Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scrofolosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCROFOLOSI AUF ITALIENISCH

scro · fo · lo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCROFOLOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scrofolosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCROFOLOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrofolosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scrofolosi

Tuberkulöse Adenitis

Adenite tubercolare

Tuberkulöse Adenitis identifiziert eine Infektion des Lymphknotens, insbesondere des Halses, aufgrund der Mycobacterium-Gattung. Normalerweise, wie alle Formen der extrapolmonalen Tuberkulose, ist es typisch für immundexpressive Themen. Bei Erwachsenen ist das normalerweise verantwortliche Bakterium Mycobacterium tuberculosis, während bei jüngeren Individuen es im Allgemeinen durch "nicht-tuberkulöse Mykobakterien" verursacht wird, die auch als "atypische Mykobakterien" bekannt sind. Bis zum neunzehnten Jahrhundert war es mit dem Begriff Schlupf oder Meißel bekannt. In englischer Sprache wird der Begriff scrofula normalerweise auf wissenschaftlicher Ebene verwendet. Auf italienisch ist es vorzuziehen, der Begriff adenit tuberculare ... L'adenite tubercolare identifica una infezione delle stazioni linfonodali, in particolare quelle del collo, dovuta al genere Mycobacterium. Normalmente, come tutte le forme di tubercolosi extrapolmonare, è tipica dei soggetti immunodepressi. Negli adulti il batterio normalmente responsabile è Mycobacterium tuberculosis mentre negli individui giovani è generalmente causata da "micobatteri non tubercolari" , conosciuti anche come "micobatteri atipici". Fino a tutto l'Ottocento era nota con il termine di scrofola o scrofula. Nella lingua inglese il termine scrofula è usato normalmente a livello scientifico. In italiano è invece preferibile il termine adenite tubercolare...

Definition von scrofolosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scrofulous im Wörterbuch ist eine tuberkulöse Erkrankung mit einem gutartigen Verlauf, der spec beeinflusst. Kinder, gekennzeichnet durch Infektion, Schwellung und Eiterung der oberflächlichen Lymphknoten.

La definizione di scrofolosi nel dizionario è malattia di natura tubercolare, a decorso benigno, che colpisce spec. i bambini, caratterizzata da infezione, ingrossamento e suppurazione delle ghiandole linfatiche superficiali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrofolosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCROFOLOSI


alcalosi
al·ca·lo·ʃi
anadiplosi
a·na·di·plo·ʃi
anchilosi
an·chi·lo·ʃi
antitubercolosi
an·ti·tu·ber·co·lo·si
brucellosi
bru·cel·lo·ʃi
calcolosi
cal·co·lo·ʃi
chilosi
chi·lo·ʃi
colibacillosi
co·li·ba·cil·lo·ʃi
diverticolosi
di·ver·ti·co·lo·ʃi
foruncolosi
fo·run·co·lo·ʃi
mielosi
mie·lo·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
pediculosi
pe·di·cu·lo·ʃi
psilosi
psi·lo·ʃi
pterilosi
pte·ri·lo·ʃi
ptilosi
pti·lo·ʃi
salmonellosi
sal·mo·nel·lo·ʃi
spondilosi
spon·di·lo·ʃi
tricocefalosi
tri·co·ce·fa·lo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROFOLOSI

scrofa
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale
scrofularia canina
scrofularia comune
scrofularia delle spiagge
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCROFOLOSI

anguillulosi
bacillosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
epanadiplosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
pimelosi
preziosi
religiosi
sarcopsillosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tricoptilosi

Synonyme und Antonyme von scrofolosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCROFOLOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scrofolosi adenite tubercolare identifica infezione delle stazioni linfonodali particolare quelle collo dovuta genere mycobacterium normalmente come tutte forme tubercolosi extrapolmonare tipica soggetti immunodepressi negli adulti batterio responsabile tuberculosis mentre individui giovani scrofolosi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video personaltrainer ghiandole meglio definita tratta malattia infettiva generata nell enciclopedia treccani linfadenite cervicale andamento cronico più natura secondaria focolaio primitivo situato distretto significato dizionari repubblica scro ṣi scrofulosi decorso benigno colpisce spec bambini caratterizzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios

Übersetzung von scrofolosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCROFOLOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scrofolosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scrofolosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrofolosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淋巴结核
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escrofuloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrofulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंडमाला-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنازيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золотушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escrofuloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scrofuleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang sehat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skrofulös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腺病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrofulous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắc bịnh tràng nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrofulous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैतिक अध: पात झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıraca hastası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scrofolosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrofuliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золотушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrofulos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιραδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klier achtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKROFULÖS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrofulitisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrofolosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROFOLOSI»

Der Begriff «scrofolosi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrofolosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrofolosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrofolosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCROFOLOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scrofolosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scrofolosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrofolosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROFOLOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrofolosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrofolosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sugli ospizi marini pei fanciulli scrofolosi ode di Giacomo ...
Giacomo Zanella. della importanza grandissima di questa opera benefica e salutare aveva già votato ad unanimità l' ordine del giorno di adesione e di attiva cooperazione allo scopo di associare la propria città e provincia a quella istituzione, ...
Giacomo Zanella, 1869
2
Degli ospizi marini gratuiti per gli scrofolosi indigenti ...
... senza sospetto o di brutta adulazione o di servile lusinga. Fu Niccolò Demidofl, la cui memoria suona sempre dolcissima alla Toscana. Ma, per quanto io mi sappia, ospizj gratuiti per li scrofolosi non esistono ne a Livorno né a Viareggio, ...
Giuseppe Barellai, 1853
3
Sugli ospizi marini pei fanciulli scrofolosi poveri discorso ...
Giovanni Battista Marzuttini. __.22__ care o lesinare per sottile in siffatta bisogna coi calcoli alla mano e mestieri conchiudere essere sommamente economica, provvidenziale e fruttifera la cura negli Ospizi Marini. Con questa in [tutte le ...
Giovanni Battista Marzuttini, 1869
4
Il Morgagni: revista settimanale
scrofolosa o disposizione congenita, per studiare più lardi quelle della disposizione acquisita alla scrofolosi. Parlando delle cause della costituzione scrofolosa, bisogna tenere ben fisso che molti presentano questa costituzione, ma non ...
‎1870
5
Annali universali di medicina
Degli Ospizj marini per gli scrofolosi ». (« Ann. univ. di med. », 1862, voi. CLXXXI, pag. 323-29). — Barellai G. « Sugli Ospizj balneari pe' scrofolosi indigenti ». Discorso letto alla Società medico-chirurgica di Bologna. Bologna 1864.
‎1868
6
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
Parte medica con prospetti dimostrativi dell' aumento assoluto nel peso del corpo e del relativo al peso totale anteriore diresso, e in relazione al tempo della cura, negli scrofolosi curati nell' Ospizio durante la stagione balneare 1871 Parte ...
‎1872
7
Bullettino delle scienze mediche
Perciò stesso s'egli è un fatto che si ottengono reali vantaggi ne' scrofolosi, o ne' predisposti alle scrofole sottraendoli alle sinistre influenze di quella causa , potranno del pari sperarsi felici risultamenti colle stesse procedure igieniche nelle ...
‎1843
8
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Il. Tubercoli' e tumori scrofolosi. Albers distingue i tubercoli dai tumori scrofolosi; non gia che questi due generi d' alterazioni diversifichino assai pei loro caratteri anatomici, il lor colore, la lor forma, il lor volume, h sede che occupano', ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
9
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Quindi negli scrofolosi le impronte più forti d'una frale energia vitale e d' una debole resistenzaorganica. Hufeland si è ancora studiato di dimostrare che negli scrofolosi la linfa suole essere più particolarmente viziata; e crede egli che si renda ...
Maurizio Bufalini, 1833
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
d' ordinario producono infiammazione, impediscono la risoluzione de' tumori, che potrebbe aver luogo. a Anche nel caso chei tumori scrofolosi siano innoltrati verso la suppurazione, il dottor Cullen era d' avviso, che l' accelerare l' apertura ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROFOLOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrofolosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniela Condò, donna di relazioni istituzionali e di educazione alla …
... le quali, appena hanno una parvenza di ruolo, paiono la Regina d'Inghilterra che graziosamente si concede ai sudditi scrofolosi. Daniela è ... «Futuro Quotidiano, Jun 15»
2
Bagni di Razzes, restaurata la sorgente termale
... due sorgenti minerali, quella sulfurea e quella ferruginosa, per curare disturbi femminili, scrofolosi, reumatismi, gotta e debolezza di nervi». «Alto Adige, Jun 15»
3
Inaugurazione Oasi della quiete di Bagni di Razzes a Castelrotto (5 …
Le cure effettuate erano contro disturbi femminili, scrofolosi, reumatismi, gotta e debolezza di nervi. In seguito ad un evento franoso verificatosi ... «Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, Mai 15»
4
Il mistero del fantasma dell'ex-lazzaretto di Cagliari
Tra il 1928 e il 1930 fu infatti il nosocomio dedicato ai piccoli malati di scrofolosi, una variante della tubercolosi, e da allora fra le ali del palazzo ... «Vanilla Magazine, Apr 15»
5
"Per crescere conta l'amore": Dalvina, Giotto e l'esordio di Paolo …
... dal Lago di Garda arriva a Marina nel 1943 per lavorare nel sanatorio che ospita bambini orfani affetti da scrofolosi, una malattia deformante. «Romagna Mamma, Apr 15»
6
"Turner", il biopic che racconta la vita vera di Mike Leigh
... e Hanna, la miserevole governante, malata di scrofolosi, che ogni tanto, senza parlare, lui schiaccia contro un mobile e da dietro la prende, ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Sotto un immenso cielo di stelle - Nancy Horan
Ma tutto era sembrato precipitare quando Hervey si era ammalato di scrofolosi tubercolare, dopo atroci sofferenze il bambino era morto ... «Sololibri.net, Dez 14»
8
PADRE LUDOVICO DA CASORIA, SANTO IN NOME DEI SEMPLICI
A fianco ai pescatori c'erano i bambini affetti da scrofolosi, una forma particolare di tubercolosi e che in quel posto potevarno respirare l'aria del mare. Padre ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»
9
Chiesa: il 23 novembre sarà santo padre Ludovico da Casoria. La …
A fianco ai pescatori c'erano i bambini affetti da scrofolosi, una forma particolare di tubercolosi e che in quel posto potevarno respirare l'aria del ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Bloch, il maestro (tradito) della storia senza ideologie
... che attribuiva ai sovrani francesi la capacità di guarire appestati e scrofolosi con l'imposizione delle mani accompagnata dall'ingiunzione: «il ... «il Giornale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrofolosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scrofolosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z