Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scostumatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOSTUMATAMENTE AUF ITALIENISCH

sco · stu · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOSTUMATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scostumatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SCOSTUMATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scostumatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scostumatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbefriedigend im Wörterbuch ist gekritzelt.

La definizione di scostumatamente nel dizionario è in modo scostumato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scostumatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOSTUMATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOSTUMATAMENTE

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine
scostumatezza
scostumato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOSTUMATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von scostumatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOSTUMATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scostumatamente scostumatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni hoepli mén modo scostumato dizionari repubblica corriere sera scopri termine reverso consulta anche scostante scostare sciattamente licenziosamente parole simili altrettanto importanti immoralmente lascivamente oscenamente indecentemente modi dire tutte varianti come posso boorishly sopra frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue portale italiani trova vivere vestirsi dissolutamente sconvenientemente esperanto swahili maldece malbonmore malkonvene malbonkondute miskondute vedi ▻immoralmente

Übersetzung von scostumatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOSTUMATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von scostumatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scostumatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scostumatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scostumatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scostumatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scostumatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scostumatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scostumatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scostumatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scostumatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scostumatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scostumatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scostumatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scostumatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scostumatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scostumatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scostumatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scostumatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scostumatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scostumatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scostumatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scostumatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scostumatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scostumatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scostumatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scostumatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scostumatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scostumatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scostumatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scostumatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOSTUMATAMENTE»

Der Begriff «scostumatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scostumatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scostumatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scostumatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOSTUMATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scostumatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scostumatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scostumatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOSTUMATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scostumatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scostumatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
nell' insegnargli ; ma egli sì dissolutamente , e scostumatamente si diportasse » che non volesse imparare, e gittasse i libri per la finestra, né trattasse o" altro che d' insolenterie con altri ragazzi , e far casette di loto, ed altre simili frascherie.
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
2
Le epistole famigliari di Cicerone, già tradotte, e in molti ...
A dire , Batuit, pare che si parli scostumatamente; Deosit , vlc piu scostumatamente . e pure ne l' uno , ne l' altro è dishonesto . Il mondo è ripieno di sciocchi . Testes , è parola honestisiima in giudicio: in altro luogo non è cosi . Dirassi ancora ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, Aldo Manuzio, 1745
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Anzi più si studiava scostumatamente , facendo mag iori bocconi. SCOSTUMATEZ A.Scorlume. Lit. |Iflllll mo: , imnodeflio,imrnodwnlio. rrulicilor, Gnlnl. 82. Così lo avveuarsi a' pericoli della acosturnatezza rende altrui temerato . e cm!umato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Anzi pin si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. SCOSTUMATI ^*. Scostume. Ut. ma- lus ntos, immodestia, immoderatio, rusticità*. Gnlat. 82. Cosi Io avvezzarsi a' pericoli della scoslumalezza rende altrui temperalo e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. indecenter, inhumaniler , imino- derale. Gr. aireocÒTcogj ayptwj, afterpu;. Pass. 343. Anzi più si studiava scostumatamente, facendo maggiori bocconi. , SCOSTUMATEZZA. Scostume. Lat. malus mas , immodestia , immoderatio , rusticitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Aliontanamento. Seoatare, removè'o , 6ves, 6m' , ólum, 01)?re, A. scostarsì, recédo, dia, m", ssum, ddre, A. -192/ SCR Scostumatamente, licenler, avv. Scostumatezza, nimiu. licenzia, a, f. con rupli marea, m. pl. Scoslumato, male moratus, a, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... arrivo con penetrante rumorino che a intermittenza si fa sempre più fastidioso fino a quando non lo leggi. In America, un paese sempre molto “avanti”, anche scostumatamente parlando, via sms fanno proselitismo e ti mandano istruzioni per ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scorta're. Discontare; e si usa nell' att. e nel neutr. pane. Scogtzilo . Add. da scortare; allontanato. Scosiumata'ggin8. Scostumatezza . Scostumatamente . Avv . Sconvenevolmente , senza creanza , contra il buon costume. Scostumutezza .
‎1825
9
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
... e non rispose a cosa, che gli fusse detta, parola veruna, e non lasciò il mangiare, anzi più si studiava, scostumatamente facendo maggior bocconi. La qual cosa veggendo_quel signore, l' ebbe a dispregio. E partendosi, l' Abate rimase nella ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
10
Delle Novelle
E finalmente ( per far l' ultimo atto della commedia corrispondente 3' primi ) cavatosi di tasca un grosso pane, ed una pera mezza, e mcttemloglisi a bocca 1' un dopo l'altro, ci dava di morso, scostumatamente facendo vie maggiori l:occoni.
Antonio Cesari, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scostumatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scostumatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z