Lade App herunter
educalingo
scottata

Bedeutung von "scottata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCOTTATA AUF ITALIENISCH

scot · ta · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOTTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scottata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOTTATA AUF ITALIENISCH

Definition von scottata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gebrannt im Wörterbuch ist die Aktion des Brennens oder Brennens; Sonnenbrand. Verbrüht ist auch kurz und einfach kochen: geben Sie ein s. zum Fleisch.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOTTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scimmiottata · spaghettata · stilettata · trottata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOTTATA

scotofobia · scotola · scotolare · scotolatura · scotoma · scotomatico · scotometria · scotomizzare · scotta · scottadito · scottamento · scottante · scottare · scottarsi · scottato · scottatrice · scottatura · scottex · scottico · scotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOTTATA

baionettata · bottata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Synonyme und Antonyme von scottata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOTTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scottata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCOTTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scottata · bruciatura · scottatura · ustione · pelle · sole · rimedi · lingua · vitello · tonno · scottata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · rapida · sommaria · cottura · carni · verdure · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wiktionary · italian · edit · noun · plural · scottate · burn · burning · scald · scalding · verb · feminine · form · scottato · reverso · meaning · also · scotta · scottante · scatoletta · example · conjugation · gallinella · salsa · broccoli · fuori ·

Übersetzung von scottata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCOTTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scottata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scottata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scottata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烫伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escaldada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scalded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبسترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошпарить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escaldado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

échaudée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melecur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrüht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱傷様
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끓는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scalded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scalded
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scalded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşlanmış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scottata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sparzyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ошпарити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεματιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skållas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skåldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scottata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTTATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scottata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scottata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scottata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOTTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scottata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scottata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
SCO Miro, — Qualunque scottatura proveniente dal fuoco o dall' acqua bollente si guarisce senza dolore e senza che si alzino vescichette sulla parte scottata, applicandovi della raschiatura di carote crude in forma di cataplasma. Si rinnova l' ...
Gaetano Brey, 1845
2
I love New York
«Fammi vedere». Prese un grande flacone di doposole da un armadietto e se ne spremette un po' sulle mani. «Dove ti sei scottata? Non mi sembri rossa». «Oh, sullaschiena», dissie abbassaidi qualche centimetro laspallina della canottiera.
Lindsey Kelk, 2013
3
Manuele lementare di medicina omeopatica...
I bagnoli di una soluzione di sapone comune fatti sulla parte scottata è il miglior rimedio che si possa subito applicare. Esporre poi la parte scottata al fuoco è il rimedio più efficace d'ogni altro; questa verità è conosciuta anche dalle persone  ...
C. Liberali, 1858
4
La ragazza che voleva di più
C'erano tanti di quei musicisti che volevano essere dèi anche loro, desiderosi di toccare la ragazza scottata da un autentico, leggendario bluesman d'oro zecchino. Dexxy mi aveva scottata, ma mi aveva anche indicato il métter. Senza alcun ...
Liza Cody, 2002
5
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Nel 1.° la parte oll'esa è rossa, gonfia,calda e dolorosa. I Nel z.° l'epidermide si stacca, oppure si solevano dalla parte scottata piccole vesci« chette o bolle più o men grosse, e piene d'acqua rossigna. Nel 3.° la parte è alterata ed avvi piaga.
Ignazio Cantu, 1841
6
Il gourmet degli avanzi
... costine Involtini di vitello saporiti Costine stile tex-mex Involtini di vitello ai funghi Ragù alla napoletana Scottata di manzo al pepe verde Scottata di vitellone ai carciofi pag98 Millefoglie di carne con carciofi Vol-au-vent con cotechino Fondue ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
7
La cucina del Bel Paese
scottata. UMBRIA. Prendere delle fette sottili di barbazza, ovvero guanciale, e metterle a soffrùIiIi',e ni una padella con un poco d'olia e alcune foglie disagia. Quando la barbazzii vini n^nlutn. mi i re una spruzzata d'aceto di vino. Noti c'è militi ...
TOURING CLUB
8
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Giovanni Duverna}r d' anni 38 di temperamento sanguiguo, ferito venne Per esplosione di un sacco di polvere, in seguito a che gli fu scottata la faccia e la mano sinistra. Egli entro nello Spedale tre giorni dopo l' accidente, e preeentava su ...
Giuseppe Canella, 1826
9
Organo Dell'arte Medica
e in pochi minuti il luogo scottato si risana e la cute non è più dolente (68). -". - --. : - Altri giudiciosi non medici , verbigrazia gl' inverniciatori , applicano su la parte scottata un mezzo simile , capace di eccitar bruciatura , il forte e ben caldo ...
‎1824
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Quando la superficie scottata è vasta, la mortificazione è il sintoma più terribile in questi casi. Il dolore e la irritazione sovente crescono in tal punto , che , non ostante qualunque siasi mezzo, sovente riesce Miei difficile di abbattere I' infiam'  ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOTTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scottata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Khedira, niente panico. Stop Juve per precauzione
... uniti alle scelte "punitive" imposte dalla società scottata per il mancato rinnovo contrattuale, hanno costretto il tedesco a vivere in buona parte ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Salah Roma, sono ore d'attesa. Cognini (pres. Fiorentina): "Legali a …
... il punto è che la Fiorentina, rimasta scottata dal comportamento e dal dietrofront improvviso dello stesso Salah, vuole garanzie e soprattutto ... «SuperNews, Jul 15»
3
Pelle arida e scottata? Usa il doposole giusto
Sei rientrata dalla spiaggia e la pelle tira, è arida e arrossata? È il momento giusto per utilizzare la crema doposole: idratare il viso e il corpo ... «Glamour.it, Jul 15»
4
«Sull'Ilva di Taranto Nichi Vendola ha tradito la sinistra»
«Li ho visti cambiare nel tempo, la stessa Rifondazione Comunista è rimasta scottata in tutta questa storia. Al sindaco Stefàno preparavamo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Cose da fare e da non fare prima di esporsi al sole
... bene fare un piccolo ripasso circa le cose da fare e quelle da evitare prima di esporvi al sole tanto atteso, perchè abbronzata è bello, bruciata/scottata/irritata, ... «alfemminile.com, Jul 15»
6
Made in Italy: torna sulle tavole italiane la pajata
... da cui si ottengono le prelibate frittelle impastellate in acqua e farina, o in uovo e pan grattato, dopo una prima scottata in brodo bollente. «Coldiretti Giovani Impresa, Jul 15»
7
NEWS F1 BOTTAS IN FERRARI?
... scottata da eventi passati non proprio felici e parliamo della coppia Prost-Mansell due personaggi che di certo non se la mandavano a dire… «Salvatore Asero, Jul 15»
8
Rinfrescarsi d'estate
Ovviamente una ricetta equilibrata e naturale che unisce aloe vera, in grado di donare freschezza alla pelle scottata dal sole, edera per una ... «Luxgallery, Jul 15»
9
Volare sull'acqua!
I rimedi della “nonna” -Per le piccole bruciature: prima di tutto pulire bene la parte scottata e poi applicare vaselina o olio d'oliva. -Per gli occhi ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
10
8 consigli per sopravvivere in spiaggia
A chi, dopo una giornata trascorsa sotto al sole, non è capitato di sentirsi stanco, accaldato e con la pelle più o meno scottata? Ecco qualche ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scottata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scottata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE