Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoppiettio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPPIETTIO AUF ITALIENISCH

scop · piet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPPIETTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoppiettio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPPIETTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoppiettio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knistern im Wörterbuch ist eine wiederholte Reihe von kleinen Explosionen. Scoppiettio ist auch eine ununterbrochene, drückende und laute Folge: ein s. von Kichern, Witzen, Antworten.

La definizione di scoppiettio nel dizionario è serie ripetuta di piccoli scoppi. Scoppiettio è anche successione continua, incalzante e rumorosa: uno s. di risatine, di battute, di risposte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoppiettio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPPIETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPPIETTIO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPPIETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Synonyme und Antonyme von scoppiettio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPPIETTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoppiettio rilascio moto orecchio fuoco marmitta scooter sigaretta elettronica nella pancia dentro scarico scoppiettio dizionari corriere della sera serie continuata rumori secchi significato termine treccani scoppiettìo scoppiettare continuo frequente come scoppio razzo più forte sentire nell immenso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scop piet tìi ripetuta piccoli scoppi crepitio successione continua incalzante rumorosa risatine repubblica risat traduzione dicios traduzioni chisporroteo crepitación miglior gratuito allegro fiamma rapida frasi crusca firenze edizione parola

Übersetzung von scoppiettio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPPIETTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scoppiettio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoppiettio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoppiettio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噼里啪啦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicharrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crackling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखी आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хруст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torresmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্কচিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keritik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぱちぱち音を立てること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crackling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ lốp đốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडतड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırdama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoppiettio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрускіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocnituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knitrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoppiettio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPPIETTIO»

Der Begriff «scoppiettio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoppiettio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoppiettio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoppiettio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPPIETTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoppiettio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoppiettio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoppiettio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPPIETTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoppiettio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoppiettio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale delle materie plastiche
bordo blu giallastro corno bruciato fusione °C: scoppiettio. tipico PA46295.PA66 z, marrone sgocciolamento, con 255.PA6220, filamenti PAH 185.PAI2 175 s, tenace, senza colore, z. (s) ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scom>lanre.-pass. Scorrano. SCOPPIATA. susl. Lo scoppio; che più comunemente diremmo Scoppiettata, e Scoppiettio. SCOPPIA'I'URA. s. I. Lo scoppiare , Scoppiamento, 0 L' apertura che lascia lo scoppiamento. SCOPPIIà'I'I' ARE. o. alt.
‎1855
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Intanto per caparra gli dico che quello scoppiettio che fa la frusta del vetturino e del postiglione non si può chiamare né scoppio, nò stianto, ma in verità è uno schiocco. — Tanto meglio ! in cambio d' uno, m' avete regalato due vocaboli che  ...
‎1863
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Con 'questo fenomeno ne appare un secondo, che è lo scoppiettio dei granelli ed è allora che il momento dell'operazione si fa decisivo. La fiamma deve procedere allegra, deesi scuotere più fiate lo stromento, aprire lo sportello con lestezza ...
Antonio Cattaneo, 1858
5
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
... son conservati intieri, c servon lui di tavoletta, è dillicile sentire lo scoppiettio cc . In alcuni casi inoltre esiste la malattia senza dar di sè alcuno apprezzevole segno: veggonsi de'membri di cui le ossa son fratturate, perfino comminutivamento, ...
‎1834
6
Scienze Mediche
Studìati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il soggetto viene elettrizzato, eterizzato ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
7
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
NOI aggiungeremo a quanto abbiamo detto per riguardo allo scoppiettio , •he iì sente in tutti i movimenti del renne , una osservazione che il Sig. Marchese d' Amezaga G è compiaciuto di comunicarci , „ Si potrebbe credere , dic' egli , che ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Studiati i detti suoni in certe circostanze lisio-patologiche, come nel dolore causato dalle operazioni chirurgiche, nel tempo che il suggetto viene elettrizzato, eterizzato,ecc.; il ronzio e lo scoppiettio hanno delle differenze marcate: nel corso  ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scoppiata, s. f. Lo scòppio ; che più comunemente diremo Scoppiettata e Scoppiettio. Scoppiatura.!, f. Lo scoppiare, Sroppiaraento, o L' apertura che lascia lo scoppiamento || per Setola, cioè quella Fessura che viene nelle mani ec . E di uso ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Il segreto dell’idolo d’oro
Dallacavitànera sopraal caminouscì un gemito e poiun assordante scoppiettio simile a scariche atmosferiche eccessive eintensificate. – Che cos'è? – bisbigliò la ragazza. Prima che Tim potesse rispondere, lo scoppiettio cessò e una dolce ...
Edgar Wallace, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPPIETTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoppiettio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio nel palazzo, sette intossicati
... sembrava che fosse tutto in ordine ma «dopo qualche minuto abbiamo cominciato a sentire un rumore, uno scoppiettio e poi degli scricchiolii ... «Il Centro, Jul 15»
2
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... del ragù, il rosolare di un arrosto, il friggere delle acciughe, lo scoppiettio delle castagne, suoni ad alto impatto culturale, scomparsi per i più). «Italia Oggi, Jul 15»
3
Barbecue prefabbricati: i modelli di design per rendere unica la tua …
Chi di voi non ama il sapore dei cibi cotti sulle braci, il profumo della carne alla griglia, il dolce scoppiettio del fuoco in giardino ,che fa tanto ... «Design Mag, Jul 15»
4
Incendi: fuoco vicino al Monastero della Visitazione ea Villa San …
Ettari di terreni bruciati con la vegetazione andata in fumo in pochi minuti in uno scoppiettio continuo di arbusti che si consumavano sotto un ... «Newz.it, Jul 15»
5
La plastica da imballaggio "Bubble Wrap" non scoppietterà più!
Questo però non emetterà più il classico scoppiettio che molti di noi si divertivano a provocare premendo sulle bolle d'aria. La Sealed Air è ... «105.net, Jul 15»
6
Montepertuso, tra tradizione e devozione.
... festoso e scoppiettante, senza tregua: ora si fa più intenso; gli spari dei botti si susseguono tra uno scoppiettio e uno scintillio di luci colorate. «Positanonews, Jul 15»
7
Con l'albero tranciano anche un cavo
... casa e ho visto una gran luce blu alzarsi tra gli alberi davanti, la linea elettrica aveva i cavi tranciati e si sentiva uno scoppiettio molto forte». «Il Gazzettino, Jun 15»
8
Mercedes AMG-GT S - Una settimana con la sportiva tedesca [Day 4]
Solo un appunto. In regolazione Sport plus, lo scoppiettio allo scarico volontariamente mappato dal tecnico AMG durante il cambio marcia, mi è ... «Quattroruote, Jun 15»
9
Un lettore allarmato scrive a “Quindici”: incendi a ridosso delle case …
Al rumore del mezzo, si è aggiunto lo scoppiettio delle sterpaglie e delle foglie di un arbusto che stavano bruciando. L'incendio non era più ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
10
Lamborghini Aventador Roadster vs. Lamborghini Huracán
Lo scoppiettio in rilascio riporta alla memoria delle sonorità d'altri tempi e conquista in un attimo. Già mi immagino durante il rigido inverno gli ... «Panorama Auto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoppiettio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoppiettio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z