Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorrettamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORRETTAMENTE AUF ITALIENISCH

scor · ret · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORRETTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorrettamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCORRETTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorrettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scorrettamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von falsch im Wörterbuch ist falsch, mit Fehlern. Es ist auch in unfairer Weise fehlerhaft, im Gegensatz zu Moral, Ehrlichkeit, Anstand.

La definizione di scorrettamente nel dizionario è in modo scorretto, con errori. Scorrettamente è anche in modo sleale, contrario alla morale, all'onestà, alla decenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scorrettamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORRETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORRETTAMENTE

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORRETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scorrettamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORRETTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorrettamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scorrettamente

ANTONYME VON «SCORRETTAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scorrettamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scorrettamente

MIT «SCORRETTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorrettamente disonestamente erroneamente inesattamente ingiustamente iniquamente male slealmente adeguatamente appropriatamente bene come previsto criterio convenientemente correttamente degnamente esattamente giustamente lealmente nella norma scorrettamente corriere modo scorretto errori scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scorrettaménte improprio spec riferimento lingua stile scrivere parlare esprimersi disonesto grandi dizionari scor mén sleale contrario alla morale onestà decenza dicios traduzioni badly illiterately miglior italian significato pronuncia repubblica tedesco gratuito tante altre pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso consulta anche scetticamente schiettamente modi dire tutte varianti posso irregolarmente irrispettosamente maleducatamente completo dice altro portale italiani trova senza riguardi parole simili altrettanto importanti pesantemente impropriamente

Übersetzung von scorrettamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORRETTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scorrettamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorrettamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorrettamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorrectamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrectly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलती से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صحيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorretamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorrectement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hatalı olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorrettamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawidłowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod incorect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσφαλμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerdelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorrettamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORRETTAMENTE»

Der Begriff «scorrettamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorrettamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorrettamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorrettamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORRETTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorrettamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorrettamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorrettamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORRETTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorrettamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorrettamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francesco Foscari Dispacci da Costantinopoli 1757-1762
SDC 208, 38 decritta scorrettamente: («moschee, han bisogno grande pure»). 318. BC 91, 38: «agà». 319. BC 91, 38: «voluto meno». 320. SDC 208, 38 decritta scorrettamente («il di lui travaglio»), ma BC 91, 38 riporta «dietro il di cui  ...
A cura di Filippo Maria Paladini
2
Le parole della notte
Se una somma eseguita correttamente sarà corretta scorrettamente, la punizione sarà di quattro colpi. Se a tutta la classe sfuggirà una somma eseguita scorrettamente, i compiti a casa saranno raddoppiati. Se le sfuggirà più di una somma ...
Seamus Deane, 1999
3
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
O Bambagia 0 Pulizzia Q Fienile 0 Candeggio 25 Quale dei seguenti vocaboli è scritto scorrettamente? O Usciere Q Inghiottito Q Seduciente 0 Irriducibile 26 Quale dei seguenti vocaboli è scritto scorrettamente? Cj Sergiente 0 Capiente Q  ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
4
È troppo facile
scorrettamente. Al banco del pub Le sette stelle Luke bevve una birra, imbarazzato. Gli occhi dei presenti non si perdevano un suo gesto e, dal momento in cui aveva messo piede nel locale, era calato il silenzio. Aveva tentato qualche ...
Agatha Christie, 2010
5
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
19. Se la terza radicale è H o S' prende due pala/t come nell' Ebraico sapesti Geremia BO. 24. Spesso nella edizione veneta si ha scorrettamente con terminazione D: come la terza fem. dicesti 1 Re 8. 29. Più soorrettamente con terminazione ...
Angiolo Paggi, 1863
6
Storia delle belle arti in Italia Ferdinando Ranalli: Vol.3
Vol.3. pieno; vigoroso, accordato può fargli Scusare il disegno non molto scelto ; comecchè naturalissimo. E qui giova ripetere che il disegnare con poca scelta in fine non si può recare a colpa, come chi disegnasse scorrettamente: ed è gran ...
‎1869
7
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
E qui giova ripetere che il disegnare con poca scelta in fine non si può recare a colpa, come chi disegnasse scorrettamente: ed e gran differenza fra il disegnatore scorretto e il disegnator volgare. Il primo esagera ; dà alle figure forme e ...
‎1869
8
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Le due maggiori categorie di errore nel processo trasfusionale sono: campione prelevato scorrettamente (ossia al paziente sbagliato). L'errore di prelievo rappresenta uno dei maggiori problemi nel campo delle trasfusioni di sangue. In uno ...
Giulio Marcon, 2011
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... essere compiuta correttamente o scorrettamente, è in condizione tale per cui non può compierla scorrettamente; ora, l'intellezione degli indivisibili o riesce o non riesce (e non riesce quando il presunto indivisibile è un'autocontraddizione),  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Il contratto: inadempimento e rimedi
Prima che si giunga alla conclusione del contratto, l'interesse garantito e` solo quello di non essere scorrettamente indotto a spese inutili per le trattative, o distolto scorrettamente da altre attivita` ed affari50. Il principio della liberta` di non  ...
Pietro Trimarchi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORRETTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorrettamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France, Nibali e Froome fanno pace: si stringono la mano …
L'apice della tensione tra i due campioni è stato toccato dopo la gara a la Toussuire dove Nibali ha trionfato. Scorrettamente, secondo Froome ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
ATTENZIONE A COME SI PARCHEGGIA LA BICI. NOVITA' NEL …
Le bici parcheggiate scorrettamente verrano sanzionate con tanto di verbale e foto comprovante l'infrazione, e in seguito tenute al deposito ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
3
Usa, Nyt: Clinton rischia inchiesta penale per vicenda email
... giustizia di aprire un'inchiesta penale per stabilire se informazioni riservate sono state utilizzate scorrettamente in relazione all'account email ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento …
con riferimento al "favore" reso scorrettamente dal lavoratore alla cliente della Banca. I due motivi, da esaminare insieme perché connessi, non ... «Altalex, Jul 15»
5
Bisse, a Peschiera lo sciopero del remo
«Chi si è comportato scorrettamente ha fatto una pessima figura. Episodio triste, da dimenticare».Marco Fava, vice presidente del gruppo bisse ... «L'Arena, Jul 15»
6
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Questa è l'eredità che ci è stata tramandata da gente che ha corso prima di noi, persone che hanno vinto il Tour scorrettamente e non è il mio ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
Uno dei primi disturbi ad insorgere quando si usa scorrettamente l'aria condizionata è proprio il mal di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti ... «Amando.it, Jul 15»
8
Una buona memoria di lavoro aiuta i bambini a mentire meglio!
... sul colore e l'immagine legate alla risposta esatta, coloro che avevano una migliore memoria verbale di lavoro rispondevano scorrettamente, ... «State of Mind, Jul 15»
9
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 12 luglio
E a fare rumore è lo sfogo dei genitori del portiere, che hanno accusato Florentino Perez di essersi comportato scorrettamente. Mentre a Parigi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
League of Legends: partite migliori grazie ai nuovi metodi introdotti
... semplificato i metodi di segnalazioni da parte dei giocatori per evidenziare coloro che, durante il match, si erano comportati scorrettamente. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorrettamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorrettamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z