Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoperchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPERCHIATO AUF ITALIENISCH

sco · per · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPERCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPERCHIATO

scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPERCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von scoperchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPERCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoperchiato scoperchiato corriere scoperto aperto scopri scoperchiare treccani part pass anche come senza coperchio cassa scoperchiata avelli sepolcri scoperchiati metonimia visibile quanto coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato scoperchiando scoperchiante traduzione indicativo grandi dizionari chià scoperchiàre nelle accezioni tromba aria capannone cepim gazzetta parma allagamenti danni città provincia alberi caduti baganzola respiccio forte maltempo piemonte condominio verzuolo frazione villanovette tetto abbattuto retro della casa causare gratuito tante altre traduzioni grandine orti campi cronaca violento temporale sferza nella notte montebelluna tutta pedemontana giù dicios disclosed uncovered miglior canavese supermercato torinotoday oltre alla pioggia scesa fortissima grandinata tanto sono dovuti intervenire vigili

Übersetzung von scoperchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPERCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scoperchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoperchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoperchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncovered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्दाफाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মোচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbongkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditemokke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडा-बोडका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoperchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Otwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neacoperit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoperchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPERCHIATO»

Der Begriff «scoperchiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoperchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoperchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoperchiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPERCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoperchiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoperchiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoperchiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPERCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoperchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoperchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il coperchio del mare
L'ultimo è tornato a casa senza chiudere il coperchio del mare E da allora per tutto questo tempo il mare è rimasto scoperchiato I ciliegi, le dalie, le creste di gallo I girasoli, le margherite e i papaveri Perché continuano a fiorire Ancora e ancora ...
Banana Yoshimoto, 2010
2
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Sarcofago in mattoni crudi con fiancate e testate su cinque filari; scoperchiato. All' interno le pareti erano intonacate, ai piedi erano: ;ig. 247 — Una piccola lekane a figure rosse con due teste femminili fra due palmette (A. 8,5; D. 8,2). ?lg.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
3
C'Era Una VOLTA Il Che - Ernesto Guevara, Tutta Un'altra Storia
Ma non sanno nemmeno chi fosse. Sembra una rock star. E invece fece uccidere moltissime persone senza processo e senza che avessero la possibilita di difendersi."LEONARDO FACCO e giornalista ed editore.
Leonardo Facco, 2009
4
Bagni termici aromatici vaporosi praticabili in un letto ...
superiore aperto e scoperchiato; sia questo recipiente costrutto di legno e in modo, che il meno possibile si scomponga per 1' azione del vapore, del calorico ec. cui è destinato ricevere e contenere. Dividasi l' altezza di tal recipiente in due  ...
Geminiano Grimelli, 1832
5
A practical guide to the study of the Italian language
Essendo un grandissimo vaso di mele scoperchiato, tutto dì intorno gli ronzavano mosche. Il mele considerando per una parte quanta fosse la sua dolcezza, stava di buona gana; ma poi cadeva in profondissima malinconia, pensando alla ...
Antonio Biaggi, 1867
6
Gossip rosa reale
Il riesame delle vicende coloniali sta toccando profondamente i belgi, ma non avevano ancora realmente scoperchiato la pentola Congo. In effetti, la maggior parte delle persone considera positivo il bilancio della campagna coloniale, che  ...
Penny Pound, 2013
7
Ajmone Presidente
cofanetto emergente da un nascondiglio scoperchiato dalla forza d'urto dell' impatto. Lo avete capito: conteneva il tesoro, “sei venuto come miracolo”, di chi fosse ancora non sapete, calma e vi dirò tutto>> alfredo:<<Và bene, il tuo teorema fila ...
Giorgio Cazzanti, 2007
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Maaifeft'at* » Scoperchiato , Svelato . ffMHu*» V Dtfrnnrtri* . Tiìtì ttfttifatìt . v . Difdegno jj". Difpregio ; Spregio , Vilipenfione. dtfpìcatur . v. Defpitto , Difpettato , Di- (petto fuft. §. i. Difpregiaiwa , Difpre- giato , Difpitzzo , Po&rgato §. Vilipendio . jpìctft ...
‎1739
9
Truffa differenziata
cofanetto emergente da un nascondiglio scoperchiato dalla forza d'urto dell' impatto. Lo avete capito: conteneva il tesoro, “sei venuto come miracolo”, di chi fosse ancora non sapete, calma e vi dirò tutto>> alfredo:<<Và bene, il tuo teorema fila ...
10
Inge. Un amore di terrorista
Risalii, mi misi seduto sulla tavola e rimasi a guardare all'ingiù, giusto nel posto dove ci doveva essere, perché c'era sempre stato, il fusto scoperchiato che avrebbe dovuto spezzarmi in due. Ma non c'era! Riccardo, sopraggiunto alle mie  ...
Giacomo Zaccaria, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPERCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoperchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia, bus con 60 studenti si incastra sotto un tunnel: 21 feriti
La collisione ha scoperchiato il mezzo. Ventuno studenti sono rimasti feriti, di questi tre sono in gravi condizioni. I giovani tra i 18 e i 25 anni ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le riforme fantasma del signor Renzi
... di devastanti indagini giudiziarie che hanno scoperchiato maleodoranti pentoloni e messo a nudo la peggiore classe politica esistente senza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Busto Arsizio Mirko Oro, indagati alcuni esponenti delle Forze dell …
Ci sarebbero anche alcuni esponenti delle Forze dell'Ordine tra gli indagati dell'indagine Goldfinger che ha scoperchiato l'associazione a ... «Varese News, Jul 15»
4
Dimenticare Lucia
Non si parla più delle sue denunce. Delle sue dimissioni. Delle parole cristalline con cui ha scoperchiato il pozzo nero della Sanità. La parola ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Tromba d'aria, chiesto lo stato di calamità naturale
La tromba d'aria a Mugnano ha fatto cadere alberi sulle macchine, sulle abitazioni, ha scoperchiato tetti; inoltre, diversi gli allagamenti ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Tromba d'aria sulla Grottaglie - San Giorgio
Il fenomeno meteorologico ha provocato danni nel paese di Carosino, dove lo Stadio locale è stato letteralmente scoperchiato. Sul posto sono ... «Grottaglie24, Jul 15»
7
Intercettazione, l'attacco di Crocetta
... che, come ha scoperchiato l'inchiesta della procura di Palermo, era finita in mano ad alcuni professionisti del settore, in primis Matteo Tutino, ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Maltempo Campania: allagamenti e disagi nel Casertano
A Santa Maria Capua Vetere il vento ha quasi completamente scoperchiato il tetto della caserma Pica con parti di lamiera che hanno colpito ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Maltempo: pioggia e vento forte a Napoli, allagamenti
In via Bottazzi, nel quartiere Soccavo, e' stato scoperchiato un tetto. Un ombrellone e' stato portato via dal vento in via Toledo, nella zona ... «Metro, Jul 15»
10
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
Il temporale di giovedì pomeriggio ha scoperchiato il grande cantiere posto intorno alla Colonna spezzata sul Lungomare di Napoli. Il vento ha ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoperchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoperchiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z