Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoperchiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPERCHIATURA AUF ITALIENISCH

sco · per · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPERCHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoperchiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPERCHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoperchiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufdecken im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Aufdeckung. Scallchiatura wird auch von geschlachtetem Fleisch geschnitten, das von den interkostalen Lendenmuskeln von mittelmäßiger Qualität gebildet wird.

La definizione di scoperchiatura nel dizionario è azione e risultato dello scoperchiare. Scoperchiatura è anche taglio di carne macellata formato dai muscoli intercostali della lombata, di mediocre qualità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPERCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPERCHIATURA

scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPERCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scoperchiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPERCHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoperchiatura scoperchiatura treccani scoperchiare atto operazione dello tosc taglio carne macellata spec bovini costituito grandi dizionari chia azione risultato formato muscoli intercostali della lombata significato repubblica garzanti linguistica essere scoperchiato region sapere muscoliintercostali academic dictionaries corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo

Übersetzung von scoperchiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPERCHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoperchiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoperchiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoperchiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scoperchiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scoperchiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoperchiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scoperchiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scoperchiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scoperchiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scoperchiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scoperchiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scoperchiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scoperchiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scoperchiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scoperchiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scoperchiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scoperchiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scoperchiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scoperchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scoperchiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scoperchiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoperchiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scoperchiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scoperchiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoperchiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scoperchiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scoperchiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoperchiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scoperchiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoperchiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPERCHIATURA»

Der Begriff «scoperchiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoperchiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoperchiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoperchiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPERCHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoperchiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoperchiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoperchiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPERCHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoperchiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoperchiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di disposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Vilfredo Pareto, 1981
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
La scoperchiatura – una parte che ormai con la frenesia dei nostri giorni, in cui si divide l'animale in due sole porzioni, la fettina e il filetto (come se un manzofosse fatto solo di costoleecosce posteriori!), stupendaper pare caduta in disuso –è ...
Carlo Cambi, 2010
3
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
volte, la prima (che si dice scoperchiatura ) per togliere tutta 1' altezza occupata dalle barbe delle cattive erbe, e gettarle nel fondo acciò non rinascano , la seconda per afl'ogarle, e per fare un sufficiente fondo di terra smossa, sarà sempre ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
4
Vita di Nòah / Noè
“...e vide”: poteva vedere anche dalla finestra ma non aveva voluto. Lui voleva vedere insieme a tutta la compagnia delle coppie. È un atto di festa la scoperchiatura, il primo sguardo sul mondo nuovo. “...suolo”: “adamà”, non “àretz ”, terra.
Erri De Luca, 2010
5
Vilfredo Pareto e l'industria del ferro nel Valdarno:
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di d1sposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Giovanni Busino, Vilfredo Pareto, 1977
6
Lettres, 1860-1890
Ho tolto dal suo preventivo le lire 3.000 per lo sterro, pensando che si trattasse della scoperchiatura a Montetermini, in attesa di disposizioni della Banca Generale, che spero non si faranno attendere. La prego di farmi una relazione ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1981
7
La Civiltà cattolica
11-58) e poi ricostruisce minutamente le varie fasi della vita interna ed esterna del conclave di Viterbo, occupandosi pure degli interventi delle autorità e del popolo di quel Comune, compresa la famosa scoperchiatura del tetto del palazzo in ...
‎1994
8
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Si dee detrarre da questo frutto il vino che darebbero i magliuqli per tre anni al ragguagl-io che sopra: quattro lire per la scoperchiatura: otto per la succisma, civangatura: otto per il primo concio: una per la ripulitura. e ripigliatura: tredici, sei e ...
Anton Maria Fineschi, 1792
9
L'uomo neuronale
... la scoperchiatura della scatola cranica lascia vedere "rughe simili a quelle che si formano sul rame in fusione", prima evocazione. iJ. Breasted, 1930; C. Elsberg, 1945. 2 Per la storia delle conoscenze sul cervello dall'antichità ai.
Jean-Pierre Changeux, M. Malcovati, 1998
10
365 giorni di buona tavola
STRACCIATELLA IN BRODO INGREDIENTI PER 1 L DI BRODO DI CARNE: 500 g di carne (copertina o muscolo, o scoperchiatura della bistecca ecc. Nelle grandi occasioni anche cappone o gallina di almeno 3 anni) • 300 g di osso di ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPERCHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoperchiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera a Intorno alle 21 su Primocanale: i contro-progetti per …
“In sostanza – spiega Spalla - la scoperchiatura riguarda quella che oggi è l'aiuola centrale o il posteggio per le auto”. Un progetto affascinante ... «Primocanale, Apr 15»
2
Tromba d'aria nel trevigiano: numerosi interventi dei vigili del fuoco
... proiettandolo a circa 300 metri di distanza in un campo coltivato. Un'abitazione nelle vicinanze ha subito la scoperchiatura di alcuni coppi. «Meteo Web, Mär 14»
3
Giovedì 15 agosto: a cena fuori città
O la grigliata povera, con il pollo, le salsicce, e (aggiunta moderna) la scoperchiatura di costole di vitello e il costoliccio di maiale che, assieme ... «Nove da Firenze, Aug 13»
4
Discarica di Chianni: chiarimenti ARPAT
L'ipotesi inoltre prevede la scoperchiatura parziale dell'attuale corpo discarica senza valutazioni degli impatti prodotti dalla gestione dei ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Aug 13»
5
27 gennaio…. Giorno della memoria, del razzismo e dell'oloca​usto …
C'è già chi provvede a fare questo lavoro di scoperchiatura dei sepolcri imbiancati e non voglio rubar loro il mestiere. Eppure qualcosa vorrei ... «politicamentecorretto.com, Jan 13»
6
Perilli. Il bue disse cornuto all'asino
E' recente il polverone seguito alla scoperchiatura del pentolone del malloppo gestito dai gruppi consiliari regionali, molti dei quali composti da ... «Notizie Radicali, Nov 12»
7
Il pavimento del Duomo di Siena
Un importante evento, da non perdere, è la scoperchiatura del pavimento del Duomo di Siena a partire dal 18 agosto al 24 ottobre. Si tratta di ... «Varese News, Aug 12»
8
Tromba d'aria sul Varesotto: notevoli i danni
... rovesci e allagamenti in quel di Tradate, sottopassi pieni d'acqua e la parziale "scoperchiatura" del PalaYamamay di Busto Arsizio. A questo ... «InInsubria, Aug 12»
9
Mosaici di Mazara, un tesoro sepolto dai calcinacci
La scoperchiatura del sito dovrebbe eliminare i riflessi sulle vetrate perimetrali che, nelle ore diurne, rendono quasi invisibili il cervo e gli altri ... «Quotidiano di Sicilia, Jun 12»
10
La Conca di Leonardo abbandonata e ridotta a discarica
... chiaramente espresso il loro desiderio di vedere riqualificata la Darsena e di promuovere degli studi per la «scoperchiatura» della cerchia. «il Giornale, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoperchiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoperchiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z