Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdegnosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDEGNOSITÀ AUF ITALIENISCH

ʃde · gno · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDEGNOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdegnosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SDEGNOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdegnosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdegnosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verachtung im Wörterbuch ist verächtlich, verachtungsvoll: Es ist von einem s. mürrisch.

La definizione di sdegnosità nel dizionario è carattere sdegnoso, sprezzante: è di una s. scontrosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdegnosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDEGNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDEGNOSITÀ

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDEGNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von sdegnosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SDEGNOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sdegnosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sdegnosità

ANTONYME VON «SDEGNOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sdegnosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sdegnosità

MIT «SDEGNOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdegnosità alterigia arroganza disdegno sufficienza superbia superiorità affabilità amabilità cordialità gentilezza sdegnosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristica sdegnoso significato termine dicios traduzioni altanería desdén miglior gratuito hoepli parola ʃde carattere sprezzante scontrosa reverso consulta anche sdegnato sdegno sdegnarsi essere mostrare comportarsi data repubblica ṣde garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere altezzosità sussiego boria burbanza contr cortesia bonarietà benignità garbo utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von sdegnosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDEGNOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sdegnosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdegnosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdegnosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdegnosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdegnosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdegnosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdegnosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdegnosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdegnosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdegnosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdegnosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdegnosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdegnosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdegnosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdegnosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdegnosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdegnosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdegnosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdegnosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdegnosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdegnosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdegnosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdegnosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdegnosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdegnosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdegnosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdegnosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdegnosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdegnosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdegnosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDEGNOSITÀ»

Der Begriff «sdegnosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdegnosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdegnosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdegnosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDEGNOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdegnosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdegnosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdegnosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDEGNOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdegnosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdegnosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
A questo proposito vogliamo citare il caso clinico di Simona (cfr. figura 210), allo scopo di rendere bene la dinamica psicologica e grafologica della sdegnosità. Lasciarsi andare, stare tra la gente era il problema di questa ragazza ormai ...
Giuseppe Gattulli, 2003
2
Molto rumore per nulla
BENEDETTO Oh,la mia cara signora Sdegnosità! Siete ancora viva? BEATRICE Èpossibile che muoiala Sdegnosità, quando anutrirla trova uncibo come ilsignor Benedetto? Lacortesia stessa diventerebbe sdegnosità sevoilecapitaste davanti  ...
William Shakespeare, 2011
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sega. Fra]. 54. a. Sdegnosissima di sua natura è la donna . SDEGNOSITÀ, SDEGNOSITADE , e SDEGNOSITATE . Atlrnlto di Sdegnovo . Lat. Ù'Mll'ldi'lv 0'" rositnr . Gr. o'9)n' . Dal. In]. 7. Sdegnosit'a, oll'ensione del rossimo, e di se medesimo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia de' tormenti sopra notati nel testo, alla punizione del peccato dell'ira, i quali sono questi; nudità, bruttura della palude, sdegnosità, offensione del prossimo e di sè medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sdegnosità, qualità dello sdegnoso Sdegnuzzo, dim. di sdegno Seccagine, noia, fastidio Serra, tumulto, impeto o furia nell' azzuffarsi Sevizia, crudeltà Sfidanza, contrario di fidanza, diffidenza Slogamento, lo sfogare Sfogo, per metaf. dicesi ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Opere: Dialoghi Sopra L'Ottica Neutoniana
e sdegnosità sua , dirò così , mostra all'occhio il caldo , ed il freddo : è fatto di una palla , o caraffa di vetro , con un sottilissimo collo , la quale contiene dello spirito di vino , che a ogni minimo grado di calore che senta , si dilata , e monta su per ...
Francesco Aglietti, 1792
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia de' tormenti sopra notati nel 'testo, alla punizione del peccato dell' ira, i quali sono questi; nudità, bruttura della palude, sdegnosità, oflensione del prossimo e di sè medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
Dante (Alighieri), 1858
8
Le commedie
BENEDETTO Oh, la miacara signoraSdegnosità! Siete ancora viva? BEATRICE È possibile che muoiala Sdegnosità, quando a nutrirla trova uncibo come il signor Benedetto? La cortesia stessa diventerebbe sdegnosità sevoilecapitaste ...
William Shakespeare, 2012
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia del tormenti sopra notati nel testo, alla punizione del peccato dell' ira, i quali sono questi; nudità, brutture della palude, sdegnosità, ofl'ensione del prossimo e di se medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
Non prenda a sdegno , Con le sue proprie man di lordo fimo Satoll a r si, che vive forze prenda. SDEGN0SAGG1NE. Sdegnosità. Lat. indi- □jnatio. Grec. arfavaxvnoii . Trait, segr. cos. donn. Ascolíauo la repuisa con occulta sdegno- sagginc, ...
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdegnosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdegnosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z