Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUNA AUF ITALIENISCH

scu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scuna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCUNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scuna

Scuna

Scuna

Die Schurken oder Scuner sind eine Art Segelboot mit zwei oder mehr Bäumen, die im Allgemeinen zum Heck geneigt sind und mit Segeln verschiedener Art ausgestattet sind. Die Master-Welle ist am Heck platziert und ist größer und größer als die Kofferwelle im Bug positioniert. Die klassischste Schonerrüstung ist auricular Segel. Obwohl der Begriff Schoner oft mit einem Hammer ins Englische übersetzt wird, da die sehr ähnlichen Boote, die beiden Begriffe auch nicht richtig sind, kann der Schoner auch drei Bäume haben und das charakterisierende Element wird durch den Vorwärtsschacht gegeben niedrig von anderen Bäumen. Das Ufer ist charakterisiert durch zwei bewaffnete Bäume mit Vorfahrtssegeln, im Falle eines Dreiwellen-Baumkorbes, einer Mast, der kleinste Baum ist der der Halb-Schnitzereien am Heck. Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definition von scuna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Auges im Wörterbuch ist Schooner Anpassung.

La definizione di scuna nel dizionario è adattamento di schooner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUNA

sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuner
scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
semiluna

Synonyme und Antonyme von scuna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuna scuner tipo veliero più alberi generalmente inclinati verso poppa dotato vele diverso albero maestra collocato grande alto dell trinchetto posizionato prua classico armamento schooner auriche scuna home australian national university choral society established reputation high quality performances confirming place hoepli parola significato scù adattamento film segnala errori editore test dizionari restaurant città skiathos recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio assista entrevista casal juan rosana proprietários receba novidades modellismo navale ponentina fissore franco ships models dopo brigantino localmente detto scippe bastimento mercantile costruito amato liguri indubbiamente repubblica rubinetti acciaio

Übersetzung von scuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von scuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Scuna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Scuna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Scuna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scuna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Scuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Scuna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scuna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scuna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scuna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Scuna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Scuna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scuna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Scuna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Scuna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scuna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scuna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Scuna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scuna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scuna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUNA»

Der Begriff «scuna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Vediamo altre argomentazioni: un lemma escuna sarebbe un hapax inspiegabile593, rispetto a scuna (Ta 5.6, 0.19, Pe 8.4). Questo semantema scuna mi pare indicare, come proposto dal Morandi 594, la camera tombale o qualcosa di simile.
Koen Wylin, 2000
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra Scuna in ...
‎1852
3
Opere
Allora i suoi feroci naviganti, gittatisi per disperati, dissero a Lionello : — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore , e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente, quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra scuna ...
Antonio Bresciani, 1866
4
la civilta cattolica
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la Dostra Scuna in ...
‎1852
5
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
B.chesi'è trouato con le dpi; partialiparti;ionizëtzpçxclze cia-r scuna delle vnitd dell'auanzo b, 4..è il medesmo, che ciascunadellevnita'del. ;56834545,&55' a5mn3y di q'ueste , come 's'è-'detto, contiene 5. delle vnita dell' 84 i6 perilche ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
6
Della rhetorica di Giason Denores libri tre, ne' quali, ...
... per delle parole attribnir semplici, in se le difleflefle cösìdera- rentemen te, della clau- te a cia— sula in uniuer scuna del sale,dellefign le tre i~ re, peraccomñ dee , gia' modarle po— difìinte . scuna scia piu parti- Et di queldelletre colarmente ...
Giasone De Nores, 1584
7
Della Rhetorica Di Giason Denores Libri tre (etc.)
Wee-mem te a cia— scuna del [e tre i~ dee , _gj-c' diflinte . Liz ter{a è del le clausule in “nf-M*sale . Et questa per natura, (F' per ordine di xxo-(we.der dcue essere la ter Km ef sendo le (Zac-FZ. - le compofle di molte parole , (/7' doue'do ...
Jason de Nores, 1584
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ens Scuna . Ora in tanta selva di parole tutto quello che se ne può estrarre da esser buon soggetto d'illustrazione è ben poco ! In generale si può dire che la maggior parte de' vocaboli non ne si offre qui per la prima volta. Il principio è con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1834
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
SCUNA. II. Costanza. , poi Martuccio, che torna . Q. uando vedranno poi le mie gioje , al- ' tora creperanno d' invidia . Ho un padre , fer dire la verità , che ini contenta di tutto: sordo il poverino , ma quando mi preme qualche cosa so ben io la ...
Carlo Goldoni, 1831
10
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... iSj deve eia-'. ss. (. scuna. scuno ricéverla una volta l'Anno , ivi. si deve ricevere Tavola delle ose più notabili . 45^
Felice Figliucci, 1760

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Scuna Distro' Corniglia - Happy Birthday Party
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana
Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, Jul 15»
3
Dalla spedizione Tara il più grande catalogo del plancton
Il viaggio è stato compiuto a bordo del Tara, una scuna, una barca a vela che dal 2009 al 2013 ha catalogato campioni di virus, batteri, protisti ... «Galileo, Mai 15»
4
CORRIDOIO NAPOLI-MESSINA-CATANIA-PALERMO: CRONACA …
Le regioni, in questo contesto, hanno un ruolo nuovo e molto delicato: cia-scuna per proprio conto contribuisce – in maniera determinante – a ... «Nebrodi e Dintorni, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z