Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuoiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUOIARE AUF ITALIENISCH

scuoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCUOIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scuoiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skinning im Wörterbuch ist die Haut zu entziehen, flay, spec. in Bezug auf geschlachtete oder getötete Tiere: s. das Kalb, das Schwein, der Hase. Skinning verlangt auch hohe Preise: In diesem Laden hautst du lebendig.

La definizione di scuoiare nel dizionario è privare della pelle, scorticare, spec. riferito ad animali macellati o uccisi: s. il vitello, il maiale, la lepre. Scuoiare è anche far pagare prezzi altissimi: in quel negozio ti scuoiano vivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUOIARE

scuocere
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von scuoiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuoiare tortura vivo significato squoiare capriolo come cinghiale scuoiare treccani raro scoiare tardo excoriare scorticare spellare corium pelle cuoio pref escoriare scuòio scuòi ormai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera privare animale morto termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici traduzione dicios traduzioni excoriate flay miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica avere specialmente ucciso macellato lepre

Übersetzung von scuoiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von scuoiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuoiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuoiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despellejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلخ الجلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымогать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্ম উন্মোচন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽을 벗기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp bóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிந்துகொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक टीका करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuoiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łupić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимагати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfârtica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Flay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuoiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUOIARE»

Der Begriff «scuoiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuoiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuoiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuoiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUOIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuoiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuoiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuoiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuoiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuoiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Carne: Se dovrete scuoiare un animale, sia esso un coniglio o un cervo, la tecnica da seguire sarà la stessa. Di seguito illustrerò come scuoiare un cervo, dal momento che si tratta dell'animale più grande. La prima cosa da ricordare è che ...
Raymond Mears, 2003
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
... la parte interna di ogni zampa, seguendo la linea del garretto e del ginocchio. Ora tagliate completamente la pelle intorno al collo e alle orecchie. A questo punto potete iniziare a scuoiare l'animale a partire dai punti di intersezione dei tagli.
Peter Darman, 1999
3
Opere di G.G. Winckelmann
Canaco oriondo di Sicione (6), e fratel- c««o. lo d' Aristocle, altro celebre scultore , fu scuoiare di Policlelo (7). Io ho già dianzi (8) fatta menzione di due Muse , opera di que' due fratelli, e d' una terza , lavoro di Agelada , delle quali si fa ...
Johann Joachim Winckelmann, 1833
4
Opere. [With] Tavole
TM, lo d' Aristocle, altro celebre scultore , fu scuoiare di Policleto (7). Io ho già dianzi (8) fatta menzione di due Muse , opera di que1 due fratelli, e d' una terza , lavoro di Agelada , delle quali si fa parlicolar menzione in un greco epigramma ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Guida dell'educatore
... ragazzo vedere e sentire quelle cose? Avessi potuto entrare di mezzo e spartirli e farli tornare amici, non dico... ma per curiosità, per ispaaso... Oh! se in quel tempo avessi studiato la mia LETTURE PEI FANCIULLI Lo Scuoiare traviato (P T ) ...
Raffaello Lambruschini, 1839
6
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Lo scuoiare prese le istruzioni, ma si guardò bene dal metterle in opera. Quello scuoiare , dice il Marc , era io. Certamente, soggiunge, se il furto fosse stato solamente tentato, e il tentativo scoperto , nè professore nò scuoiare sarebbero usciti ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... onde ancorché si dica con proprietà, e scriva con retta ortografia scuola, tuona, suona, rilievo, pure non si dice né si scrive scuoiare, tuonare, suonare, rilievare, dovendosi dire e scrivere, per le accresciute sillabe, scolare, tonare, sonare, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Letture di famiglia
10 di più che avrebbe conseguilo quando fosse slato più innanzi nell'arte sua. Crislofano Roncalli cavaliere già ricordato che lavorò mollo in Roma (1) e nel Piceno : fu scuoiare del Cercignani. Fu pure scuoiare di esso Niccolò Antonio ...
‎1856
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Leo; Rodolphe di Strasburgo, clie studiò sotto il Trajelta e 1' Jomelli ; Langlè di Monaco scuoiare del Caffaro ; il rinomato Haydn di Vienna che imparò la musica sotto il Porpora ; il Mor- tellari di Palermo scuoiare del Piccini; il Minoja di Lodi, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Scorsero l' Italia e servirono in varie corti il Mitelli , il Paderna scuoiare del Dentone , il Bianchi , il Monti, il Caccioli da Budrio, X Alboresi , il Santi detto Men- gazzino, il Sighizzi : vuoisi far menzione auehe di Giovannino da Capugnano e di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUOIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scuoiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giangirolamo il Guercio, conte di Conversano
... per esercitazione, sparasse dalla torre del suo castello alle povere donne che attingevano l'acqua dai pozzi; o facesse scuoiare i ribelli di ... «Puglia In, Jul 15»
2
Thailandia, trasportavano cento carcasse di cani: arrestati due …
... molti preferiscono massacrare e scuoiare i cani prima di trasportarli sperando di non incappare in controlli da parte delle forze dell'ordine. «Il Gazzettino, Jul 15»
3
I giudici della Cassazione rimandati in italiano
Esistono alcuni vocaboli che non rispettano questa regola: cospicuo, scuoiare, arcuato, scuola, percuotere, scuotere, riscuotere, circuito, acuire ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Strage di vigogne sulle Ande. Bracconieri contro pastori tradizionali
... alle quali vivono le vigogne, i bracconieri hanno cominciato ad uccidere e scuoiare le vigogne per venderne le pelli nei mercati della costa. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
5
L'anno di Azzurrina di Montebello, attesa nella rocca per l …
... che le insegnava i canti di battaglia che facevano forti i soldati, anche a scuoiare i conigli e le aveva regalato un baule rosso. La amavano di ... «RiminiToday, Jun 15»
6
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
Purtroppo, cambia idea e spia tutto a Ramsay: così quello psicopatico ha la scusa giusta per una delle sue attività preferite, scuoiare la gente. «Il Post, Mai 15»
7
Sgarbi preso per i capelli da un giornalista
«Mi voleva scuoiare! Non mi era mai capitata una cosa del genere!», ha poi concluso. Nella Cappella Sansevero sono anche intervenuti ... «Giornalettismo, Mai 15»
8
Il Trono di Spade
Ma la presa del padrone è forte su di lui, e il ragazzo confessa tutto al giovane Ramsey, il quale non ci mette molto a far scuoiare viva la ... «GameSurf, Mai 15»
9
Game of Thrones, la recensione del settimo episodio: The Gift
Cerca di far riemergere l'uomo che era, e gli consegna la candela… ma Theon riferisce tutto a Ramsey, il quale fa scuoiare viva la povera ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
10
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
... fine diplomatica come sempre , pretende di scuoiare immediatamente “quei traditori”, ma Baelish consiglia di attendere l'esito dello scontro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuoiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuoiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z