Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORCIATURA AUF ITALIENISCH

scor · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCORCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verkürzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kürzung, kürzer.

La definizione di scorciatura nel dizionario è azione e risultato dello scorciare, del rendere più corto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORCIATURA

scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scorciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorciatura scorciatura hoepli parola scor azione risultato dello scorciare rendere più corto significato dizionari repubblica sapere allungamento prolungamento cerca leggi scorciarsi loro data vocabulary shortening something chopping ends come dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue abbreviamento abbreviatura abbreviazione cosa scopri dizionarioitaliano maniche giubbotto cordura motoclub tingavert punto incontro degli appassionati moto enogastronomia forum discussioni tecniche mercatino alla homepage datos traffico potenziale analisi discorciatura qualiparole parole iniziano finiscono italwordnet nome accorciatura taglio iperonimi iponimi collegamento ontologia has_hyperonym elencho contexto home esempi contesto counter tumblr color palettes hunter related tags affresco angelo christmas natale pitture rinascimento vaticano mascalcia lorenzo

Übersetzung von scorciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scorciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scorciatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scorciatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scorciatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scorciatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scorciatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scorciatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scorciatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scorciatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scorciatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scorciatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scorciatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scorciatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scorciatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scorciatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scorciatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scorciatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scorciatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scorciatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scorciatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scorciatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorciatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scorciatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scorciatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scorciatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scorciatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORCIATURA»

Der Begriff «scorciatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Tramezzino ha scorciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortilliatura sive scossatura. ll latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Nell'ed. Spirense (fol. 46) è Stortilliatura seu scossitura. « Equus hoc  ...
Lorenzo Rusio, 1867
2
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Tramezzino ha scor- ciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortil- liatura sive scossatura. Il latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Nell' ed. Spirense ( fol. 48) è Stortilliatura seu scos'situra. « Equus hoc ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
3
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
Tramezzino ha scor- ciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortil- liatura sive scossatura. Il latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Neil' ed. Spirense ( fol. 46) è Stortilliatura seu scossitura. « Equus hoc ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
4
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
noi appunto abbiam fatto lardo dal laridum latino, ma più precisamente dicevano, come si ha da No_ nio Marcello, insolum pet insolitum, stimai che suamm potesse essere scorciatura di suasitum quasi suaditum, o suadd_iturn a dinotare quel ...
‎1840
5
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
... amaro, amàr, perché da temeron ci troviamo all'altra desinenza intera temèro prodotta da ti. muere, come dovèro da debuere: laddove dovettero non sopporta che una scorciatura appena, potendosi fare dovetter, ma non proceder più oltre;  ...
‎1814
6
Ritratti historici, politici, chronologici, e genealogici, ...
Tutto questo che si è detto non è altro che una scorciatura di quel . › fl moltoche medesimo sono andato osservando nell' Historic , toecando le attioni Heroiche della Casa Serenissima di Misnia,e basta che i sitrovano nello spatio di sei Secoli ...
Gregorio Leti, 1688
7
Lezioni accademiche: 2
mi appunto abbiam fatto lardo dal laridum latino, ma più precisamente dicevano, come si ha da Nonio Marcello, insolum pet insolîtum, stimati che sua.sum potesse essere scorciatura di suasìtum quasi suaditum, o suadditum a dinotare quel ...
‎1840
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
cioè, che quando il fiore che è nella cima del fusto ha gettato un cer. to fiorettino simile al giglio, si deve scorciare la pianta, sopra l'ul. rima pannnocchia,,la quale scorciatura fa si che tutto l'umore non vada in superfluo, ma faccia ingrossare, ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... amaro, amàr, perché da lemeron ci troviamo all'altra desinenza- intera temèro prodotta da timuere, come douèro da debuere: laddove dovettero non sopporta che una .scorciatura appena, potendosi fare dovetter, ma non proceder più oltre;  ...
‎1814
10
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
... Solymidos: nel qual poema il lettore d'orecchio non »> molto delicato talora si meraviglierà di certe figure, e nuovi modi di dire » molto giocondi posti nel pio soggetto, se pure non sarà per approvare - l'asprezza o scOrciatura del verso.
Lazaro Agostino Cotta, 1872

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORCIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorciatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fidelio eroe della libertà
... del II – III nella Leonore) e duole che si perdano; ma la scorciatura drammatica del Fidelio è unica. Una cosa fondamentale mi resta da dire. «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z