Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scrudire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCRUDIRE AUF ITALIENISCH

scru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCRUDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scrudire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCRUDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrudire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scrudire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scruding im Wörterbuch besteht darin, die Steifheit des Drahtes mit einer spezifischen Behandlung zu beseitigen: s. Seide, Baumwolle. Scrudiire macht es auch weniger kalt, weniger starr: s. Wasser.

La definizione di scrudire nel dizionario è togliere la rigidezza al filo con un apposito trattamento: s. la seta, il cotone. Scrudire è anche rendere meno freddo, meno rigido: s. l'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scrudire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
rincrudire
rin·cru·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCRUDIRE

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Synonyme und Antonyme von scrudire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCRUDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scrudire scrudire treccani crudo pref sign scrudisco scrudisci trattare filo seta modo perdano rigidezza grandi dizionari scru scrudìsco scrudìscono scrudènte scrudìto tess togliere apposito trattamento significato repubblica global glossary secondari alter lingue ingracilire ingentilire dirozzare incivilire traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte anagrammi giacobbe elenco degli come sdrucire tratti dalla raccolta

Übersetzung von scrudire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCRUDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scrudire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scrudire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrudire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scrudire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scrudire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrudire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scrudire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scrudire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scrudire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scrudire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrudire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scrudire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scrudire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scrudire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scrudire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scrudire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrudire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scrudire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrudire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrudire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scrudire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scrudire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scrudire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scrudire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrudire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scrudire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scrudire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrudire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrudire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrudire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCRUDIRE»

Der Begriff «scrudire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scrudire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrudire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrudire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrudire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCRUDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrudire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrudire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sezione Sesta
Dei mezzi di scrudire la Seta col sapone. G. 2. La seta è gialla, o bianca, ovvero d' una tinta intermedia fra questi due estremi. Secondo il colore che ha la Seta, vario è il modo di levarle il crudo. Se si tratta di scrudire della seta bianca, ...
‎1822
2
Della vita e delle opere del p. Antonio Bresciani, della ...
Il barbino, la pezzuola da pulire i rasoi. Ammorliidare e scrudire il taglio de'rasoi. Pettinina, spazzolino per pulire ipettini. Scalandronare, fare a scale, a tacche, a gradi. Penna da spolverare e sdiragnare i muri. Radcre il carniccio delle pelli.
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
All'oggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nelle risaje, sogliono trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti . dove esse si riscaldano al sole, e dove esse prendono la quantità d'aria conveniente ...
‎1858
4
Lezioni orali di agraria
All'cggetto appunto di scrudire queste acque prima di farle passare nellerisaje, sogliono in alcuniluoghi;trattenerle i coltivatori di riso in recipienti espressamente disposti,:doveesse si .riscaldano al:sole, e dove esse pnen'dono la quantità ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
Orlo estremo di una ruina, di un fosso ; nato forse da Scrimo innsitata metatesi di Schermo , come Scrina è di Scherma. SCRUDIRE. Detto dell'acqna, del letto ec. Vale Scaldarlo un pocolino, per non riceverne la crnda impressione del freddo.
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SCRUDIRE. Detto dell'acqua , del letto ec. Vale Scaldarlo un pocoliuo, per non riceverne la cruda impressione del freddo. SÈ. Persona falla di sé dicesi quella che ha cura solo di se stesso e non d'altrui, o come or dicesi Egoisla.
Pietro Fanfani, 1870
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... D scritto 1125, C Scrivano 1125, A scrivere 1125, A scrivo scrivo 283 scroccare 1127, A-B scrocchiare 1127, B scrocco 1127, A scrofa 1127, B scrofola 1127, C scrollare 1080, B scrosciaro 1327, E scrostare 358 scroto 1127, E scrudire 358, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario agronomico-italiano
Il siero che rimane dopo fatta la ricotta. V. Siero. SCROFA. V. Troia. SCRUDIRE. Ridurre l'acqua alla temperatura necessaria , perchè le piante che debbono essere adacquate , non soffrano. SCUDELLONI. V. SECCHIO. SCUDETTO. Occhio.
G. B. Gagliardo, 1822
9
Trattato del fuoco e del sale
Ex omni enim re combusta fit sal, dice Geber; e per conseguenza che partecipa delle sue proprietà, che sono purgare, essiccare, ritardare la corruzione, e scrudire; cosi come si può vedere in tutte le cose salate, che sono come cotte a metà, ...
Blaise de Vigenère, S. Andreani, 1981
10
Rimario letterario della lingua italiana
scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire ( t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) +scrimire (i.) scristianire (t., i.) scrudire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrudire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scrudire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z