Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scostato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOSTATO AUF ITALIENISCH

sco · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOSTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scostato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOSTATO

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scostumato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von scostato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SCOSTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scostato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scostato

MIT «SCOSTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scostato aderente adiacente attaccato attiguo contiguo prossimo unito scostato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari stà part pass scostàre anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dicios budged miglior gratuito tedesco tante altre corriere sera termine modi dire tutte varianti come posso utili dizy curiosità

Übersetzung von scostato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOSTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scostato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scostato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scostato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moved away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर चले गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابتعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отодвинулся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastou-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে সরানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déménagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpindah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weggezogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipindhah adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு சென்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर हलविले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzağa taşındı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scostato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszedł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсунувся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutat departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομακρυνθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegbeweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttas bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scostato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOSTATO»

Der Begriff «scostato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scostato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scostato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scostato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOSTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scostato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scostato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scostato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOSTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scostato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scostato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veritest
... frasi che seguono ha lo stesso significato della frase “Scostato, il piatto cadde a terra"? a Dopo aver scostato il piatto, cadde a terra Q Dopo essere stato scostato, il piatto cadde a terra Scostato il piatto, cadde a terra Q Mentre cadeva a terra, ...
‎2012
2
Manuale del pittore restauratore
CAPITOLO V. Modo di ristabilire un intonaco scostato dal muro, quando sia dipinto o ritoccato a secco. Molti pittori eseguirono le loro opere interamente a fresco , e queste, scostate dal muro, si riattaccano nel modo indicato nel precedente ...
Ulisse Forni, 1866
3
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
... la sola ereduta da taluni autori primitivamente possibile, è certamente la più comune; in generale ell'è prodotta da una caduta sul gomito o particolarmente sul palmo della mano, essendo il braccio disteso e direttamente scostato dal corpo.
‎1834
4
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Le gambe sono trattate con una certa precisione anatomica, proporzionate al tronco, con muscoli solidi, ben articolati, e piedi piuttosto grandi. Il braccio destro è portato in avanti e scostato dal corpo, con l'avambraccio piegato, a tenere con la ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
5
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Vittorio Alfieri. vi in somma l'autore saputo forse cavare dal poco il moltissimo. Di più non dirò quanto al soggettto; e forse tradito dall'amor proprio, ne ho io già detto assai troppo. Ma pure, se mi sono scostato dal vero, nol facea come ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... d.che tu tt sei scostato dal ve— ro retto lato.a b.di tal pezza di terra,& se da l' altro capo,doue hai da piantar legrosse bachette da tirar le perpendicolari neCessarie non potessi piantar le dette bachette al suo proprio luogo angolare per causa ...
‎1550
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Non ha fatto appresso i saggi gran specie, come nel volgo, la condotta del Serenissimo di Modena, tuttochè stato ben con ragione riconosciuto di essersi scostato dall'intelligenza con S. M. Sarda; certamente, che se non scopriva in tempo il ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
8
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
a!' » L Q8 COMMENTI u. CODICE c1vn.z - meno rmizo. . francese legislazione , da cui egli erasi di già scostato, rispetto al Ducato di Genova colle Regie Patenti del'4 giugno 1816, e col Regio Viglietto 24 settembre 1828 per quanto riguarda i  ...
‎1840
9
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ma pare, anche a molti parer totalmente privo d' azione. se mi sono scostato dal vero, nol tacca come in- Pure, un fratello, che combatte tra l' amor della gannatore, ma come ingannato; e quindi più scu- patria e quel del fratello, e che opera ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
10
Ricordi d'anatomia traumatica, pubblicati ad uso de'giovani ...
... diversamente il braccio dislogato, seguendo la direzione che vede in ognuno- de' casi suddetti avere il gomito del braccio dislogato. Vale a dire: nel dislogamento inseriore il gomito è scostato dalle costole, enon piega nè davanti nè indietro.
Vincenzo MALACARNE, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOSTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scostato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stati vegetativi e di minima coscienza: la mappa delle Regioni
... novanta pazienti nelle differenti Regioni, per capire se e di quanto si è scostato da ciò che è stabilito dalla normativa nazionale e regionale. «Superando.it, Jul 15»
2
Primo piano: Cranio Creations: novità e programmi per la seconda …
Dopo qualche mese, grazie alla disponibilità di Lorenzo che recentemente ci ha rilasciato una nuova intervista, abbiamo scostato un altro po' il ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
3
Alleanza umana alla sbarra - Sempione Park Diaries/2
Si è avvicinato un fotografo e uno di loro si è scostato dal gruppo e ha apostrofato quella specie di reporter. Ho guardato anche io il paparazzo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Terminator Genisys #RITORNA a dominare il BO ITA, seguono Ted …
Distribuito in più di 500 sale, il kolossal in 3D si è scostato di poco dal risultato dal quarto capitolo della saga, che nel 2009 debuttò con 1,47 ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
5
Antimafia addio
L'ultimo velo di ipocrisia lo ha scostato Lucia Borsellino. Che con le sue dimissioni dalla giunta “della rivoluzione” di Rosario Crocetta ha ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Iyed, in volo con i turisti in fuga dalla Tunisia per curare il cuore
Nessuno si era scostato, inchiodato a tenere la posizione. Il medico non ci aveva badato, aveva proseguito a testa bassa e aveva raggiunto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
Mentre mi portavano via da casa avevo scostato mia madre che voleva abbracciarmi. Ci ho pensato tante volte. Ho pensato che se fossi morto ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
8
Lo smartphone strega gli studenti degli istituti tecnici
Tra chi si è scostato dalla tendenza generale c'è Daniel Massignani che ha affrontato il tema sulle Resistenze. «Ho cercato di mettere in luce ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Compra il pollo fritto da KFC e si trova in bocca un topo
Ma anzichè morbido, l'ha trovato duro e gommoso. Solo allora s'è fermato. Con le mani ha scostato la panatura e ha fatto una orribile scoperta. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
10
Jackson Martinez e Ibra per un Milan da urlo
Il dirigente portoghese, infatti, non si è scostato dai 35 milioni di euro della clausola rescissoria. Cifra che il Milan ha deciso di investire (in ... «Tuttosport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scostato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scostato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z