Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scotano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOTANO AUF ITALIENISCH

sco · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scotano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scotano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scotano im Wörterbuch ist ein Strauch der Anacardiacee-Familie, mit ovalen Blättern und grünlichen Rispenblüten, weit verbreitet in den submontanen Trockengebieten, weit verbreitet als Zierpflanze und für die Blätter, die Tannin liefern.

La definizione di scotano nel dizionario è arbusto della famiglia delle Anacardiacee, con foglie ovali e fiori a pannocchia verdastri, diffuso nei terreni aridi submontani, largamente coltivato come pianta ornamentale e per le foglie che forniscono tannino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTANO


abrotano
bro·ta·no
butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTANO

scostumato
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Synonyme und Antonyme von scotano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scotano bonsai cotinus coggygria stihl lessico degli alberi albero della nebbia grande arbusto portamento molto aperto notevoli infruttescenze piumose formate peduncoli setoso pelosi fiori sterili scotano famiglia anacardiaceae spontaneo forma densi tappeti margini boschi collina solo rarissimi enciclopedia italiana treccani scient rhus anacardiacee alto fino foglie caduche membranacee semplici glabre picciolate parco foreste casentinesi detto anche realtà piccolo altezza variabile metri

Übersetzung von scotano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von scotano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scotano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árbol de humo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoke tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूम्रपान पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة الدخان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дым дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árvore de fumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোঁয়া গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbre de fumée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok asap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauch Baum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スモークツリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기 트리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit kumelun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகை மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duman ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scotano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewo dym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дим дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copac fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέντρο καπνού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook boom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rök träd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smoke Tree
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scotano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTANO»

Der Begriff «scotano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scotano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scotano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scotano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scotano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La malizia ha la sua parte nello scopare collo scotano la polvere delle strade, e delle aie, che ne aumenta il peso, e nel mischiare altre foglie di piante, che non contengono i materiali voluti dalle arti. Queste adulterazioni vengono facilmente  ...
Agostino Perini, 1840
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
II fustella giovane, detto anche: scotano, legno giallo d'Ungheria o del Tirolo, è un arbusto che trovasi selvatico e coltivato in Levante, nell'Ungheria, nel Tirolo, in Francia, in Spagna ed anche in Italia. Di questa pianta si utilizzano oltre le foglie ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCORZA. V. ruccia. Scotola Scorzi. Lati inferiori delle pareti della fornace d' una ferriera che posano immediatamente sul ceppo. SCOTANO. Legno d'un arbusto del genere sommacco, detto rhus cotinus, di un colore giallo, massime verso il ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pose in ebollizione alcuni panni bianchi di lana e di scta, ed alcuni altri i quali avevano già bollito con foglie secche di scotano . I panni bianchi divennero di un color, giallo canarino: gli altri rimasero tinti di un bellissimo color napoleone.
‎1840
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
La presenza, con notevoli coperture, di Cotinus coggygria potrebbe far propendere per l'attribuzione all'ostrio-querceto a scotano. In questo senso, confermando la difficoltà di inquadrare le facies dell'orno-ostrieto è possibile che ci possa ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Pel primo anno fi tiene ripulito con la zappa il- terreno da ogni altro vegetabile , e fi troncano le cime dello Scotano ; nel fecondo , oltre la ripulitura , Ir taglia più fòtto ; e nel terzo fi arriva a tagliarlo nella guifa che fi fa dell' altro , efTendo già ...
‎1789
7
Collezione di opere inedite o rare
63 de' nostri Statuti leggiamo: « Erba guada, o scotano, soldi v, soma ». Ora ricercando nelle Tariffe delle Dogane di Toscana del sei e settecento, dove molto è dell'antica lingua italiana , benché poco o nulla sieuo state consultate dai nostri  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
-Del color marrone, cannella, e feccia di'ìl» / 'Q'ÎÌ 'vino. e') 1: i' Îf'îfli l I colori cannella e marrone si fanno con campeggio, brasile, e scotano. Per fare il cannella si cuocono le sete nel modo consueto, si alluminano, e fassi un bagno col decotto ...
Angelo Natal Talier, 1793
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal niodo si riempiono e si ritraggono due volte nel corso di ventiquattr'ore. Quando i” operazione è ben condotta, elo scotano sia di buona qualilà, questo tempo l>_àsta perché sia compila la concia : allo'ra si sèuciscono le pelli, si lavano, ...
‎1833
10
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Osservazioni* i On bisogna fare la decozione del legno di scotano se non quando abbiasi bisogno di adoperarnela , imperocchè ella si altera , e si guasta in brevissimo tempo, diviene lezziosa, imp-allidisce nel colore , prende un tono di uliva, ...
Francesco Griselini, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scotano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivere Ambiente: Colori ricavati dagli scarti vegetali, l'idea di …
Basandosi su documenti storici, la cooperativa ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie, come guado, reseda, robbia, scotano e ... «Vivere Ascoli, Jun 15»
2
8 agri-innovazioni dagli agricoltori italiani, oltre la crisi (#Expo2015)
... un abile imprenditore marchigiano ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce). «GreenBiz.it, Mai 15»
3
Nel mondo a venire
Passeggiammo verso sud tra i deboli luccichii delle rotaie in disuso e i ciuffi di sommacco e di scotano disposti con cura finché non ... «Il Post, Mär 15»
4
Dall'antico guado al mallo di noce, dalle piante le tinture naturali …
Dal guado al reseda, robbia, scotano e mallo di noce. Un'antica tradizione, quelle delle piante tintorie che nel Medioevo erano prodotte per ... «Adnkronos, Feb 15»
5
Erbe tintorie. Il futuro è arcobaleno
Guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce. Non sono nomi che non si sentono pronunciare tutti i giorni, eppure sono piante in grado di ... «DiariodelWeb.it, Dez 14»
6
Pelle colorata a mano per scarpe o borse: il rilancio delle erbe tintorie
Partendo da documenti storici, Baldini ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce) ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»
7
Colori naturali, dal guado alla cipolla, il rilancio delle erbe tintorie
Partendo da documenti storici, Baldini ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce) ... «ANSA.it, Dez 14»
8
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, Nov 14»
9
Piante gratis per la 'Giornata nazionale degli alberi'
... Gelso bianco, Ginepro comune, Lantana, Leccio, Nocciolo, Pallon di maggio, Pungitopo, Rosmarino, Sanguinello, Scotano, Spino cervino. «Estense.com, Nov 14»
10
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scotano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scotano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z