Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoppiettante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPPIETTANTE AUF ITALIENISCH

scop · piet · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPPIETTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoppiettante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOPPIETTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoppiettante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Knistern im Wörterbuch ist das Knistern: die Flamme s. von einem Lagerfeuer; taub durch die knisternden Motorräder. Eine andere Definition von Knistern ist, dass es mitschwingt: knisterndes Gelächter. Crackling ist auch lebhaft, abwechslungsreich, unberechenbar.

La prima definizione di scoppiettante nel dizionario è che scoppietta: la fiamma s. di un falò; assordato dalle scoppiettanti motociclette. Altra definizione di scoppiettante è che risuona: risate scoppiettanti. Scoppiettante è anche vivace, vario, imprevedibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPPIETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPPIETTANTE

scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPPIETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von scoppiettante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPPIETTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoppiettante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoppiettante

MIT «SCOPPIETTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoppiettante crepitante schioccante scoppiettante dizionari corriere della sera scoppietta arde scoppiettando significato termine grandi scop piet tàn part pres scoppiettàre fiamma falò assordato dalle scoppiettanti motociclette repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche scoppiettare scoppiettio schioppettata italian meaning also scopertamente example partenza video mediaset puntata stasera parte

Übersetzung von scoppiettante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPPIETTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scoppiettante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoppiettante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoppiettante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噼里啪啦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicharrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crackling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखी आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хруст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torresmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্কচিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keritik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぱちぱち音を立てること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crackling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ lốp đốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडतड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırdama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoppiettante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрускіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocnituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knitrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoppiettante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPPIETTANTE»

Der Begriff «scoppiettante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoppiettante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoppiettante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoppiettante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPPIETTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoppiettante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoppiettante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoppiettante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPPIETTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoppiettante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoppiettante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smart tablet poetry al tempo degli smartphone. Antologia ...
La. parola. scoppiettante. D'un balzo s'inerpica affrettando il passo scollinando nel sorriso ora che il tempo si rinfresca d'arancia quei fari bianchi sempre intravisti dal pertugio. Tiepidi versi unti nel desiderio parco mai tristi come le rondini e ...
Mirco Baragiani, 2011
2
I capolavori
Era saporita, e sapeva proprio di piselli, con la pancetta affumicata e il grasso della pancetta, proprio quello che ci voleva nella gelida oscurità incombente accanto a un fuoco scoppiettante. Inoltre girando lì intorno aveva trovato vesce di lupo, ...
Jack Kerouac, 2010
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il richiamo consiste in un suono scoppiettante; il grido d'angoscia in un suono gracidante. Il canto del maschio si ode assai frequentemente e consiste in un prolungato piano composto di suoni garruli e sommessamente sibilanti d'ogni fatta, ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Sotto gli alberi
Mrs Dewy sedeva su una panca marrone vicino alfuoco scoppiettante, tanto scoppiettante che lei, comprimendo attenta le labbra,ognitantosi alzavaemetteva lamano sui prosciutti esuipezzi dilardo appesi sul caminetto ad affumicare, per ...
Thomas Hardy, 2013
5
Opere filosofiche
E non è se non questa azione del viso, con questa voce inarticolata e scoppiettante, che si chiama Riso. ARTICOLO CXXV Perché non accompagna le Gioie più grandi. A.T. 420 Ora, sebbene sembri cheil Risosiauno deisegni principali della ...
René Descartes, 2013
6
Furia Azzurra
E' un avvio scoppiettante quello del Napoli in campionato. De Laurentiis vede trasformarsi in fatti le promesse di una campagna acquisti onerosa, e gode. La trasferta del Bentegodi per il Napoli è sempre molto delicata, ma Benitez riesce a  ...
Alessandro Lugli, 2014
7
I diari della mezzanotte
... successivo.Balzarono inperfetta sincronia. Quando erano amezz'aria, si strinse fortealui inmodo danon proiettareun cuneo d'ombra liberoper gli oscuri. Jonathan affondò ilviso nella spalladilei, un po' intimorito dalle scintille di Scoppiettante ...
Scott Westerfeld, 2010
8
Aspesia blues
«Dovrebbe brucia' bene l'erba secca, dovrebbe, mò vedemo» e attizza un ciuffetto d'erba, che scoppiettante prende. «Daje Simo' statte fermo, riposamoce n'attimo, c'ho i piedi a pezzi». «Te pare... che cazzo deve succede? Vojo solo vede' ...
Andrea Fantini, 2011
9
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Udirò soltanto un suono scoppiettante e regolarmente irregolare, argentino, vagamente familiare. Avanzando nella sua direzione, scoprirò il soffitto della cucina coperto di fuliggine; stranamente, quella vista non me ne evocherà nessun'altra.
Rivka Galchen, 2010
10
Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ...
... gran fuoco scoppiettante, perché, vedete, Cack si ritrovava immancabilmente una bella provvista di legna per via della segheria, e poi un fuoco scoppiettante fa sempre compagnia; è una specie di tonico: un fuoco acceso tira su il morale.
Riccardo Reim, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPPIETTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoppiettante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A tutto reggae con Shaggy. Finalmente in concerto
Non mancheranno le novità, come l'inedito e scoppiettante duo con Arianna. Il nuovo brano, in rotazione radiofonica dal 3 giugno, è «Adesso o ... «Il Tempo, Jul 15»
2
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …
STASERA IN TV, I PROGRAMMI MEDIASET (OGGI DOMENICA 26 LUGLIO) - Sarà quella di questa sera una Domenica scoppiettante con una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Azzurre meravigliose . E' il 10° trionfo Europeo
piancastelli super — Per le ragazze di Marina Centrone, assistita dai coach Marfoglia e Corvino, è stato un Europeo scoppiettante: concluso ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
I cambi hanno paralizzato il match per circa un quarto d'ora, prima di un finale scoppiettante. Pandev al minuto 38 si incunea caparbiamente in ... «Blasting News, Jul 15»
5
Diario di bordo da Umag
Vittoria facile per i cechi, ma tanto, tanto folkrore e spettacolo da parte della coppia scoppiettante francese, già protagonista sulle piste da ballo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
6
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
... "Don Chisciotte" di Stivalaccio Teatro, una rilettura scoppiettante, nella tradizione della commedia dell'arte veneta, del classico di Cervantes. «Radiogold, Jul 15»
7
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Scoppiettante l'inizio del secondo parziale. E' ancora Scalese a trovare, direttamente dalla bandierina, il pertugio giusto che vale il 2-2. «Il Lametino, Jul 15»
8
Anche Luca Bartalucci torna a San Miniato per rafforzare i gruppo …
... Andrea Ierardi “Sono sicuro che potrà fare grandi passi in avanti in una stagione che si preannuncia scoppiettante, e tutta la squadra con lui. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
9
Show pirotecnici, sagre, musica e teatro: weekend scoppiettante in …
Riviera. Spettacoli pirotecnici, concerti, teatro, ma anche sport, motori e, ovviamente, tantissimi appuntamenti golosi con le sagre. Quello ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Tour de France 2015 - Gloria per Pinot all'Alpe d'Huez, Froome …
Tappa corta ma scoppiettante, animata da una Movistar Team finalmente capace di attaccare frontalmente la maglia gialla. Rimane comunque ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoppiettante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoppiettante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z