Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scordato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORDATO AUF ITALIENISCH

scor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scordato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCORDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scordato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vergessen im Wörterbuch wird vergessen, vernachlässigt, vernachlässigt.

La definizione di scordato nel dizionario è dimenticato, trascurato, negletto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scordato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORDATO

scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von scordato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scordato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scordato

MIT «SCORDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scordato abbandonato andato cessato dimenticato escluso finito ignorato lontano morto negletto obliato omesso passato remoto saltato sepolto superato tralasciato trascorso trascurato codice ipad password gmail strumento cuore carlo iphone skype scordato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scordare dizionari corriere della sera sono nostro appuntamento freq espresso frase introd scordai avevo scorda sempre eravamo insieme tutto resto mondo piace persone parlano colpa come walt whitman tempo pagina mostra citazione aforisma inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore eppur wikitesti fatto ragione vera bella pero tuffo dove acqua niente

Übersetzung von scordato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scordato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scordato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scordato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olvidó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forgot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूल गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забыл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esqueceu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলে গেছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oublié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘れてしまいました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잊었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறந்துவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unuttum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scordato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomniałem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am uitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέχασα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glemte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scordato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORDATO»

Der Begriff «scordato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scordato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scordato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scordato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scordato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scordato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scordato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCORDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scordato.
1
Giulia Carcasi
Scordare è più crudele di dimenticare: chi è dimenticato viene tolto dalla mente, chi è scordato viene tolto dal cuore.
2
Walt Whitman
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l'ho scordato.
3
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scordato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scordato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
S' era forse Iddio scordato del suo popolo, e poteva egli non ricordarsi più di coloro che aveva scelti a sua eredità? Come dunque è detto qui che iLSignUre si ricordò del suo popolo, quasi che si fosse effettivamente scordato di lui? Quegli ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1839
2
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Cosimo Scordato. Il ttotoc^o Sussidi per lo studio della teologia Collana diretta da Cosimo Scordato Cosimo Scordato - Sansalvatore Di Stefano Il Settenario sacramentale /i.iv.
Cosimo Scordato, 2008
3
I Sette Occhi Della Vita 03. Nella Fossa Dei Serpenti
Eppoi» proseguì accendendosi, «che fai? Il sospettoso? Hai già scordato che ho scoperto io questa pista? Hai scordato che te l'ho offerta io su di un piatto d' argento? Hai scordato che abbiamo fatto il patto di lasciar fuori Tuft? Hai scordato.
Luciano Simonelli, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Bello fu lo storinenlo; Non l'avesse scordato. J. I. In signi/ic. neutr. assol. vale Dis- tonare, Non accordare; come: II liuto scor- da col violino. Lat. discordare. Gr. oiaf wvsïv. Corsin. Torracch. i. 5i. S'odon di qua, di là singula e pianti , Si sgoufiano ...
‎1829
5
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
mi. son. scordato. dite. Genere: POP Autori: LUCIO BATTISTI, MOGOL Album: FORMULA 3 (NUMERO UNO, 1971) ... questo disco viene estratto un singolo destinato a fare la storia della musica italiana, Eppur mi son scordato di te. Più di un ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
6
Prediche Quadragesimali ...
... bc-flemmie,auaritia,e quello ch'è peggio ditut`t0,quello ch'è il colmo .di ogni peccato, quello,che è la somma de gli ingrati, obliuione . Non siè scordato di te Iddio , Roma, quandol'hai chieduto nelle ,tue nccessìtadi . Tihà soccorso nelle tue ...
Cornelio Musso, 1596
7
Discorsi panegirici de' santi, del P.FR. Ignazio Sauini ...
... il Crocifisso, e l'immensità del suo cuore,tutro ripieno di Dio . V'andò cosi scordato di se , che passando vicino alla sua Patria , non su possibile indurlo à dare vn'addio à suoi cari, volendo poter dirc con l'Apostolo: Non Auquieui carni, ...
Ignazio Savini, Josè Maria Fonseca de Evora, Antonio Del_Bufalo, 1685
8
Delle Prediche ... Monsignor F. Cornelio Musso
Non siè scordato di te Iddio , Roma, quandoiìhai chieduto nelle tue neccsiìtadi. Ti hà ccorso nelle rue calamità, nelle tue tribulatíoni . Nunquid obliuì ci pote-ft : nulier insmter” fimm , w non mìsereatur lisi-vfilív vterìfid P Et fi illa oblìta fiaerìt , ego ...
Cornelio Musso, 1596
9
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ...
Chiama la scordato disc; vando chiama P Allorchç.. [ci più scordato' della tua... anima. Il gioioso,ed allegro io stroppio il sano: introim't i” Templum ”mimi-1m , ó' exisiem , CP' tandem' Den”: . Che vdimostra— zione è questa? Mirate ciò, che ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1722
10
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
*rio n'a: W Dell'Iddio', che ti hà generato ti sei scordato , 8c ti sei scordato dell' sddio,che si è addolorato per te.Doue volendo inferire,che Iddio si doueua incarnare per patire, esponendo in questo modo , dice queste precise parole (le quali nö ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scordato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... ad aprire il frigo per scoprire che perso nel gioco avevo scordato di fare la spesa, e a dover interrompere l'esperienza in modo traumatico per ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Anche Maksimovic nel mirino viola. Ramadani può aiutare
Io non ho scordato, ma se per savic ti danno suarez( 7 milioni?) e 6 milioni cash vuol dire valutarlo 14 milioni......ribadisco che 15 milioni per ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
SunRide 2015 Pesaro, il programma completo
A chi se lo fosse scordato, ricordiamo infine che a fare da cornice, come di consueto, ci sarà l'aria di festa e d'estate: dopo il tramonto e fino a ... «InSella.it, Jul 15»
4
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
Ha fatto la scelta del campione, e allora bentornato Roi Nibalì, con buona pace di chi aveva già scordato cosa vuol dire vincere al Tour de ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
…For President
Ad andare subito in goal è stato l'assessore alle Finanze Ego Perron, che ha nominato quel Gianfranco Scordato con il quale aveva già avuto ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Mogol: «scrivo il colore della musica»
... curiosità dei tanti appassionati: che cosa vuol dire non piangere salame dai capelli verde rame dal brano Eppur mi son scordato di te si sono ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
La nascita di una nuova “H”era – il nostro parto in casa
... il Lotus Birth me lo sarei scordato perchè pericoloso, che sarebbe andato sicuramente qualcosa storto (peccato che avevo già accordi presi ... «Italia che Cambia, Jul 15»
8
Colpo di calore in casa, grave anziano
L'83enne, che negli ultimi giorni non è uscito di casa, aveva probabilmente scordato di bere frequentemente, cosa che avrebbe potuto ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Whirlpool, accordo firmato a Palazzo Chigi: 513 milioni di euro in 4 …
... e membro del board Whirlpool, ha precisato nelle ultime ore come la società non abbia scordato il Sud. E nei dettagli così dovrebbe essere. «Giornalettismo, Jul 15»
10
Jordin Sparks - 100 Years | nuova canzone
... alle radio urban forse potrebbe riuscire ad attirare il pubblico americano, il quale negli ultimi anni sembra essersi proprio scordato di lei. «Rnbjunk.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scordato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scordato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z