Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "screziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCREZIATO AUF ITALIENISCH

scre · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCREZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Screziato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCREZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «screziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
screziato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von screziato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gesprenkelt im Wörterbuch ist mit verschiedenen Farben bestreut; bunt, bunt: ein Schmetterling mit bunten Flügeln; eine gelbe Blume s. von rot. Fleckig ist auch, dass große Vielfalt an Mustern, Tönen, Ornamenten präsentiert.

La definizione di screziato nel dizionario è cosparso di colori diversi; variegato, variopinto: una farfalla dalle ali screziate; un fiore giallo s. di rosso. Screziato è anche che presenta grande varietà di motivi, di toni, di ornamenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «screziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCREZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCREZIATO

screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziatura
screzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCREZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von screziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCREZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «screziato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von screziato

ANTONYME VON «SCREZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «screziato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von screziato

MIT «SCREZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

screziato cangiante iridescente macchiettato maculato multicolore policromo rigato segnato striato variegato variopinto venato tinta unita monocromatico attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto screziato treccani part pass screziare cosparso colori diversi uccelli maschi hanno penne più delle femmine partic grandi dizionari scre zià screziàre farfalla dalle screziate fiore giallo rosso corriere sera presenta significato termine wikizionario araldica attributo araldico applica animali pelle macchiettate fondo scudo frammentato settori geometrici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von screziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCREZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von screziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von screziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «screziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dappled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пестрый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pommelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belang-Belang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesprenkelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まだらの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dappled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lốm đốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளிகளாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिपकेठिपके असलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

screziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakrapiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строкатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu picățele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιτσιλωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespikkelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flekkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von screziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCREZIATO»

Der Begriff «screziato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «screziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von screziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «screziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCREZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «screziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «screziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe screziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCREZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von screziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit screziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La magia della Golden Dawn
HEH (finale) A TEARA Amperatrice o fante (Assiah) Bianco screziato d'oro Bianco screziato di rosso, azzurro, giallo Grigio screziato di rosa carico Azzurro carico screziato di giallo Rosso screziato di nero Oliva screziato d'oro GialloAbruno ...
Israel Regardie, 1979
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fol. né del calcarlo conchideo nè del grès screziato, s' incontrano i banchi di salmarino, in numero di quatlro principal!. Il lerzo ha i£ melri di grossezza; la grossezza del quarto nou é cono- sciuta, perché nessun motivo d' esca- vaiione ha ...
‎1848
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
di grès micacei e schistosi, con masse di argilla in forme depresse e lenticolari ( thongallen); 3.“ d'ooliti generalmente brune rossastro. Nel grès screziato del continente si trova in hanclii subordinati , il gesso (tlionps), talvolta lamellare , per Io ...
‎1843
4
Fauna del Mediterraneo
Marrone scuro screziato, con lungo becco incurvato verso il basso. Zampe grigie. Caratterizzato da striature bianche e scure sopra l'occhio. 3. Numenius arquata, Chiurlo. Circa 55 cm. Simile al Chiurlo piccolo, ma con becco più lungo, toni del ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
La mia Cabala
... Corona Bianco screziato d'oro Ambra grigia Aria Il Punto, la Corona, Un Cerchio con un punto centrale Il Primum Mobile 2 Mazloth: La Sfera dello Zodiaco Ghogiel (Coloro che ostacolano) - Chaigidel Beelzebub Sapienza= Annullamento ...
Gian Piero Abbate
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grosso screziato ; tutto tcre- ziato di rosa iopra fondo bianca. g.° Grosso screziato ; circolare, molto screziato di bruno-rosso sopra un fondo biaoco. Pisello screziato, pisello ceppo. zo.0 Picciolo pisello mago ; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
chiato ; grosso semi - screziato l Falanglo giglio di S. Brunone. Vopiccìolo semi- screziato, p'. 829. lume X, p. 834 -- Grosso screziato ; grosso --- famoso. u 855 screziato; picciolo pisello ma- Coltivazione, ivi. go 5 pisello mago; picciolo ros- ...
‎1847
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCREZIATO. Aggeli. Di più colori. || Lia Crusca approva che in vece di Screziato si scriva pure Scriziato. Ignota è l'origine di questo vocabolo. Disogna dunque star conlenti all' uso. migliore; e tale io reputo quello del Boccaccio, il quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Poesia e pittura. Le parole alle immagini
Il piuÁ anziano con barba lunga, veste un manto verde-chiaro, screziato di bianco che vela anche le mani, reggenti il tondo ... Porta sul sommo della testa un piccolo zucchetto bianco screziato di nero sormontato da un fiocco verde- chiaro.
Serio De Guidi, mancante, 2003
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Grasso screziata; tutto screziato di rosa sopra fondo bianco. g.° Grosso screziato; circolare, molto nefeziato di bruno-rosso sopra un fondo bianco. Pisello screziato , pisello ceppo. I ' ro.° Picciala pisello mago; più picciolo del precedente e a ...
Francesco Gera, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCREZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff screziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guida di Kuala Lumpur
Se invece si è alla ricerca di un posto in cui poter ascoltare musica dal vivo, magari screziato da tinte intellettualistiche, ma nient'affatto seriose, ... «Fidelity News, Jul 15»
2
"Made in Milano. Le botteghe del '500": da Cariparma volume con …
... Marzio Achille Romani e Giuseppe Maino, che compongono un panorama completo e screziato della Milano rinascimentale, capitale d'arte ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Viaggio nel Cilento
... naturali del Parco Forestale tra la macchia mediterranea e si spunta su tante spiagge, bagnate da un mare screziato di azzurri e turchesi. «Rivista Italiani, Jul 15»
4
A tu per tu col cuore di Plutone: foto e video
Una zona screziato a destra (est) appare invece bluastra. Una banda alle medie latitudini ha delle tonalità che vanno dal blu pallido al rosso. «NextMe, Jul 15»
5
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
Il Garofano AIDDA è un particolare ibrido screziato, creato 35 anni fa da Nicoletta Baratta ibridatrice di garofani e socia fondatrice della ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
Marta Gierut. Poesie e opere
In fotografia rivela, direi, un volto screziato da uno sguardo, e da una intensità espressiva, folgoranti, e lancinanti. (...)”. Documentazioni ... «Arte.it, Jul 15»
7
La prima serata, tra musica e tacchi a spillo
Lo sfondo suggestivo del Palazzo dei Papi, screziato da luci che ne esaltavano ancora di più la magnificenza, ha riempito gli occhi delle ... «Viterbo Post, Jun 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Contrastato e sempre in bilico fra note evolute ed altre più fresche, quel naso screziato gode di una purezza nebbiolesca tutta sua. «L'AcquaBuona, Jun 15»
9
“Roma, telaraccontoio”: all'Hotel Art Margutta in mostra le opere di …
Sarà un corridoio in marmo bianco screziato ad offrire lo spazio a tre suggestivi scorci di Roma: Trinità dei Monti, via Margutta e Stazione ... «Il Messaggero, Jun 15»
10
Dai Senatori l'impegno per estendere l'assistenza domiciliare …
E' il verde del giardino, in questo periodo screziato anche dal rosa e dal bianco dei fiori, a riempirti gli occhi. In tanti hanno perso la loro ... «Radiogold, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Screziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/screziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z