Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopertura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPERTURA AUF ITALIENISCH

sco · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPERTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopertura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPERTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopertura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopertura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erkennung im Wörterbuch ist eine Aktion der Entdeckung. Entdeckung wird auch entdeckt.

La definizione di scopertura nel dizionario è azione dello scoprire. Scopertura è anche scoperto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopertura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPERTURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPERTURA

scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPERTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

Synonyme und Antonyme von scopertura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPERTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopertura bancoposta bancaria unicredit assicurativa prova conto corrente banca indennizzo diretto scopertura treccani scoprire part pass scoperto sull esempio copertura atto effetto dello più scoprimento nell significato dizionari repubblica azione econ grandi sabato maggio coselli della targa ricordo sarà scoperta alle commemorativa amministrazione comunale apposto vicino alla lapide onore giuseppe moruzzi sistema wiktionary noun edit plural scoperture uncovering disclosure retrieved from http index title=scopertura oldid= traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni mancanza banc data cerimonia andrew associazione categorie lucca musica stagione dedicata carol fondatrice dell glossario

Übersetzung von scopertura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPERTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scopertura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopertura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopertura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

揭开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destapando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncovering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उजागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descobrindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মোচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découvrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendedahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufdeckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncovering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát hiện ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुझा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açığa çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopertura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkrywając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezvelire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptäcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopertura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPERTURA»

Der Begriff «scopertura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopertura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopertura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopertura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPERTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scopertura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scopertura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopertura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPERTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopertura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopertura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
La scopertura a destra è costituita da una repentina distensione per intenerimento al lato destro della lettera, cioè verso persone fisiche, distensione che toglie alla mano il vigore necessario per risalire fino alla sommità della lettera.
Antonello Pizzi, 2007
2
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
81. Si assume che l'assicuratore possa accertare il danno, dopo che si e` verificato il sinistro (Winter, op. cit., p. 72). Se si inserisce la variabile dei costi di precauzione, viene scritto, ove i costi di precauzione tendano a zero, l'ottima scopertura ...
Valeria De Lorenzi, 2008
3
IL settore bancario
Paolo Biffis. possibilità di evitare i fail: durante il ciclo notturno i prestiti sono automatizzati e vengono attivati non appena si verifica una scopertura (il prestatore può definire gli strumenti che intende impiegare durante la fase di prefsettlement).
Paolo Biffis, 2011
4
Implantologia contemporanea
crestale marginale, l'effetto sarebbe visibile al secondo stadio della chirurgia di scopertura, da 4 a 8 mesi più tardi. La diminuzione media di osso di 1,5 mm dalla prima spira non viene osservata al secondo stadio di scopertura. Infatti, l'osso ...
Karl E. Misch, 2009
5
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Tali malattie sono la scopertura delle ossa, la necrosi , la carie, la spina ventosa, l'esostosi, la rachîlide, l' 0steomalacia , l' osteosarcosì. 3o5. La scopertura delle ossa può accadere per incisione, o abrasione violenta delle carni e del periostio  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1829
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SCOPERTURA. Esempio del i5oo. Caro, lett. Farnes. 3. i43. Sebben per altri ragionamenti , e altre risoluzioni latte di poi questa scopertura si differisse, e con miglior consiglio si son risoluti di voltar la guerra altrove, m' è nondimeno restata la ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Stando cosı` le cose, l'applicazione in Cassazione dei magistrati di merito creava un'evidente scopertura di organico. Tutte le assegnazioni, peraltro, avvengono oltre l'organico dell'ufficio in ragione della natura normalmente temporanea ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Ora poiché è nella dynamis della copertura- ricopertura il non potersi arrestare, nel senso che ogni ricopertura della scopertura non potrà che lasciare un fuori coperta, la metafora filosofica costituisce una velatura che non solo vela lo ...
Carmelo Meazza, 2008
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Nella scopertura dell'osso, la principale indicazione è di ricoprirlo sollecitamente per mezzo della riunione delle parti molli, le quali cosi nuovamente vi si attaccano, onde si può mantenere la vitalità e circolazione nella superficie dell' osso ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCOPERTURA. SCOVRIMEM.TO. v. SCOPRIMEBJ-. TO . S'COVRIRE. V. SCOPRIRE. SCOVRITI; RA. v. SCOPRITURA. SCOZZARE. Contrario d' Accozzare ; e fi dice per Io più delle carte d» <;iut.!iL, quando fi mefcolano, levandole dùll' ...
‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPERTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopertura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La festa cominci
... all'eremo di Sant'Anna presentazione del progetto cui ha collaborato anche la seconda casa di reclusione di Bollate, alle 19 scopertura delle ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Arte e musica sacra illuminano la Valcuvia
La cerimonia inizierà alle ore 18 e 30 con la presentazione del progetto a cura del professor Renato Galbusera e con la successiva scopertura ... «Varese News, Jul 15»
3
Dl fallimenti, via libera della Camera
Nel testo compare anche la norma per scongiurare gli effetti, in ordine alla scopertura degli uffici giudiziari, della messa a riposo dei magistrati ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Ciro' Marina, targa al Butera per il piccolo Antonio Cataldo
E' ritornata alla mente soprattutto dei propri genitori i quali, presenti alla cerimonia di scopertura di una targa a ricordo, erano presenti nella ... «Il Cirotano, Jul 15»
5
Ilva, giorno infuocato
Nel provvedimento, che contiene tra gli altri la norma per scongiurare gli effetti, in ordine alla scopertura degli uffici giudiziari, della messa a ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
6
Riforma della giustizia: chiesta la fiducia. In allegato il testo
... scongiurare la scopertura degli uffici giudiziari conseguente agli effetti della “messa a riposo” dei magistrati stabilita da riforma precedente. «Studio Cataldi, Jul 15»
7
Fiamma Tricolore presente alla cerimonia di scopertura della targa …
Anche stamane una delegazione del Movimento Sociale Italiano-Fiamma Tricolore ha partecipato alla cerimonia di scopertura della targa, ... «ZMedia, Jul 15»
8
Dl fallimenti, il governo pone la fiducia. C'è anche il "salva-Ilva"
... al Senato per il via libera definitivo, è stata inserita anche la norma per scongiurare gli effetti, in ordine alla scopertura degli uffici giudiziari, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
... è stata inserita anche la norma per scongiurare gli effetti, in ordine alla scopertura degli uffici giudiziari, della messa a riposo dei magistrati ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Rete Sud commemora Carlo di Borbone
La manifestazione è partita presso la Chiesa di San Pasquale alla Chinisa con la cerimonia in onore dei Caduti austriaci e la scopertura della ... «BitontoTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopertura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopertura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z