Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUOLA AUF ITALIENISCH

scuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scuola

Schule

Scuola

Eine Schule ist ein Gattungsname, der eine Institution anzeigt, die für die Ausbildung und Ausbildung von Studenten und Schülern unter der Leitung von verschiedenen Arten von Berufsfiguren des Wissensarbeitersektors bestimmt ist. Letztere unter Berücksichtigung eines definierten Ausgangspunktes und der Ziele der Bildungseinrichtung, erarbeiten und anwenden ein Bildungsprojekt, das mit Hilfe geeigneter didaktischer Methoden die erwarteten Bildungsziele durch die Entwicklung nach einer präzisen Zeitprüfung anstrebt. Dies soll den pädagogischen Bedürfnissen des Nutzers gerecht werden. Die meisten Länder haben in der Regel obligatorische formale Bildungssysteme, in denen die Schüler durch die Häufigkeit der verschiedenen Arten von Schulen Fortschritte. Die Namen der letzteren variieren von Land zu Land, umfassen aber in der Regel: 1) Grundschule für die Grundschule der Kinder und 2) Sekundarschule für die Sekundarstufe der Kinder, die die Grundschulbildung absolviert haben. Die Institution, die der Hochschulbildung ausgesetzt ist, wird allgemein als Universität bezeichnet. Una scuola è un nome generico che indica un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza. Questi ultimi, tenendo conto di un definito contesto di partenza e delle finalità proprie dell'istituzione educativa, redigono ed applicano un progetto educativo che, avvalendosi di appropriate metodologie didattiche, si propone di raggiungere gli obbiettivi educativi previsti sviluppandosi secondo una precisa scansione temporale. Ciò al fine di soddisfare i bisogni educativi dell'utenza. La maggior parte dei paesi hanno sistemi di educazione formale generalmente obbligatori nei quali gli studenti progrediscono attraverso la frequenza di varie tipologie di scuole. I nomi di queste ultime variano da paese a paese ma comprendono generalmente: 1) la scuola elementare per l'educazione primaria dei bambini e 2) la scuola secondaria per l'educazione secondaria dei ragazzi che hanno completato l'educazione primaria. L'istituzione che affronta l'educazione superiore, è comunemente chiamata università.

Definition von scuola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schule im Wörterbuch ist eine Institution, die durch eine methodische und kollektive Lehre darauf abzielt, die Grundlagen der Bildung und Erziehung im Zusammenhang mit der Zugehörigkeitskultur zu erlernen. Eine andere Definition von Schule ist eine methodisch organisierte Aktivität, die darauf abzielt, eine Disziplin, eine Kunst, einen Beruf zu lehren: die Teilnahme an s. abonnieren Sie ein s.; tu, halt s. heute gibt es kein s; im Juni die s. Die Schule ist auch ein auf einen bestimmten Sektor bezogener Ausbildungskurs: s. Tanzen, Englisch, Skifahren, Schneiden.

La prima definizione di scuola nel dizionario è istituzione finalizzata, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, all'apprendimento dei fondamenti dell'istruzione e dell'educazione relativi alla cultura di appartenenza. Altra definizione di scuola è attività metodicamente organizzata finalizzata all'insegnamento di una disciplina, di un'arte, di un mestiere: frequentare la s.; iscriversi a una s.; fare, tenere s.; oggi non c'è s.; in giugno termina la s. Scuola è anche corso di istruzione relativo a un settore specifico: s. di danza, d'inglese, di sci, di taglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
caroscuola
ca·ro·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUOLA

scuocere
scuoiare
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von scuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scuola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scuola

MIT «SCUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuola addestramento addottrinamento ammaestramento apprendimento ateneo bottega casa catechizzazione cattedra cenacolo chiave chiesa civiltà collegio concetto concezione continuatori convinzione convitto corrente corso insegnamento istruzione orizzonte click inviato redazione sono insegnante della dell infanzia avuto felice idea inviare domanda come commissaria cgil ricorso stato presentato cisl scuola snals gilda lazio contro nuove tabelle prevedono attribuzione repubblica nostro pianeta riscaldamento globale lotta cambiamento climatico ghiacciai rischio innalzamento mari politica governi scelte delle superiore sant anna homepage pisa aziende spin vetrina smau firenze

Übersetzung von scuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学校
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

school
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

школа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

école
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学校
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

школа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

școală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUOLA»

Der Begriff «scuola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCUOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scuola.
1
Guido Almansi
Di scuola ce n'è una sola. Di mamma ce n'è una gamma.
2
Pamela Anderson
A scuola un ragazzo mi versò dell'acqua sulla maglietta urlando:
3
Thomas Arnold
Escludete il latino ed il greco dalla vostra scuola e confinerete i vostri alunni entro angusti interessi limitati alla loro generazione ed a quella immediatamente precedente, tagliando fuori tanti secoli d'esperienza quasi che la razza umana fosse venuta al mondo nel 1500.
4
Maurizio Avanzi
Era una bambina così ricca ed arrogante che a scuola parlava solo col suo compagno di Bancomat.
5
Giuseppe Berto
Io sono stato sempre favorevole alla scuola pubblica. La scuola privata è un anacronistico privilegio.
6
Roy Alton Blount Jr.
I dottori e gli avvocati devono andare a scuola per anni e anni, spesso dormendo poco e con grandi sacrifici per le loro prime mogli.
7
Jerome Seymour Bruner
La scuola è l'ingresso alla vita della ragione.
8
Stephen Chbosky
Un sacco di ragazzi, a scuola, odiano i propri genitori. Alcuni le hanno prese. Alcuni sono capitati per caso nelle vite sbagliate di chi li ha messi al mondo. Altri sono stati esibiti come trofei, e mostrati ai vicini quasi fossero nastri o stelle d’oro. Altri ancora volevano solo ubriacarsi in pace.
9
Paolo Crepet
Il teatro è meraviglioso proprio in quanto mette in scena gli stati d’animo, coinvolge mantenendo nel contempo le distanze della vita vera. Il teatro è una scuola di emozioni come le fiabe per bambini.
10
Carlo Dossi
Fra gli avvilimenti di un giovane d'ingegno, massimo è quello di andare a scuola e subire esami.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicare a scuola. Autori e testi
Attraverso una serie di testi scritti da autori che si sono occupati di comunicazione e di scuola, si viene a costruire un percorso che analizza le forme comunicative intersoggettive e mediate che sono il centro delle dinamiche comunicative ...
Vanna Boffo, 2007
2
Scuola di Maglia
Lavorare a maglia non è difficile, non occorrono abilità particolari.
Giunti, AA. VV., 2012
3
Scuola di fotografia
Un manuale completo sulla fotografia, dai fondamenti fino alle tecniche più avanzate della fotografia digitale.
Linda Perina, 2011
4
La scuola dell'atopia
L esigenza di chiarire i concetti attuali dell atopia, che per troppo tempo hanno oscillato tra una primitiva visione squisitamente clinica ed una successiva unicamente immunologica, era matura da tempo.
Carlo Gelmetti, 2007
5
Diario di scuola
Diario di scuola affronta il grande tema della scuola dal punto di vista degli alunni.
Daniel Pennac, 2010
6
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
Dopo una prima parte che fornisce un quadro teorico-metodologico, lo sguardo si sposta sul sistema della classe e sui suoi attori, proponendo strategie e tecniche di attivazione dei gruppi, di cooperative learning e di simulazione per l ...
Liliana Dozza, 2006
7
Pronta per la scuola!
Camilla Millecuori like so many other children does not always want to go to school. But like all girls is a dreamer and her vivid imagination takes her across the world, looking for a great game.
Zeynep Gürsel, 2006
8
I ruoli della qualità nella scuola. Linee guida per il ...
Cosa misurare e come Cosa vuol dire misurare la qualità nella scuola? Come si fa a valutare la bontà di un percorso formativo? Quali strumenti è possibile utilizzare? Prima di dare una risposta a queste domande è necessario innanzitutto i- ...
Andrea Ceriani, Patrizia Giaveri, 2005
9
A scuola con Bianca e Lupita
A little girl and a dragon find ways to have fun at school.
Monica Colli, Rossana Colli, 2006
10
La scuola infernale
Un libro horror tutto da ridere. Perché non so dire bugie? Se non fossi così sincero non mi sarei cacciato nel guaio più grosso che sia mai capitato.
Domenica Luciani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preghiere e maestra unica: nasce la scuola anti-gender
Si chiama scuola di Alleanza Parentale, si ispira a un modello americano già rodato che ora sta mettendo radici in Italia, da Staggia Senese ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
La vena reazionaria de “La buona scuola”. Lettera
1974 - Riorganizzazione della scuola. Superamento del modello gerarchico-lineare per introdurre una struttura decisionale articolata in cui ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Scuola, la Cei insorge: "Sentenza su Ici a paritarie pericolosa …
La denuncia di monsignor Galantino all'indomani della pronuncia della Cassazione sul caso di Livorno: "Basta con l'ideologizzazione ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Riforma scuola: ambiguità del referendum, rischio bocciatura e …
Il "Comitato Lip Scuola", con un comunicato ufficiale, chiede a Pippo Civati e al "Comitato Leadership alla Scuola" di fare un passo indietro e di ... «Blasting News, Jul 15»
5
Scuola, da martedi i “click day” per le assunzioni
Da martedì 28 luglio a venerdì 14 agosto saranno giorni di “click days” per i precari della scuola: partono infatti le segnalazioni online presso il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Studenti disabili, non e' affatto una buona scuola
E che l'immagine simbolo della scuola dovrebbe essere la foto del piccolo Daniel, un bimbo filippino che fa i compiti sotto la luce di un ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
7
Siamo sicuri che il problema della Scuola Cattolica sia l'Ici?
Don Bosco avrebbe gioito di essere reso uguale alla scuola atea e anticlericale del Piemonte Risorgimentale? Io non credo, sommessamente, ... «MilanoPost, Jul 15»
8
Le balle sulla scuola privata. Le colpe. Le private in provincia
Il quale ha un torto, quello di non reagire ogni volta che c'è qualcuno che sbraita contro la scuola privata. Reagire, s'intende, numeri alla mano ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
9
Scuola, precari esclusi dalle GaE: come fare ricorso e domanda …
... quello ottenuto dal sindacato Anief a Pordenone, nella lotta contro le discriminazioni messe in atto nel piano assunzioni della Buona Scuola. «Blasting News, Jul 15»
10
Cre.Cas., in partenza la Scuola Calcio
PALOMBARA – Non solo prima squadra ed agonistica per il club sabino. Dal 15 settembre, infatti, partiranno le attività della Scuola calcio del ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuola>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z