Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPINARE AUF ITALIENISCH

sco · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCOPINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "scopinare" im Wörterbuch ist in der Seidenindustrie und unterwirft die Kokons der Operation der "scopinatura".

La definizione di scopinare nel dizionario è nell'industria della seta, sottoporre i bozzoli all'operazione della scopinatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPINARE

scopettare
scopetto
scopettone
scopiazzare
scopiazzato
scopiazzatore
scopiazzatura
scopiera
scopiglio
scopina
scopinatrice
scopinatura
scopino
scopista
scopistica
scopo
scopofilia
scopofilo
scopofobia
scopola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von scopinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopinare scopinare treccani scopino nell industria della seta spazzolare bozzoli compiere operazione scopinatura significato dizionari repubblica scopìno tess sottoporre hoepli parola skopi nare devanar capullos cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere termine sapere deriv scopa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl consaprei necropsìa periscano precisano ripescano scaponire scopinerà sincopare sincoperà data etimo alla homepage datos traffico potenziale analisi discopinare arte login connect with indirizzo mail password ricordami recupera registrati nessun riferimento trovato cercando qualiparole parole iniziano finiscono academic dictionaries encyclopedias elencho annagrammas necropsia sciarpone

Übersetzung von scopinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scopinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scopinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scopinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scopinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scopinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scopinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scopinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scopinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scopinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scopinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scopinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scopinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scopinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scopinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scopinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scopinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scopinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scopinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scopinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scopinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scopinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scopinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scopinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scopinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scopinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scopinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPINARE»

Der Begriff «scopinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Arte di filare la seta a freddo... del proposto Carlo ...
... cambiate con quelle 'the'filano , e riaversi dalla fatica di scopinare, senza di che non potrebberoreggere a lungo . In secondo luogo, che le Caldaie per l' acqua fi'edda. non siano più profonde di due once in circa per' il risparmio. dell' acqua ...
Carlo Castelli, 1795
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... adottò la macerazione proposta da Buros e vi aggiunse l' uso d' un importante miglioramento, quello cioè di scopinare le gallette sott' acqua. Chi legga il libro del signor Berizzi troverà , siccome da questi diversi sistemi egli abbia tratto ...
‎1845
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... quello cioè di scopinare le gallette sott' acqua. Chi legga il libro del signor Berizzi troverà , siccome da questi diversi sistemi egli abbia tratto partito, immaginando di comporre ciascun piccolo scomparto della sua filanda, di tre bacinelle di ...
‎1845
4
Manuale del cultore della seta
Avrà cura di scopinare pochi bozzoli alla volta, e di tenerne pochi nella caldaia, dandovi appena il maceramento occorribilc. Anche nel mese di luglio, quando li bozzoli sono molto secchi, sarà necessario farvi dare un piccol maceramento, ...
Giuseppe Guenzati, 1846
5
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
... e, che i (ili dei bozzoli sieno all' ordine da trarsi all' aspo , dovrà la. filera. dar prova della sua abilità, col far in modo che ogni volta che sbatte, il filo del bozzolo abbia adat-i laccarsi, altrimenti, dovendo poi scopinare la seconda volta  ...
‎1846
6
L'arte di filare la seta a freddo ossia, senza fuoco sotto ...
Col metodo ad sbocca di fuoco, per scopinare. acqua fredda . ^ N. 6. con sei N. 6. caldaje senza: per filare . fuoco . N. , per mena N. per il tr; delle ga1 B. Risultato del suddetto esperimento e la stessa quantit 1 *^ k^v T.MWi.. ^...&ìij&*uJiitimàa.tl  ...
Carlo Castelli, 1795
7
Brevi Cenni sul modo di migliorare la strusa nelle filande ...
2.° spogliata cosi dai bordochi ;_ avrà cura finché è calda, e per conseguenza suscettibile di pronto scioglimento, di sparpagliare quei grossi cordoni, ossia costoni, che si sono naturalmente formati nel scopinare le gallette, i quali divenuti  ...
‎1828
8
Nuova macchina per la trattura della seta di Giannantonio ...
Ma se non vi avesse qualche riparo che contenesse i bozzoli nelle due cavità N , O , nelF agitarsi dell' acqua , e nello scopinare che fanno le filatrici , passerebbero sotto la coperta in P; per la qual cosa è stato necessario di applicare alla ...
Italy. Ministero dell'interno, 1809
9
Cenni sui perfezionamenti della trattura della seta
in risparmio di combustibile, perché nelle sole caldajuole ove si scopina si porterà l' acqua a circa 75 gradi, ed in quelle ove' si fila basterà tenerla sui 40; 2.° in maggiore esattezza nelle operazioni sia dello scopinare quanto del filare, come ...
Giovanni-Battista Berizzi, 1845
10
Dai campi alle filande. Famiglia, matrimonio e lavoro nella ...
L'altro lotto fu filato in Milano con due batterie Locatelli, servite da due esperte maestre per scopinare i bozzoli e da otto inesperte ragazzine, dell'età da 12 a 15 anni, per fare la seta146. La partita di bozzoli lavorata a Milano fu divisa ...
Elena De Marchi, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z