicamente sommessa, mai atteggiata, implicita, scontrosamente introversa. Ci sono pochi sorrisi, nei suoi ... «La Stampa, Sep 14»
A letto con Byron
Byron risultò scontrosamente compassato. Sarà stato perché in casa c'era Teresa Guiccioli. E l'aspirazione ad avventure consimili a quella ... «Il Foglio, Aug 14»
IL SEGRETO / Anticipazioni video puntate del 14 e 15 luglio 2014: l …
Emilia si scusa con Rosario (Adelfa Calvo) per averle risposto scontrosamente il giorno precedente ma Rosario le chiede il perché del suo ... «Il Sussidiario.net, Jul 14»
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
Alla cerimonia funebre assistono i soliti comprimari delle indagini di polizia: il dottor Pasquano che al solito si rifiuta scontrosamente di dare ... «Cinetvmania.it, Sep 13»
Nuovo album per i Rage Against the Machine? Tom Morello smentisce
... scontrosamente da Tim Commerford, colto di sorpresa nel parcheggio di un bar - la speranza di una ripresa delle attività da parte della band. «Rockol.it, Nov 12»
La “mattatrice” della commedia Monica Vitti compie 80 anni
Protagonista intensa e scontrosamente eclettica, interprete eccezionale dell'angoscia e del vuoto esistenziale, preferì poi la commedia ... «Paperblog, Nov 11»
Prenditi cura di lei
No, non capiva, ma siccome non voleva che mamma fosse triste, aveva detto scontrosamente: 'Mangerò'." Una donna scompare alla stazione ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jun 11»
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 1
In questo caso gli attori (specialmente lei, scontrosamente intrigante) sono convincenti e il film offre una fotografia veramente bella: la prima ... «Carmilla, Jan 09»
