Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuotimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUOTIMENTO AUF ITALIENISCH

scuo · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUOTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scuotimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCUOTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuotimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scuotimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schütteln im Wörterbuch ist eine Aktion des Schüttelns oder Schüttelns: s. von einem Baum.

La definizione di scuotimento nel dizionario è azione dello scuotere o dello scuotersi: lo s. di un albero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuotimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUOTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUOTIMENTO

scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotipaglia
scuotitoio
scuotitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUOTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scuotimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCUOTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scuotimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scuotimento

MIT «SCUOTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuotimento commozione scuotimento treccani scuotiménto scotiménto scuotere atto essere scosso dell albero ottiene caduta frutti maturi dizionari corriere della sera agitare energicamente qlco muovendolo moto alterno significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mappe cosiddette rappresentano quanto stato grande movimento massimo orizzontale terreno misurato alle stazioni durante ingv terremoti legge comma suddetto articolo riferimento merito seguito numerose richieste giunte riguardo italy shakemaps shakemap

Übersetzung von scuotimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUOTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scuotimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuotimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuotimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacudida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتزاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрясение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacudindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকুনিদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébranlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zittern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuotimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zguduire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuotimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUOTIMENTO»

Der Begriff «scuotimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuotimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuotimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuotimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUOTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuotimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuotimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuotimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUOTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuotimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuotimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
Lo scuotimento della testa e la parola "No" rappresentano invece un concetto: il concetto di negazione, di rifiuto nel senso più stretto del termine. Non è solo un segnale, ma è anche un segno dell'atteggiamento del bambino conscio e ...
René A. Spitz, 1989
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Presenza di ny in posizione primaria e sua netta accentuazione con scuotimento del capo; • ny evocato dallo stimolo vibratorio della mastoide; • asimmetria nel test di rotazione impulsiva del capo (HTT o test di Halmagyi); • caduta nel test di ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Tra bambini e acque sporche: immersioni nella collezione di ...
Allo scuotimento produce un leggero scroscio dovuto al distacco di parti interne. 22x22x19. 6 3609G. Perugia, comune di Perugia. Entrato nella collezione fra il 1890 e il 1907. Rattlestone a forma di sacco allungato di color marrone scuro, con ...
Giancarlo Baronti, 2008
4
Corso di meccanica enologica
1.2 La raccolta meccanica dell'uva Tale raccolta viene effettuata mediante macchine che provvedono al distacco degli acini dal raspo con una delle seguenti modalità: - per scuotimento orizzontale; - per scuotimento verticale. 1.2. 1 Vendem m ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
I segreti del Tantra
Quandoscuoti tuttoiltuo corpo,nonsi tratta solo di un incontro con l'amata. Anche altuointerno ciascuna cellulasi sta incontrando conquella opposta. Questo scuotimento lo dimostra. Sembrerà qualcosadi animalesco, ma l'uomoè un animale ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
Consideriamo - come esempio di funzionalità - quella dello Scuotimento. USCITE PLC INGRESSI PLC Fig. 5.10 - Schematizzazione delle variabili utilizzate nella fase Scuotimento Quando, nella Fase di Apertura, si ha il segnale di Filtro ...
Rocco Cutuli, 2005
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
dell'Università di Pisa hanno portato alla successiva costruzione di macchine applicanti il principio dello scuotimento. Nel 1 971 , in una manifestazione a Pesaro, fu presentata una vendemmiatri- ce scavallatrice a scuotimento verticale su filo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Manuale delle preparazioni galeniche
Se nell'esperimento precedente si continua a battere per diverse volte viene raggiunto un volume minimo, detto "volume allo scuotimento", al di sotto del quale non è possibile scendere con successivi scuotimenti. Il suo reciproco è la densità ...
Franco Bettiol, 2010
9
Il libro cinese dei massaggi
Il paziente deve rilassare completamente il corpo e il terapista, servendosi come perno dell'asse verticale che passa per il corpo del paziente, fa ruotare la sua colonna vertebrale. 22. Metodo dello scuotimento È un metodo di massaggio che  ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
10
Manuale delle preparazioni erboristiche
Parlando di polveri farmaceutiche occorre distinguere quattro tipi di densità: vera, apparente, al versamento, allo scuotimento. La densità vera è per definizione il rapporto fra la massa m e il volume V di un materiale (considerato privo di spazi ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUOTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scuotimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
Debolmente alcuni cittadini hanno rappresentato questo sconcio, ma sono stati scoragiati dallo scuotimento delle teste di chi raccoglievala ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Agricoltura di precisione, la vendemmia diventa scienza
Nel primo caso l'operatore attiva gli organi di scuotimento e procede alla vendemmia, viene invece rimandata a giorni successivi la raccolta nelle zone "rosse". «Agronotizie, Jul 15»
3
La figlia del boia e il re dei mendicanti - Oliver Potzsch
Kuisl non vedeva l'ora che lo scuotimento avesse fine. Tutti i viaggiatori lo guardavano con riconoscenza perché aveva salvato le sorti del ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
La sindrome da scuotimento: un pericolo sottovalutato
Una delle principali cause di morte tra 0 e 12 mesi è la cosiddetta sindrome da scuotimento. Come spiega Pietro Ferrara, giudice onorario ... «Mamme.it, Jul 15»
5
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese
Questa gente comunque non si ferma con uno scuotimento di zolle, anche se di magnitudo 4. Nell'Agriturismo, oltre alla produzione di frutta, ... «Key4biz, Jul 15»
6
Ben Harper, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival di …
... ma è ancora fresco il ricordo di esibizioni del buon Ben accompagnate da qualche ondeggiamento e scuotimento in più; se non altro tra le ... «Outune.net, Jul 15»
7
Casa vacanze infestata da insetti? Non è possibile condannare il …
... scuotimento materassi, etc) non aveva riferito della presenza di insetti nell'appartamento in questione, pertanto non si era reso necessario ... «Condominio Web, Jul 15»
8
Cagliari, neonato morto per scuotimento: indagato il padre
Il neonato morto a Cagliari nel giugno del 2013, è deceduto per la sindrome da "bambino scosso". Gli esperti chiamano cosi' lo stato di rabbia ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Lo scatto perfetto? Quello che ritrae la pura essenza del cane o del …
... la sua pallina o il ritratto carico di emozione di Thelma mentre guarda il suo padrone, lo “scuotimento” di Tea, ripaga tutti gli sforzi fatti. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
... le orecchie e le zampe e fare particolare attenzione ad atteggiamenti anomali come scuotimento della testa, lambimento continuo di parti del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuotimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuotimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z