Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scuriata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURIATA AUF ITALIENISCH

scu · ria · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCURIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scuriata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCURIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuriata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scuriata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scuriata im Wörterbuch ist Lederpeitsche, Peitsche, Klammern.

La definizione di scuriata nel dizionario è sferza di cuoio, scudiscio, staffile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scuriata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCURIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
capriata
ca·pri·a·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURIATA

scuponatura
scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scuri
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCURIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Synonyme und Antonyme von scuriata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCURIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scuriata scuriata treccani scuriada excorrigiata corrigia correggia potrebbe essere anche forme region risalgono strettamente grandi dizionari rià sferza cuoio scudiscio staffile estens colpo scudisciata cavalli condotti furia speroni significato repubblica etimologia scurlada segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro però confrontare

Übersetzung von scuriata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scuriata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scuriata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scuriata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scuriata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scuriata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scuriata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scuriata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scuriata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scuriata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scuriata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scuriata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scuriata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scuriata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scuriata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scuriata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scuriata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scuriata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scuriata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scuriata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scuriata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scuriata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scuriata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scuriata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scuriata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuriata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scuriata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scuriata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scuriata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scuriata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scuriata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURIATA»

Der Begriff «scuriata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scuriata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scuriata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scuriata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCURIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scuriata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scuriata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scuriata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scuriata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scuriata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
Caiu.uccio in abito da viaggio con pelliccia , stivali, una scuriata , berretta da viaggio , poi Cameriehr. Cori. Oh di casa ! Oh di casa ! [facendo ttrepito , e battendo la teuriata.] Dormono ancora? Che baronata è questa? Si parte o non si parte?
Carlo Goldoni, 1828
2
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Ser. Mi fa ridere! Cosa vuol fare in nave della scuriata e degli stivali? Cor. Animale! i pari miei non viaggiano sen' za stivali, e colla scuriata terrò i marinari svegliati. Ser. Badi bene che se farà il pazzo in nave, la getteranno in mare. l'ar. Asino.
‎1830
3
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Ti do la scuriata a traverso la faccia. Ser. Mi fa ridere ! Cosa vuol fare in nave della scuriata e degli stivali? Carl. Animale! I pari miei non viaggiano senza stivali, e colla scuriata terrò i marinari svegliati. ' . Ser. Dadi bene che se farà il pazzo in ...
‎1821
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Ti do la scuriata a traverso la faccia . ' Ser. Mi fa ridere! Cosa vuol fare in nave della scuriata e"degli stivali? ' Car. Animale l 1 pari miei non viaggiano senza stivali; e colla scuriata terrò i marinari svegliati. 567'. Badi bene che se farà il pazzo in ...
Carlo Goldoni, 1821
5
Ocere teatrali del Sig
Maledette lìano le locande , ed i locandieri ! Fanns gli olii, e non vogliono, che lì dica ofteria. Portami da mangiare. Ser. Io non sa cosa darle, e non le porterò niente. Car. Ti do un calcio. Ti dola scuriata a traverso la faccia. Ser. Mi fa ridere !
Carlo Goldoni, 1789
6
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
Ti do la scuriata a traverso 'la taccia. ' Ser. Mi fa ridere! Cosa vuol fare in nave della scuriata e degli stivali? Car. Animale l I pari miei non viaggiano senza stivali; c colla scuriata terrò i marinari svegliati. Ser' Badi bene che se farà il pazzo in ...
Carlo Goldoni, 1821
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
/.lantèrna Largo, ga, a. lungo $ Latigazo, s. m. colpo , e Lanudo, da , a. lanuto largo J av. largo J scoppio di scuriata Lanuginoso, sa, a. lanuLargomira , s. f. cannoc- Làtigo , s. m. scuriata J ginoso chialetto corda che sostiene la Lanza , s.
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... zavorra X motivo Lata , s. f. latta X p/or. grosse pertiche non lavorate Latamente , av. ampiamente [ broso Latebroso , sa , a. late- Lateral , a. laterale Latido , s. m. latrato J batticuore , pizzicore Latigazo, s. m. colpo , e X scoppio di scuriata ...
J. L. B. Cormon, 1821
9
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
Ti do un calcio. Ti do la scuriata a traverso la faccia. Mi fa ridere ! Cosa vuol fare in nave della scuriata e degli ftivali ? Animale ! i pari miei non viaggiano senza ftivali, e colla scuriata terrò i marinari svegliati. Badi bene, che se farà il pazzo in  ...
Carlo Goldoni, 1789
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ti do la scuriata a traverso la faccia. Serv. Mi fa ridere ! Cosa vuoi fare in nave della scuriata e degli stivali ? Cari. Animale! I pari miei non viaggiano senza stivali ; e colla scuriata terrò i marinari svegliati . Serv. Badi hene che se farà il pazzo in ...
Carlo Goldoni, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scuriata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scuriata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z