Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scorticarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCORTICARSI AUF ITALIENISCH

scorticarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCORTICARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scorticarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCORTICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCORTICARSI

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCORTICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyme und Antonyme von scorticarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCORTICARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scorticarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scorticarsi

MIT «SCORTICARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scorticarsi escoriarsi graffiarsi sbucciarsi spelare scorticarsi graze traduzione dicios traduzioni miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit scorticare wordreference sottoporre dure prove critiche severe intr pron procurarsi abrasione also found these entries discussioni forum conjugate practice test yourself learn irregular reflexive

Übersetzung von scorticarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCORTICARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scorticarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scorticarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scorticarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flaying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свежевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখীকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flaying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthäuten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮剥ぎの刑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flaying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flaying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குவதற்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flaying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaying
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scorticarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flaying
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flaying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhudning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flåing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scorticarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCORTICARSI»

Der Begriff «scorticarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scorticarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scorticarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scorticarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCORTICARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scorticarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scorticarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scorticarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCORTICARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scorticarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scorticarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
Il gruppo con delezione mostra anche sintomi ossessivo-compulsivi più gravi, e in particolare tende maggiormente ad ammassare oggetti e scorticarsi la pelle; non vi è invece, una differenza significativa nello strapparsi i capelli e nella ...
M. R. Pizzamiglio, 2003
2
I colpi all'aria capitoli giocosi del signor dottor Ferrante ...
... il Pastor , che all ' Alme bada; a. z Mei queflo , Figlio] mio , non lo. sperare ,' ~-: Che l' Uam nato è al travaglio, etti meritarsi Il Regno di 1a tù , col lavorare . l Laoorar , Padre ti , non scorticarsi ,* E pur anche miflscortico, z* nanibaflo, A .~ .
Ferrante Borsetti, Andrea Bolzoni, 1751
3
Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto
1° : palayé , eipalayé ( s ) ; scorticarsi , ver . 1° : eibroulese , me in eibrolou ; scorticarsi , ver . 1° : palayese , eipalayese ( s ) ; la scorticatura , sost : lou palayoùn , eipalayoun ( s ) ; lo scranno , sost . m . : l ' encàgn ; scremare , ver . 1° : eifiouré ...
Francesco Pautasso, 2014
4
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare inmodo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire qne' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per all'errore la ...
Francesco Puccinotti, 1856
5
Lezioni di medicina legale
Molte circostanze, e tutte ammissibili, possono operare in modo che un uomo anche immerso vivo nell'acqua vi muoia talmente da non potere eseguire que' moti necessari e per scorticarsi le dita delle mani e de' piedi, e per afferrare la sabbia ...
Francesco Puccinotti, 1856
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Wü'ff. ferire qch., impingarlo can perçasse , blesser. (Sich wund liegen, reiten , fallen, scorticarsi la pelle con guardar lungo tempo il let- to , scorticarsi le natiche cavalcando, cadendo, s'écor- cher ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
L'amuleto di giada
Sentivo la pelle dei palmi scorticarsi lungo la fune ma resistetti. Il vento freddo mi alzava le gonne intralciando i miei movimenti. Sentivo i palmi delle mani scorticarsi e i dorsi spaccarsi per il freddo e la tensione. Non resistevo più. A un paio di ...
Ginevra Wilde, 2013
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SCORTICARSI . Loscarticars. ,I buoni cavalli soo assaiffime fiatezgrandemente soggetti a seorticarsi sopra leloto groppe, e grandtssimadeeicsser la cura , .che altri dee prendersi, o per impedire in essi questo disordine, o per curarlo _senza  ...
‎1764
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Scoret. Scorretto, incorretto. Non corretto, cioè mancante di correzione, non purgato da errori. Scoretamcnt. Scorrettamente. Di maniera scorretta. Scortassi. Coriaceo, duro, tiglioso. Scoriesse. Scuojarsi, scojarsi. Scorticarsi; ed in sign. più mite, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scowreasnsx LA DUCA , Scorticarsi il palato , dicesi di Cibo 'o bevanda di sapore afro. . Scorramnsn se un, Le cause etc. Scorticarsi o Sbucciarsi le mani , le gambe etc. Torsi via. un po' di pelle. Sconrecàn ai. reocmo mm cannone La sua.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORTICARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scorticarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taylor Swift: Non sono sexy? Va bene! Sono molto altro
Accettarsi per quello che si è, fa molto “Born this Way pensiero” solo che li tutti a scorticarsi le mani a furia di applaudire. Qui no. Detto ciò secondo me lei è ... «Rnbjunk.com, Mai 15»
2
Quei 57 giorni tra Falcone e Borsellino che cambiarono una …
... per i più fortunati la famiglia – avevano provato a inculcare in chi, da lì a poco, avrebbe cominciato a scorticarsi le nocche bussando alla porta dell'età adulta. «Internazionale, Mai 15»
3
“I buoni” , ai Koreja lo scrittore Luca Rastello presenta il suo …
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «il Paese Nuovo, Mai 15»
4
Giuseppe De Rita (Censis): ritratto di un paese liquido e sommerso
Fare una cosa nuova, rinascere dal nulla, è molto difficile. Per farlo ci vuole una potenza di fuoco, la radicalità dello scorticarsi la pelle. Diventare diversi non è ... «il manifesto, Dez 14»
5
Il gatto si gratta?
... si accanisce troppo nel grattarsi, conviene portarlo al più presto dal veterinario: il gatto è bravissimo nel giro di sola mezza giornata a scorticarsi metà testa. «Leggo Tenerife, Sep 14»
6
“I buoni”: Luca Rastello a Lecco in un incontro targato QLL
... se la lotta è solo nei toni con cui si pronunciano parole di conciliazione: Aza dovrà tenere stretta la corda che la lega a don Silvano fino a scorticarsi le mani. «LeccoNotizie.com, Apr 14»
7
Padre e figlio, buttar fuori tutto quel che si ha dentro
Michele e Nicola Neri, calata la maschera di, rispettivamente, padre e figlio, non esitano a scorticarsi, ma obbedendo pur sempre a un galateo ancestrale, nelle ... «La Stampa, Feb 14»
8
Lettera al figlio che non ho
Vorrei che ogni singola, dolorosa esperienza ti sia utile a non ripetere lo stesso errore due volte, ma vorrei anche che capissi che scorticarsi e sentirsi lacerati ... «Live Sicilia, Jun 13»
9
Nuovo governo italiano 2013 : 10 obiettivi per Enrico Letta e ministri
FISCO – Gli impegni europei vanno rispettati, ma senza scorticarsi: la crescita è prioritaria. I sacrifici, spiega Enrico Letta, non dovranno più riguardare i soliti noti ... «Newspedia, Apr 13»
10
"Ragazze Interrotte"
... perfino con l'elettroshock; la sua pazzia è difendere la sua libertà con le unghie tanto da scorticarsi anche l'anima, tanto da ingoiare la sua umanità insieme al ... «La Voce di Manduria, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scorticarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scorticarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z