Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdemanializzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDEMANIALIZZARE AUF ITALIENISCH

ʃde · ma · nia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDEMANIALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdemanializzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDEMANIALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdemanializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdemanializzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdemanializzare im Wörterbuch soll einem Staatseigentum des Charakters von demantialità berauben, es in das Erbe des Staates übertragend.

La definizione di sdemanializzare nel dizionario è privare un bene demaniale del carattere di demanialità, trasferendolo al patrimonio dello Stato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdemanializzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDEMANIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDEMANIALIZZARE

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDEMANIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sdemanializzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDEMANIALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdemanializzare sdemanializzare dizionari corriere della sera sottrarre bene regime demaniale significato termine grandi ʃde liʒ ʒà sdemanialìzzo privare carattere demanialità trasferendolo patrimonio dello repubblica ṣde liẓ ẓà patrim treccani sdemanialiżżare pref sign linguaggio giur spiagge proposta baretta convince balneari sottosegretario economia oggi illustrato capisaldi riforma demanio marittimo studiata governo porto vecchio cronaca piccolo può fare questo deve essere mezzo fine decidere definitivamente cosa tutta bergamini forza italia aree imprese sono realtà importante nostro paese addirittura vitale molte penisola voluto raccogliere bolkenstein regione vuole nuova riviera benedetto sdemanializzazione delle trova sulla strada alleato

Übersetzung von sdemanializzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDEMANIALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdemanializzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdemanializzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdemanializzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdemanializzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdemanializzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdemanializzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdemanializzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdemanializzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdemanializzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdemanializzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdemanializzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdemanializzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdemanializzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdemanializzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdemanializzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdemanializzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdemanializzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdemanializzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdemanializzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdemanializzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdemanializzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdemanializzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdemanializzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdemanializzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdemanializzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdemanializzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdemanializzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdemanializzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdemanializzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdemanializzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDEMANIALIZZARE»

Der Begriff «sdemanializzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdemanializzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdemanializzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdemanializzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDEMANIALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdemanializzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdemanializzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdemanializzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDEMANIALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdemanializzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdemanializzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
La ragione va cercata nel fatto che il Decreto della Difesa con il quale il ministero aveva definito il piano di gestione del proprio patrimonio abitativo, con l' indicazione degli alloggi da sdemanializzare e trasferire all'Agenzia del demanio , non ...
Giovanna Colombini, 2008
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
La mancanza dell'interesse culturale produce i seguenti effetti: mancata applicazione delle disposizioni contenute nel Titolo I del codice dei beni culturali relativo alla tutela di tali beni (art. 12, comma 4); possibilità di sdemanializzare il bene e ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
Le operazioni finanziarie nel diritto dell'economia: finanza ...
Si tratta, a ben vedere, della possibilità di «sdemanializzare» il demanio accidentale (nel quale rientrano, ad esempio, gli acquedotti). Utili indicazioni, in tal senso, vengono dal d.l. n. 269/03, convertito dalla legge n. 326/03 ed, in particolare ...
Patrizio Messina, 2011
4
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Inoltre, pare non potersi escludere che i comuni medesimi, pressati da esigenze finanziarie, decidano di sdemanializzare certuni di tali beni e disfarsene collocandoli sul mercato. 13 Si tende, sta attuando, infatti, la soppressione sui ...
Italo Franco, 2012
5
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
... un ulteriore profondo vulnus all'autonomia, questa iniziale limitazione non potrà risolversi nella totale eliminazione del potere dell'ente locale di sdemanializzare il bene in un momento successivo o di sottrarlo al regime dell' indisponibilità, ...
A. Jannarelli, 2012
6
Beni pubblici
... sottraendo, ad esempio, le spiagge al regime demaniale; ma non anche « dell' appartenenza di un singolo bene alla categoria (sdemanializzare una spiaggia che non abbia perso le caratteristiche intrinseche)», dovendosi rinvenire proprio  ...
Emilio Castorina, Giuseppe Chiara, 2008
7
Le operazioni strutturate su crediti
Si tratta, a ben vedere, della possibilità di “sdemanializzare” il demanio accidentale (nel quale rientrano, ad esempio, gli acquedotti). Utili indicazioni, in tal senso, vengono dal d.l. 269/2003, convertito dalla legge 326/2003 ed, in particolare, ...
Francesco Cuccovillo, Patrizio Messina, 2012
8
Il predissesto nei comuni
735: “Il Consiglio comunale è competente a sdemanializzare e trasferire al patrimonio disponibile dell'ente il mercato coperto comunale, nonché a procedere all'alienazione dei relativi immobili mediante asta pubblica, demandando al ...
Enrico Caterini, Ettore Jorio, 2013
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
21-quinquies legge 241/1990 i concessionari di locali siti nel mercato comunale qualora il Comune decida di sdemanializzare il mercato e cederlo a privati. Estratto: «Appare, invece, fondata la richiesta di indennizzo avanzata ai sensi dell'art.
Paolo Loro, 2011
10
1953: Fu una legge truffa?
Taviani vorrebbe sdemanializzare terreni non necessari militarmente. Ma i proventi dovrebbero andare alla Difesa. D'accordo, ma per infrastrutture. Impegnative dichiarazioni di Forster Dullessui rapporti USA-Europa. 3 dicembre Convalida ...
Giulio Andreotti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDEMANIALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdemanializzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, Menis (M5S): "Firma storica per Porto Vecchio? Direi …
... aspramente criticato, prevede che prima venga spostato il Punto franco internazionale e poi eventualmente si potrà sdemanializzare l'area. «DOVATU, Jul 15»
2
Trieste Libera: «Politici per eliminazione Porto Franco sono …
... Reggi, di firmare entro 15 giorni un atto ufficiale per sdemanializzare il Porto Franco Nord di Trieste e per trasferirne la proprietà al Comune, ... «Triesteprima.it, Jun 15»
3
il contenzioso
I politici locali - ha continuato - stanno cercando di sdemanializzare il Porto Franco per spostare i traffici verso gli altri porti dell'Adriatico». (u.s.). «Il Piccolo, Jun 15»
4
Porto, firma sulla mappa delle aree da sdemanializzare
A seguito degli incontri precedentemente svolti fra i vertici politico-amministrativi e i tecnici dei principali soggetti coinvolti nel percorso di ... «Triesteprima.it, Apr 15»
5
Si vende il Progno Casotton, ma è polemica
È questo l'effetto della delibera di sdemanializzare quel tratto di strada, un'area di 1.290 metri quadrati al confine sud della cava gestita dalla ... «L'Arena, Mär 15»
6
Siracusa, Bye bye pillirina: De Gresy chiuderà Punta della Mola e la …
La decisione di sdemanializzare venne presa dalla direzione generale del Demanio del Ministero delle Finanze il 13 ottobre dello stesso anno. «Siracusa News.it, Mär 15»
7
Parco Roya: obiettivo sdemanializzazione per cedere l'area
VENTIMIGLIA - Sdemanializzare l'area, in accordo con RFI e Ministero dell'Ambiente, per cedere il terreno ad aziende interessate a sviluppare ... «Primocanale, Feb 15»
8
Itb Italia sulla Bolkestein: "Non ci sono più scuse, il momento è difficile"
... Balnearia di Marina di Carrara, una partecipata riunione dell'Itb Italia dal titolo “Sdemanializzare, si può” riguardo alla possibile soluzione del ... «Riviera Oggi, Feb 15»
9
Balnearia & Tirreno CT. A CarraraFiere attrezzature balneari …
... una riflessione su “Sdemanializzare?… Si può fare” a cura di ITB Italia mentre nel pomeriggio (ore 15) i Balneari della Toscana organizzano ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
10
Balnearia 2015 per un'estate di benessere
... di incontri e convegni organizzati da tutte le sigle associative inizierà nella giornata di lunedì 23 con una riflessione su “Sdemanializzare? «Il Tirreno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdemanializzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdemanializzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z