Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scudetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUDETTO AUF ITALIENISCH

scu · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUDETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scudetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCUDETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scudetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scudetto

Scudetto

Im Teamsport ist das Abzeichen ein Schild-förmiges Abzeichen, das auf der Uniform des Teams getragen wird, das in der vorherigen Saison die nationale Meisterschaft gewann: Für die Metonymie bezeichnet der Begriff den Sieg der Meisterschaft. Negli sport di squadra lo scudetto è un distintivo a forma di scudo portato sulla divisa di gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato nazionale: per metonimia, il termine indica la vittoria stessa del campionato.

Definition von scudetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Scudetto im Wörterbuch ist ein kleiner Schild. Eine andere Definition des Schildes ist charakteristisch in Form eines kleinen Schildes, das das Emblem des Körpers der gehörenden, angewandten Generalm zeigt. auf dem linken Ärmel der Jacke. Scudetto ist auch eine Variante des Augapfels gekennzeichnet durch die Nesto in Form eines kleinen Schildes oder eines Rechtecks.

La prima definizione di scudetto nel dizionario è piccolo scudo. Altra definizione di scudetto è distintivo a forma di piccolo scudo che riporta l'emblema dell'ente di appartenenza, applicato generalm. sulla manica sinistra della giacca. Scudetto è anche varietà dell'innesto a occhio caratterizzata dal nesto in forma di piccolo scudo o di rettangolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scudetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUDETTO


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUDETTO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUDETTO

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

Synonyme und Antonyme von scudetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUDETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scudetto volata game gioco fanta serie quote negli sport squadra distintivo forma scudo portato sulla divisa dalla nella stagione precedente vinto scudetto campano abbonamento costo soli euro singoli gruppi formati minimo atleti saranno recuperati ciclisti già juventus tgcom prima della partita atalanta giocatori hanno salutato tifosi sugli spalti campeggiava ovunque numero fine gara grande festa news foto milan roma napoli fiorentina parma inter lazio hellas verona scudetti campioni italia nuovo ancora

Übersetzung von scudetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUDETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scudetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scudetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scudetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联赛冠军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scudetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scudetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scudetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوز بلقب الدوري الايطالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скудетто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scudetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scudetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scudetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scudetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scudetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクデット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스쿠데토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scudetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scudetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்குடெட்டோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scudetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scudetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scudetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scudetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скудетто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scudetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scudetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scudetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scudetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scudetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scudetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUDETTO»

Der Begriff «scudetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scudetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scudetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scudetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUDETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scudetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scudetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scudetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCUDETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scudetto.
1
Paolo Rossi
Gli svizzeri sporcano meno: sono più educati. Quando scopano non danno in escandescenze come i terroni - 'ossi... 'ossi!... – che sembra che abbiano vinto lo scudetto! Gli svizzeri fanno un sospiro, ringraziano, offrono un cioccolatino e poi via a ricaricare gli orologi!

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUDETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scudetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scudetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
più grande con sirena. 4. — con leone alato e sfingi. 5. — con due animali alati. 6 . — con idrofore che s'avviano. 7. — tripartito con animali. 8. — con cavallo in corsa. 9. — con doppia cartellina e vari animaletti. 10. — esile con scudetto e due  ...
Giampietro Campana, 1859
2
Cataloghi del Museo Campana
della stessa forma con soggetto diverso. più grande con sirena. con leone alato e sfingi. con due animali alati. con idrofore che s'avviano. tripartite con animali. con cavallo in corsa. con doppia cartellina e vari animaletti. esile con scudetto e ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Dallo scudetto ad Auschwitz
Vincitore del Premio nazionale di Letteratura e cinematografa sportiva - Sezione Letteratura «Un libro bellissimo» Gianni Mura, la Repubblica «Una strepitosa storia» Edmondo Berselli, l'Espresso «Mi sembra si chiamasse Weisz, era molto ...
Matteo Marani, 2012
4
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
In Italia è arrivato l'anno in cui era freschissima (1999) la vittoria dello scudetto di Alberto Zaccheroni, dopo una poderosa rimonta sulla Lazio con 7 vittorie consecutive nelle ultime 7 giornate. Una squadra, quella rossonera di Zac, tutt' altro ...
Luca Serafini, 2005
5
Fiorentina come nel '56. Il primo scudetto non si scorda mai
L’ebook di Raffaello Paloscia, grande voce del giornalismo sportivo, è un diario che ripercorre giorno per giorno le imprese della “squadra dei miracoli”, dalla vittoria sulla Dinamo alla ingiusta sconfitta nella finale di Coppa dei ...
Raffaello Paloscia, 2013
6
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Le due reti nel primo tempo: azzurri in vantaggio con Gilardino, pareggio di Gygax. Pallanuoto: Pro Recco conquista 20° scudetto. La Pro Recco conquista il suo ventesimo scudetto battendo per 7-5 il Posillipo in gara-4 delle finali scudetto .
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
7
Clamoroso al Cibali: tutto il calcio minuto per minuto : ...
Scudetto Cagliari 12-04-1970 20. Beppe Viola. Scudetto Inter 02/05/ 1 97 1 21. Enrico Ameri. Scudetto Juventus 28/05/1972 22. Sandro Ciotti. Scudetto Juventus 20/05/1973 23. Enrico Ameri. Scudetto Lazio 12/05/1974 24. Enrico Ameri.
Riccardo Cucchi, 2010
8
Trattato degli innesti...
3| scudetto la stagione più propizia é dagli ultimig di aprile alla metà di maggio, e ne' paesi caldi dal principio alla metà di settembre. Queste piante egualmente che per innesto si moltiplicano anche per margotte. L' innesto di tali piante ...
Giammaria Venturi, 1816
9
Inter. Il calcio siamo noi
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito. Scompare il calcio dei pionieri Con il terzo scudetto arriva la serie A (1921-1930) «Era già una Mecca ai tempi lontani di Mussolini. In nessun posto del mondo venivano pagati tanto. I giocatori minacciavano ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
10
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
I problemi della vittoria sono più piacevolidi quelli della disfatta,ma non sono meno ardui. WINSTON CHURCHILL Discorso alla Camera dei Comuni, 1942
Beppe Severgnini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUDETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scudetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, "Scudetto 1914/15". Aereo sorvola il litorale romano
ROMA - Questa mattina è decollato da Sabaudia un aerostriscione che ha sorvolato il litorale laziale sino a Civitavecchia passando per Ostia ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
"Scudetto 1914/15 alla Lazio", la petizione vola alto
L'iniziativa, promossa dall'avvocato Mignogna, è volta a sponsorizzare la petizione on line per la riassegnazione dello scudetto 1914/15 in ex ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Inter Senti Hernanes Voglio Lo Scudetto Vidic In Uscita
Vogliamo vincere lo scudetto, conquistare la qualificazione in Champions. Personalmente spero di poter tornare in nazionale, voglio andare ai ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Pallanuoto, scudetto under 17: Canottieri Napoli sfida Pro Recco
Il primo scudetto è arrivato nel 1951. Da allora il Canottieri Napoli ha vinto ben 8 titoli nazionali. L'anno 1978 rimarrà indimenticabile sia per i ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Finali scudetto under 17, la Canottieri Napoli sfida domani il Recco …
I giallorossi guidati da Enzo Massa giocheranno alle ore 13.15 nella piscina di Civitavecchia. Una settimana fa la Canottieri ha già vinto il ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Nainggolan: Meglio uno scudetto a Roma che 10 con la Juve
Il centrocampista giallorosso è già in clima campionato: "Non ho avuto mai dubbi quando ho rinnovato il contratto, ora spero di poter vincere ... «Sky.it, Jul 15»
7
Nainggolan al veleno: "Meglio uno scudetto a Roma che 10 con la …
Nainggolan al veleno: "Meglio uno scudetto a Roma che 10 con la Juve". Garcia: "Grazie Indonesia". Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 25 Lug 2015. Se non fosse ... «90min, Jul 15»
8
Nainggolan: "Meglio uno scudetto a Roma che 10 con la Juve"
Nainggolan: "Meglio uno scudetto a Roma che 10 con la Juve" Il centrocampista giallorosso è già in clima campionato: “Non ho avuto mai ... «Il Cirotano, Jul 15»
9
Beach Soccer: Lamezia batte il Barletta e vola alle finali scudetto
Lamezia Terme - Seconda vittoria consecutiva del Lamezia Beach soccer batte anche il Barletta per 4 a 3 e si qualifica per la prima volta alle ... «Il Lametino, Jul 15»
10
Catanzaro Beach Soccer Femminile: è in finale scudetto
E' finale scudetto. La seconda in due anni. La prima fu tricolore, la seconda è domani. Alle ore 11.30 al Beach Arena SantaFè di Giovino il ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scudetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scudetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z