Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoperta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPERTA AUF ITALIENISCH

sco · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoperta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPERTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoperta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Entdeckung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Entdeckung, des Gewahrseins dessen, was bis dahin ignoriert wurde: zu s gehen. von unbekannten Ländern und Völkern; die s. Amerika; die s. von Penicillin. Eine andere Definition von Entdeckung ist Exploration, Fernsichtung: Dienst von s. Entdeckung ist auch flacher, unbedeckter Platz.

La prima definizione di scoperta nel dizionario è azione e risultato dello scoprire, del venire a conoscenza di ciò che fino ad allora era ignorato: andare alla s. di terre e popoli sconosciuti; la s. dell'America; la s. della penicillina. Altra definizione di scoperta è esplorazione, avvistamento a distanza: servizio di s. Scoperta è anche spianata, luogo scoperto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPERTA

scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Synonyme und Antonyme von scoperta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPERTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoperta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoperta

MIT «SCOPERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoperta assunzione avanscoperta conclusione conquista conseguenza esplorazione identificazione individuazione invenzione pensata perlustrazione raccolta reperimento resa ricognizione rinvenimento risorsa risultato ritrovamento ritrovato scoperta treccani scopèrta poet region scovèrta femm sostantivato scoperto part pass scoprire essere partic acquisizione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene citazioni lemma educational parola deriva questa famiglia parole nata priva antenati diretti ciò concetto sulla base nella scienza ogni sempre frutto ricerche precedenti hanno preparato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alla cielo torna indietro informazioni contatti llnk utili vaticano iniziative repubblica espresso viaggio inedito dentro mura accompagnati alberto angela fabbri publishing minerali piano dell diventa vero esperto collezionando gemme rocce provenienti tutto mondo imparare nave della crociere

Übersetzung von scoperta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoperta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoperta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoperta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubrimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتشاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

открытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoberta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découverte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penemuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entdeckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khám phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoperta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkrycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descoperire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdagelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoperta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPERTA»

Der Begriff «scoperta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoperta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoperta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoperta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoperta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoperta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoperta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOPERTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scoperta.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Erasmus Bartholin
La scoperta e la sua spiegazione mi hanno occupato per molto tempo, così ho trascurato altre cose per essa; mi resi conto di essere arrivato a una domanda fondamentale. [Sulla scoperta della
3
Daniel Joseph Boorstin
L'ostacolo più grande alla scoperta non è l'ignoranza, ma l'illusione della conoscenza.
4
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
5
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
6
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
7
Robertson Davies
La scienza è scoperta e rivelazione e questo non è arte.
8
Will Durant
L'educazione è la progressiva scoperta della nostra stessa ignoranza.
9
Paul Eldridge
Ci sono coloro per i quali la sola pretesa di profondità è la scoperta delle eccezioni alle regole.
10
Donald Foster
Nessuno che non possa rallegrarsi della scoperta dei suoi propri errori è degno di essere chiamato studioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoperta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoperta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio è un matematico: La scoperta delle formule nascoste ...
Per rispondere a questa domanda, Mario Livio ripercorre con vivace curiosità le avventure, i pensieri e gli accesi dibattiti delle grandi menti del passato: geni che non a caso furono insieme matematici e mistici, astronomi, fisici, ...
Mario Livio, 2010
2
La scoperta dell'universo
Con la sua capacità di rendere accessibile anche la scienza più all’avanguardia, Charles Seife ci spiega in che modo la teoria dell’informazione è diventata la scienza cruciale dei nostri tempi.
Charles Seife, 2011
3
Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani
Vincenzo Requeno. „ ed incominciò con gran salti ad alzarsi „ da terra, obbligando gli occhi degli spet- „ tatori ad alzarsi parimenti all'aria: alle „ volte co' piedi incrociati , alle volte co' „ piedi separati si lanciava in alto, alter- „ nando queste ...
Vincenzo Requeno, 1797
4
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Viaggi, lettere, relazioni e memorie relative alla scoperta ed alla conquista del Messico. INDICE Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. Scoperta dell' Yucatan _ Prima terra della Nuova Spagna visitata dain Spagnuoli .
‎1843
5
Dialogo sulla scoperta della circolazione del sangue nel ...
Credo che non avresti: gradito fra questi Erasistrato ; il quale , se non vi negò la scoperta quando aveste colloquio su di essa con esso lui , ve ne mostrava almanco l' inutilità; di che nè voi nè io potremmo convenirne . Anvìzo. Anzi mi provai a ...
Giacomo Barzellotti, 1831
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Arriva. Las. Casas. L'uccisione dei due confratelli nella missione di Piritu non fece perdere di coraggio il P. Pedro de Cordoba; una nuova missione in Terra Ferma (Venezuela-Colombia) fu progettata per Santa Fé de Chiribichì. Vi presero  ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
I Buchi Neri - Alla Scoperta Dei Mostri Dell'universo
"I buchi neri - Alla scoperta dei mostri dell'Universo" vi accompagnerà nel vostro viaggio nelle pieghe misteriose dell’universo, dove voragini oscure e tunnel spazio-temporali svelano man mano un cielo stellato assai diverso da ...
Igino Mauro Annarumma, 2009
8
La grande scoperta di Cristoforo Colombo
Per gli europei la scoperta del nuovo continente americano portò numerose sorprese. Si trattava di un mondo con piante e animali fino ad allora sconosciuti, abitato da popoli strani e affascinanti. Per gli indigeni americani, si capisce, erano ...
Fiona McDonald, 2001
9
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
La verita scoperta al christiano intorno alle cose a venire; dal rev. d.p. Bartolomeo Canale ... Opera vtile ad ogni stato di persone. Parte seconda. LA" VERITA SCOPERTA 'ALì CHRISTIANO? *zac-y › x ì l'Alfa-E SECONDA. ' 7-* ~Î ,.. . *.
‎1694
10
La scienza del materialismo sotto nuovo aspetto scoperta ...
Se poi per caso la scoperta di cui si tratta si trovasse essere cosa nota ai filosofi dell'antica Grecia anteriori di uno o più secoli allo stesso Socrate ed al di lui discepolo Platone, che furono i primi, come asseriscono alcuni storici, i primi ...
Aurelio Turcotti, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoperta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Legali-tour” a Lecco alla scoperta dei beni confiscati alla mafia
LECCO – Domenica alla scoperta dei beni confiscati all'ndrangheta per i giovani del Campo di Lavoro Antimafia organizzato anche ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Alla scoperta della «Fanciulla che scrive»
Domani alle 16.30, si terrà il nuovo appuntamento con “Uno:Uno. A tu per tu con l'opera”, iniziativa organizzata dai Musei Civici del Castello ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
10 mila bambini, ragazzi e genitori coinvolti nei 150 laboratori di coding, hacking, realtà aumentata, immersiva, stampa 3D, robotica; ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si …
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si innamorerà di una donna? Susanna B. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, Jul 15»
5
Vespa d'epoca - Con NapolinVespa Tour alla scoperta del …
è il motto di Ambra Serù e Dario Buonfantino, due giovani napoletani che dal 2012 organizzano tour su Vespa d'epoca alla scoperta della città ... «InSella.it, Jul 15»
6
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
7
Scoperta al colloquio con il figlio con la droga, arrestata
Scoperta - Gli agenti della penitenziaria, sono riusciti a fermare la 50enne, grazie all'utilizzo dei cani antidroga che hanno sentito l'odore degli ... «Genova Post, Jul 15»
8
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
Professore, l'annuncio della Nasa sembrava un film hollywoodiano: la scoperta di un pianeta «cugino» della Terra, la distanza dal suo sole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
«La scoperta di Kepler, fatta dal telescopio della Nasa, parte dall'osservazione di decine di migliaia di stelle per vedere se un pianeta passa ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
scoperta piantagione "indoor" di marijuana
Trieste, scoperta piantagione "indoor" di marijuana. I finanzieri del Gico hanno smantellato un impianto di coltivazione all'interno di un ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoperta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoperta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z