Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scordatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORDATAMENTE AUF ITALIENISCH

scor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORDATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scordatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCORDATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scordatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vergessens im Wörterbuch ist verstimmt, ohne Übereinstimmung.

La definizione di scordatamente nel dizionario è in modo stonato, senza accordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORDATAMENTE

scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scordatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCORDATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scordatamente scordatamente significato dizionari repubblica scor mén modo stonato senza accordo hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono data rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr viccionari dreceres ràpides navegació cerca italià modifica pronúncia skor taˈmen etimologia compost femení scordato sapere part pass scordare perso accordatura violino scordamento leggi scorda word games scordassimo scordamenti scordassero scordature scordavamo scordarono scordavanorespiro oriente musicart live ueffilo materializzazione colore lento liquido accompagnato

Übersetzung von scordatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORDATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scordatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scordatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scordatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scordatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scordatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scordatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scordatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scordatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scordatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scordatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scordatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scordatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scordatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scordatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scordatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scordatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scordatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scordatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scordatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scordatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scordatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scordatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scordatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scordatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scordatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scordatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scordatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scordatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scordatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scordatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORDATAMENTE»

Der Begriff «scordatamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scordatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scordatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scordatamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scordatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORDATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scordatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scordatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCORDATAMENTE. Avverbio. In modo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano . Gin.Ginor. Desrr.pomp. fun.l3. Voi. V. SCÒRGERE. Verb. alt. Vedere, Discernere  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. 2, p. I ai, lin. 3 dal 6ne. SCORDATAMENTE. Avverbio. Inmodo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Descr. pomp. fini. l3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scordatamente, avo. In modo scordato, non accordalo, Dissonante. Ginor. Descrix. fest. Scordato, add. Detto di uno strumento da suòno, Non accordato. B Andare fra gli scordali, si dice di una Cosa mandata in dimenticanza. Es. : Badi, signor ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
... al convito dell' amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un rccitatore provveduto con molta moneta arà sì poca grazia, che guasterà Menandro , e nondimeno il popolo con lietevoci e batter di palme mostrerà d' ammirarlo.
Plutarchos, 1827
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... convito - dell? amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un recitatore provveduto con molta moneta aràs'x poca gra_zia, che guasterà Menandro, e nondimeno il popolo con liete voci e batter di palme mostrerà d' ammi'varlo.
‎1827
6
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
... per dimostrare ad evidenza con quanta poca ragione pretendano i Fiorentini tener presso di loro il corista della toscana pronunzia, quando cosi scordatamente lo fischiano, e che Firenze è quell' unico luogo, dove peggio che in tutti i luoghi ...
‎1866
7
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scordatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell'intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, e quelle ...
Giambattista Giuliani, 1860
8
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
cclxxxv ToscanaPronunzia,quando cosi scordatamente lo fischiano, cche Firenze , è qucll'unico luogo, dove peggio,che in tutti 1 luoghi della Toscana , quanto ella e' grande , si parla , e si proserisce , es'insaponano le parole : Il che non ame ...
Girolamo Gigli, 1717
9
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
... per far l'accompaguatura, l'abito di un mazziere grasso a un donzello mingherlin0, pareva un otre sventato : in fine che i trombetti , ed i pill'eri, (oltre che nè pur mezzi se n' eran trovati per formar l' ordinanza) suonavano cosi scordatamente, ...
Luisa Strozzi, 1839
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Ducr. pamp. l'un. [3. Val. V. SC(ÎRGERE. Verb. att. Vedere, Discarnere, C07l08601'8. (Quanto all'origine di questo verbo, .ri Wtggfl nel tema di ÀCCORGERÉ.) ...
‎1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scordatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scordatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z