Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scurità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCURITÀ AUF ITALIENISCH

scu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCURITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scurità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCURITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scurità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dunkelheit im Wörterbuch ist Dunkelheit. Dunkelheit ist auch Schmerz, Traurigkeit.

La definizione di scurità nel dizionario è oscurità. Scurità è anche pena, tristezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scurità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCURITÀ

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von scurità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCURITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scurità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scurità

MIT «SCURITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scurità oscurità scurità grandi dizionari lett mancanza chiarezza incomprensibilità pena tristezza significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit invariable literary variant sost pagina risultato della ricerca funz trovati quali sono primi maggiori beni essere uomo onesto libero primo scuritade scuritate lessicografia crusca

Übersetzung von scurità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCURITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von scurità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scurità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scurità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscurecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्धेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escurecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgedunkelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधकारमय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scurità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întunecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmörkad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørknet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scurità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCURITÀ»

Der Begriff «scurità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scurità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scurità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scurità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCURITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scurità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scurità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scurità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCURITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scurità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scurità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Scurità, ecccstivo sterminio, io calamità, quasi cosa scura , e orribile a vedere , calamiiy , terri» ole deslructioii , misery , trouble, misfortune. *E una scurità, vale, è una cosa malagevolissimi», e inlrigatrssima, il is a knotty affittir. SCURO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Italiano ed inglese
Scuriscióne, s. m. n large whip, rod. Scurissimo, ma, adj. very dark; very frightful, cruci, severe ; very difficult to be understood very deep and dark. Scurità, tilde, tàte, 3. f. darkness, gbominess.— Scurità, jtaleness. — Scurità, diffìculty.— Scurità  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
I fatti d'Enea
gliauti parole: Questa è cosa nuova e disusata a noi3; e saresti più sicuro nella scurità del bosco o nella pianura del mare che qui; perciocché qui se' fatto pigro e neghittoso, e meglio faresti ad essere libero^ e leggiere. Io voglio che tu sappi,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
gli baroni e gli ca' » Y! C » valieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno »; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tri» villano, come voi siete bene V 7' ' sconoscente, quando vedete che io sono tanto  ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scurità (eccessivo sterminio, quasi cosa scura , e orribile a vedersi) calamity , terrible (instruction , miser , trouble, misfortune. Scurità (vita rival'ya) obscurity , a private life. Scurità nascila , meanness o birth. SCURO . a j. ( senza luce) dnrh', full, ...
‎1816
6
Collezione di opere inedite o rare
LUNA nel C F. R. (S) Questo Cap. nel C. R. 2. ha per titolo: Lo re domanda: la scurità del sole e della luna e delle stelle, come si possono scontrare e fare così grande scurità quand' è così bello tempo? neii loro camini , quando la luna iscontra ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Nello stadio ultimo, il poeta cerca vedere faccia a faccia lo enigma ; studia i palpiti, li abbarbagli, i misteri, i fragori delle creazioni; la scurità del male, lo acceleramento della redenzione. Li universi saran redenti; lo spirilo riabbraccerà la ...
‎1856
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
gli baroni e gli cavalieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno » ; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tristano ). 509 . Per Mestizia, Cordoglio. « tan» ta scurità porterà negli loro il cuori e. 421. Ci piace ...
‎1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Scurezza, Scuro sust. Scuriada) Scuriata ) riada o Shiocada de scuria. ScuHcella , Manera o Manereta. Scurire, Imbrunar. Scurisciare, Sbacbetàr. Scuriscio, Vischia; Bacheta. Scuriscione, Un pezzo de zovenòn. Scurità per Disgrazia — L'è una ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Opere edite e inedite
Ma la terra era una cosa senza forma e vuota: e scurità ( le tenebre) erano sulla faccia dell' abisso : e lo spirito di Dio si moveva sulla faccia dell' acque. « 3. E Dio disse sia la luce: e la luce fu. 11 4- E Dio vide che la luce era buona : e Dio ...
Cesare Lucchesini, 1832

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCURITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scurità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Safet Zec. La pittura come miniera Safet Zec. La pittura come …
La scurità e le trasparenze alle quali può arrivare la pittura, e ancor più l'incisione, affrontano il mondo vegetale, il grande albero con le sue ... «Arte.it, Nov 14»
2
Safet Zec, la pittura come miniera
La scurità e le trasparenze del colore, del disegno, e ancor più del segno inciso, trovano nel mondo vegetale, in particolare nelle chiome dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Nov 14»
3
Miu Miu Campagna Autunno/Inverno 2014: l'attrice Stacy Martin …
... un modo di vivere e vestire senza sforzi e il glamour di Warhol. la luce ed scurità creata sul set coesistono, dando un effetto split-screen per ... «Leonardo.it, Jul 14»
4
Malala Yousafzai: "Un bambino, un insegnante e un libro possono …
SCHULZ: "MALALA ILLUMINA IL PERCORSO FORI DALL'SCURITÀ PER LE DONNE SENZA DIRITTI". "Attivista coraggiosa per listruzione ci ... «nannimagazine, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scurità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scurita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z