Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoreggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOREGGIA AUF ITALIENISCH

sco · reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOREGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoreggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOREGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scoreggia

Flatulenz

Flatulenza

Flatulenz ist die Herstellung eines Gasgemisches, das zu den aerosolisierten Partikeln des Stuhls hinzugefügt wird, die unter Druck durch den Anus freigesetzt wird. Es ist generisch mit einem charakteristischen Klang und einem unangenehmen Geruch verbunden. La flatulenza è la produzione di una miscela di gas, aggiunta a delle particelle aerosolizzate di feci, che viene rilasciata sotto pressione attraverso l'ano. Essa è genericamente associata a un caratteristico suono e ad un odore sgradevole.

Definition von scoreggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furz im Wörterbuch ist mehr oder weniger laute Emission von Darmgas.

La definizione di scoreggia nel dizionario è emissione più o meno rumorosa di gas intestinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoreggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOREGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOREGGIA

scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOREGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von scoreggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOREGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scoreggia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scoreggia

MIT «SCOREGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoreggia vento scorreggia scoreggiato etimologia scoreggiare suono potente significato sempre flatulenza produzione miscela aggiunta delle particelle aerosolizzate feci viene rilasciata sotto scoreggia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto nonciclopedia detta anche paris hilton haistecchito fatelafinitaperchéquanonserespirapiù nelle parole salvador dalì apostrofo marrone secondo studio spesso più intelligente tratta recente condotto dall università wisconsin stato degli quale sarebbe marito letto forum alfemminile qualche tempo parlato kiedendogli farlo smesso ripreso dizionari corriere della sera emissione rumorosa

Übersetzung von scoreggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOREGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoreggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoreggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoreggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放屁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пердеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kentut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おなら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngentut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh rắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपानवायू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osuruk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoreggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierdnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пердеть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλανιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoreggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOREGGIA»

Der Begriff «scoreggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoreggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoreggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoreggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOREGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scoreggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scoreggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoreggia auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOREGGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scoreggia.
1
Umberto Bossi
Una scoreggia nello spazio.
2
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
3
Walter Matthau
C'è più talento in una mia scoreggia che in tutto il tuo corpo.
4
Paul Auster
Mai confessare una scoreggia in pubblico. È una legge non scritta: il piú rigido fra i protocolli dell’etichetta americana.
5
Jim Carrey
La scoreggia non lo scoraggia!
6
Bill Bryson
Sapevo come apprezzare una bella scoreggia, che fosse mia o di qualcun altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOREGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoreggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoreggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... in valle di Uzza, dopo la scoreggia si fa largo la puzza, quando tuona in val Petùria (inesistente), dopo la scoreggia segue la furia, quando tuona in valle Muràca (toponimo immaginario), dopo la scoreggia il corpo si scarica' (Carla Bracchi).
Remo Bracchi, 2009
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scoreggia. Striscia di cuoio, о simile, colla quale si percuote altrui: Scutira, œ, f. Ovid. lorum, i. n. Ter. Scoreggiare. -1- Percuotere colla scoreggia: Loris сигает, a. 3. Cic. -2Tirar delle стаже, o peti: Pederc, n. 3. Oraz. suppederc, n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La collezionista di storie
Mentre si guardava intorno, maledicendo il suo triste destino, vide la scoreggia, tutta elegante, al tavolo di un caffè. La sorella povera le disse che era una farabutta, perché l'aveva messa in imbarazzo, e lei ribatté che si sentiva imprigionata ...
Randa Jarrar, 2010
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fugga le buffonerie da scoreggia. Tac. D«v. ferd. Eloq. g. Per blriscia da legare i vestimenti o si- mili. Passanjo uno che era vestito mezzo Illanco в mezzo пего lidio dal capo infino a piale, eziandio scoreggia e searpette* Franc. Sacch Nov.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il buon soldato Sc'vèik
Da "nonno carognone," come superiore grado di sviluppo della scempiaggine, delle scocciature e della cretineria, si passava poi a "scoreggia." Questa parola poteva significare ogni cosa, ed è da notare che notevole è la differenza che passa ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORAGGIALE [-dgià-le] (a.) s. m. ctintare, f. V. Cintola, Scheggiale. SCOREGGIARE [-dgià-re] y. a. percuoter colla scoreggia, donner dee coupé ds fotte t. E farlo tanto a Gano scoreggiare , Che sia segnalo dal capo a' talloni (L. Pule. Morg).
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Staffetta, dicesi poi a quell'Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lettera o avviso. STAF1L, s. m. Staffile ; Scoreggia; Ferula ; t erza e Sjerza e Castigamatti , Striscia o Slriscie di cuoio con cui i Maestri di scuola percuotevano ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOREGGIA. Striscia di cuoio, o simile, colia ffitn/t'- si percuote alimi, lat. tattica, gr. ffXUTKAì'J. Frane. Sacrh. nov. 80. Passando uno, che era vestilo mezzo bianco e mezzo nero tulio ni capo infine a piede, eziandio scorreggia e scarpelle (r/iti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nasce negli stessi luoghi della procedente. [Lat. teaen'um scordioidu.) SCORDO. Scòr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. diuidium.] SCORDUPRASO. Scor-dò- pfd-sn. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Scootg-gia.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Nasce negli stessi luoghi dclla precedente. [Lat. teucrium tcordioides .] SCORDO. Scbr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. dissidium.] SC.ORDOPRASO. Seor-do- pra-zo. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Sco rig-gia.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOREGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoreggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Sheeran | “Sul palco scoreggio sempre”
Quando scappa scappa, e le celebrità fanno le puzzette. Lo sa bene Ed Sheeran che sul palco “scoreggia” sempre. Ecco le sue imbarazzanti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Ed Sheeran se la fa addosso sul palco
Allo show radiofonico australiano 'Smallzy's Surgery', Sheeran ha dichiarato: "Una volta sul palco ho sottovalutato una scoreggia e mi sono ... «tio.ch, Jul 15»
3
Matteo Salvini, Vaticano, Crisi Greca: Lercio Top 5
5° posto - All'improvviso, un genio. Finalmente un sostituto giusto per Varoufakis. Una scoreggia ed è pronto. Lercio Top 5 - 11 luglio 4° posto ... «meltybuzz.it, Jul 15»
4
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... a finire tutta la faccenda al botteghino, potrebbe essere il canto del cigno di un certo immaginario, oppure l'ennesima, fragorosa scoreggia. «Best Movie, Jul 15»
5
Davide Simon Mazzoli: “On air – Storia di un successo mostrerà …
... della ricetta saranno “pernacchie e scoreggia” solo perché c'è in ballo lo Zoo di 105. No, la carte in tavola disegnano un gioco ben diverso. «Velvet Cinema Italia, Jul 15»
6
Video intervista a Samantha Comizzoli, sequestrata ed espulsa …
Altresì dico che i pennivendoli che si affidano veramente alla prima scoreggia di un piccione per pubblicare notizie in questo modo, ecco a loro ... «TGMaddalena, Jun 15»
7
Se respirate le scoregge vi proteggerete dal cancro
Da oggi non sentitevi più in imbarazzo se mi scappa una scoreggia,anzi, potreste essere d'aiuto per la salute dei vostri vicini. Commenta ... «Julie News, Jun 15»
8
Il valore della vela italiana…
Quella dell'Optmist la vela al suo interno. Significativa, in proporzione, come una scoreggia in un tifone. Il fatto che la vela non sia una delle ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Rihanna, il peto diventa virale: Mario Wienerroither ha colpito ancora
Allora ecco l'esotica diva che sospira, socchiude gli occhi, si morde il labbro e… scoreggia. Ebbene sì, gente. E l'effetto è così preciso che pare ... «Velvet Gossip Italia, Jun 15»
10
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Ha visto i piedi fuori... stava per fischiare... ma si è trattenuto per non inferocire il pubblico, pensando che il tiro fosse uno scoreggia impossibile ... «Sportando, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoreggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoreggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z