Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdilinquimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDILINQUIMENTO AUF ITALIENISCH

ʃdi · lin · qui · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDILINQUIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdilinquimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SDILINQUIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdilinquimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdilinquimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdilinquimento im Wörterbuch ist Handlung des sdilinquire oder des sdilinquirsi: eins s. des Magens. Sildrilling ist auch Ergussschmeichelei, Ohnmacht, Emancerie: Ich hasse all diese kleinen Dinge und diese Fehler.

La definizione di sdilinquimento nel dizionario è azione dello sdilinquire o dello sdilinquirsi: uno s. di stomaco. Sdilinquimento è anche effusione sdolcinata, svenevolezza, smanceria: detesto tutte quelle moine e quegli sdilinquimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdilinquimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDILINQUIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDILINQUIMENTO

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDILINQUIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sdilinquimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDILINQUIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdilinquimento sdilinquimento treccani sdilinquiménto sdilinquire sdilinquirsi spec senso concr svenevolezza smanceria eccesso effusioni suoi rendeva dizionari corriere della sera svenimento venir meno languore significato termine repubblica ṣdi mén azione dello stomaco effusione sdolcinata grandi ʃdi garzanti linguistica astruso parola sito traduzione dicios traduzioni pasmo miglior gratuito loro risultato struggimento amoroso italian pronuncia sapere leziosità deliquio come dice altro modo dire tedesco pons esperanto swahili svenafekto sveno amosveno amlangvoro polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ricerca traduce pronunciare guida alla

Übersetzung von sdilinquimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDILINQUIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sdilinquimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdilinquimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdilinquimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

warmheartedness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warmheartedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

warmheartedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحبب، ولع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

warmheartedness
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

warmheartedness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warmheartedness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warmheartedness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

warmheartedness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

warmheartedness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warmheartedness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

warmheartedness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

warmheartedness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

warmheartedness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkünlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdilinquimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warmheartedness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

warmheartedness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

warmheartedness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

warmheartedness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmheartedness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

warmheartedness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

warmheartedness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdilinquimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDILINQUIMENTO»

Der Begriff «sdilinquimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdilinquimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdilinquimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdilinquimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDILINQUIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdilinquimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdilinquimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdilinquimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDILINQUIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdilinquimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdilinquimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va nouis>cmcnl , dejaillance , sjneupe , pa- moison. Sdilinquire, v. n. intenerire , devenir trop liquide, Irop lendie - per sinul. quasi venir meno, tomlircn dejaillance, j'tva- nouir - in sign. alt. render hacco, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Franz. Rim. buri. a, tao. ) Nè si sa comprendere com' ella abbia potuto cadere in simile sbaglio , dopo di aver nel preceduto articolo dichiarato Sdilinquimento di egual valore a Deliquio o Svenimento , e non già a Liquescenza o Intenerimento.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Amore su carta da zucchero
Quando mi ha sorriso alla partita,o perlomeno quando ho creduto che mi avesse sorriso, ho sentito dentro di me un'incredibile... sdilinquimento.» «Sdilinquimento ? Esistequestaparola?» «Non ne ho idea» dissi. «Perciò non parlerai più con.
Maria Murnane, 2013
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SDILINQUIMENTO. Deliquio, Svenimento. Lat. deliquium. G r. e'xX6«l>($- Buon. Pier, i. 3. 4. OÌIIKJ! dall'altra parte Quei di sapa e di mei sdilinquimenti. (Qui figuratam.} SDILINQUIRE. Intenerire, o divenir troppo liquido. Lat. liquescere. dr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuova antologia
Dove Marsilio non si contenta delle quattro specie di alienazione ammesse da Platone, ma ve ne aggiunge una quinta, ossia l' animi deliquium. Sostiene che nello sdilinquimento vi può essere divinazione. Dice che Ercole e molti Arabi la ...
Francesco Protonotari, 1867
6
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Quella seraeropropenso allatenerezzaeallo sdilinquimento. Mar'ja Ivanovna mipiaceva più delsolito.Il pensiero che, forse,la vedevo per l'ultima volta, le conferivaai miei occhi un qualcosa di toccante. Švabrin comparve anch'egli. Lotrassi da ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere ricadioso , stucehevole, rematiccio. Veni-re il fastidio. Infastidire. F astidi. Svenimento. .Sfinimento. Basimento - Sìncope. Sdilinquimento. Smarrimento di spiritit Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno o svenire o svenirsi o basire.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Sdilinquimento, XLI, |75- _ Classificazione delle secrezioni , Sdilinquire, XLI, | 76. 202. Sdogliare, XLI, |77. Sedano, vedi Äppío. Sdrucio, ) Sedare, XLI 205. Sdrucito , ) XLI' 177' Sedalivo, XLI, 205. Sebaceo, XLI, |77. _ Follicoli sella- Sedimenlo, ...
‎1840
9
La Civiltà cattolica
... vera causa dell'umane sventure, attribuendola a tutt'altro motivo, e d' incastonare nella descrizione, qual gemma preziosa, uno sdilinquimento d' amore. Un altro esempio. Il n. 30 dello stesso periodico reca il tema : « Descrivete fra i qnadri di ...
‎1873
10
Rivista omiopatica
E questo nome ora fu tratto dal luogo in cui e- ransi sviluppate (Febbri Carcerarie , Nbsoc'omia- iì, Navali, Castrensi), ora da qualche sintoma predominante ( Febbri biliose, muccosc, pulri- sdilinquimento ; pochi anni appresso però, e tuttora e- ...
G. Pompilim, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDILINQUIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdilinquimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …
... nel generale sdilinquimento, migliorano lo share, cioè la “quota di mercato” (ad esempio, La7, dopo due anni di ridimensionamento sembra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
I bambini non fanno oh, allo Strega i vecchi fanno ah!, e a volte dallo sdilinquimento estetico casca pure qualche dentiera nei brodini. E quindi ... «il Giornale, Jul 15»
3
Scontro al veleno tra Salsi e Tutino finisce ad emoticon sdolcinate
Domanda finale: invece che inscenare 'sto teatrino dello sdilinquimento, non era meglio cancellare da subito il post e far finta di niente? «7per24, Mai 15»
4
Se Fantozzi la sa più lunga di Pasolini
... tanto dalla protervia del padronato quanto dalla sua genetica e schifosissima indole votata al servilismo, allo sdilinquimento, alla piaggeria. «La Provincia di Como, Mär 15»
5
Pagelle Sanremo 2015 / Finale, i voti alla serata: troppa melassa …
del Coruzzi per la Di Michele nello sdilinquimento del loro pezzo tra una strofa e l'altra… non rinuncia a essere Platinette ma così facendo ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
L'amore spiegato da Tiziano Terzani
Perchè pensano che sia una debolezza, una vulnerabilità, uno sdilinquimento che non è una forza. Io trovo che se riparliamo d'amore è ... «L'Espresso, Feb 15»
7
I filosofi degli occhiali
Segue sdilinquimento tecnologico e racconto dettagliato di questa storiella di cyborg che di per sé non cambierà la storia della sceneggiatura, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Grace di Monaco: le recensioni
Alberto Crespi - l'Unità: Grace di Monaco poteva essere un polpettone insostenibile per chi – come noi – non prova alcuno sdilinquimento ... «CINEblog.it, Mai 14»
9
Sanremo horror sing a song show: tra suicidi e cachet stellari
E veniamo alla perla della prima serata (in media oltre il 47% di share): nello sdilinquimento generale correva il giorno del compleanno di uno ... «7per24, Feb 14»
10
Dolci fragilità cancerine: Giove, Mercurio e Venere nel primo dei …
Date spettacolo, al mondo terrestre e anche a quello alieno, di scioglimento, sdilinquimento. è tutto un dolce diluire, dissolvere e spiegare, ... «La Repubblica, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdilinquimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdilinquimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z