Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scotola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOTOLA AUF ITALIENISCH

sco · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scotola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scotola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Schüssel im Wörterbuch ist ein Holz- oder Eisenspatel, mit dem der abblätternde oder Hanf bearbeitet wird.

La definizione di scotola nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di spatola, con cui si opera la scotolatura del lino o della canapa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scotola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTOLA

scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotomizzare
scotta
scottadito
scottamento
scottante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von scotola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scotola scotola dizionari corriere della sera bastone legno ferro usato nella lavorazione lino canapa separare fibre tessili quelle legnose significato repubblica scò tess arnese forma spatola opera scotolatura lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze scotolare grandi scòtolo battere apposito macchinario steli renderle mappa somma vesuviana stradario visualizza cerca

Übersetzung von scotola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scotola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scotola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scotola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scotola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scotola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scotola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scotola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scotola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scotola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scotola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scotola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scotola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scotola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scotola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scotola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scotola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scotola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scotola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scotola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scotola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scotola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scotola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scotola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scotola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scotola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scotola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scotola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scotola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scotola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTOLA»

Der Begriff «scotola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scotola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scotola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scotola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scotola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo spigolo inferiore di questo incaro dal lato dove batte la scotola è tagliato ad augnalura, alfinchè la Scotola stessa nel discendere non venga arrestata dallo spigolo e non tagli i filamenti. La tavola B è lunga 1 “,66 larga o'",5 e grossa o'", 055.
‎1843
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
—MANGIARI A CREPA PANZA, o A SCOTOLA PANZA, vale mangiar più che non si può, Mangiare a crepapelle, Mangiare a crepa corpo. 7. — MANGIARI NTRA L'ARIA, mangiar poco, e in fretta, Mangiare in pugno. 8. — MANGIARI co LA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOTOLARE [ -la-re] v. a. battere colla scotola il lino, upadtr; icanguer. (Per simil. ) Scotolare i capelli a uno, domiti- dts coupi tur la tilt. E cui coliel da Pedrolin di legno Su pel capo gli scotola i capelli ;'L. Lipp. Malm.). —, ibranler ; tecouer.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SPA'TULA, s. f. strumento di legno, o di ferro a guisa di un gran coltello , ma senza taglio , col quale si scuote, e batte il lino, e la canapa avanti, che si pel- tini , per farne cader la lisca, Scotola. SPATl'LIA'RI , y. alt. battere colla scotola il lino , o ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
SPATOLA. Strumento di mctallo a guisa di lama, ma non tagliente. SPATÙSS, SPATUZZ. cnlAsso. v. rasCASS, aonnÈn, BACÀN , scszsGHÈ. SPATUSSòN. CHIASSONE. Che fa gran chiasso. spanna ano LEGN. SCOTOLA. Strumento di legno ...
Carlo Gambini, 1850
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCOTOLARE, battere colla scotola i manoili del lino e della canapa, dopo che sono stati gramolali, per purgarli dagli stecchi minuti, e perchè lustrino. Scotolare, figur. dicesi nel senso di battere alcuno fortemente. — SCOTOLATURA , l'azione  ...
Stefano Palma, 1870
7
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
Al* cune trebbiatrici pel grano sono congegnate in modo, da poter servire da maciulla; e l'operazione poi delle spogliare il maciullato dal canapuli s'ottiene con una scotola meccanica (fig. 147) molto semplice. Nel Belgio e nella Fiandre  ...
Angelo Monà, 1864
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
cono la manella di Lino a cavallo dell'incavo A, tenendo cosi la mano sinistra che lo impugna al coperto dietro quel tavolaccio verticale, mentre , Fig. ma. colla destra dalla parte opposta spinaccz'cuw la manetta stessa colla scotola C della ...
‎1866
9
Vocabolario milanese-italiano
SBAGOLA- Scotola : strumento di legno o di ferro, a guiaa di col- tello, ma senza taglio.col -i ^ - si scuote e batte Él Uno, ooáe mondarlo dalla Itsca (r<Ki], prima di pettinarlo. SBAGOLA, SBAGORÀ Scotolare. SBAGOLARŒU- Scotola : mtifBtli di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Lospigol'ò serve per le tele di imballaggio. î'fÎ inferiore di questo incavo dal lato dove 'Allorché il lino dopo laÎscotulatura è batte la scotola è, tagliato ad augnatura7 ancora ruvido e tiene nel mezzo' dei maallinchè la scotola-'stcssa nel  ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scotola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione Xiaomi Mi 4i
... vendita al dettaglio di Xiaomi Mi 4i non offre nulla al di là dello stretto necessario. La scotola contiene un un adattatore A / C e un cavo USB. «TechZoom, Jul 15»
2
Risultati Serie A/ Livescore, diretta gol e classifica aggiornata: è …
... quello della Capitale: la Roma deve vincere per mantenersi al secondo posto, l'Udinese vorrà fare bella figura dopo la scotola interna subita ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Cinema, parte il festival I-Art
... "Canzuni d'amuri", "Scotola scotola", "Tri tri tri" di Calandra & Calandra; "Rimaniamo amici" di Davide di Rosolini; "Li culura" di Davide Vigore ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
4
Scatola Apple Watch | Confezione Cinturino | Box Apple Watch
La scotola è semplicemente troppo sottile. E si può anche affermare un'altra verità evidente: somiglia tantissimo alle iconiche confezione in cui ... «melablog.it, Mär 15»
5
Video/ Shakhtar Donetsk-BATE Borisov (5-0): gol, sintesi e …
... 5 NOVEMBRE) - Diretta Shakhtar Donetsk-BATE Borisov: riuscirà lo Shakhtar a replicare la scotola rifilata ai bielorussi due settimane fa? «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
Video/ Verona-Lazio (1-1): gol, sintesi e highlights (oggi 30 ottobre …
Dopo la scotola subita a Verona l'allenatore naturalizzato svizzero lasciò la squadra capitolina, per poi accordarsi con la nazionale elvetica di ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
7
Cala Sinzias, nate 49 tartarughe Caretta caretta
... evitare l'impatto con le onde – spiega Fabrizio Atzori dell'Area marina protetta – La scotola termica riproduceva le condizioni del nido e così, ... «La Stampa, Sep 14»
8
Probabili formazioni/ Italia-Cipro Under 21: le ultime notizie …
FORMAZIONE CIPRO - La nazionale allenata da Apostolos Makridis è reduce dalla scotola interna contro il Belgio, lo 0-6 dell'ultima giornata. «Il Sussidiario.net, Sep 14»
9
GHIACCIO BIANCOROSSO - Emozioni da Filatoio
... alla lettura delle formazioni, mi è venuto un nodo in gola, ho pensato che saremmo potuti andare incontro ad una "scotola" storica, eppure… «L'Eco del Chisone, Mär 14»
10
«Il terrone fuori sede». Il sud conquista facebook ironizzando sulle …
Il terrone fuori sede non sbatte la tovaglia, la scotola. Il terrone fuori sede non tiene la morosa ma la zita. E le luminarie per la festa del Santo? «Leccenews24, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scotola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scotola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z