Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdipingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDIPINGERE AUF ITALIENISCH

ʃdi · pin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDIPINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdipingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDIPINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdipingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdipingere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neuanstrich im Wörterbuch besteht darin, zu löschen, was gemalt wird: s. eine Leinwand, eine Skizze.

La definizione di sdipingere nel dizionario è cancellare ciò che è dipinto: s. una tela, un abbozzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdipingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDIPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDIPINGERE

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDIPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von sdipingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDIPINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdipingere sdipingere significato dizionari repubblica ṣdi pìn sdipìngo coniuga come dipìngere raro cancellare ciò dipinto tela abbozzo grandi ʃdi lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito minia plastica dell anello forumfree tempo interessante discussione miniature consigliava immersione qualiparole parola parole iniziano finiscono modelli internet cafè ciao tutti volevo perchè piacciono avevo colorati volta posso fare levargli vendita scambi torneo milano maggio nani esploratori male goblin dipinti livello gioco basetta texturizzata

Übersetzung von sdipingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDIPINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdipingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdipingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdipingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdipingere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdipingere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdipingere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdipingere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdipingere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdipingere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdipingere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdipingere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdipingere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdipingere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdipingere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdipingere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdipingere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdipingere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdipingere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdipingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdipingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdipingere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdipingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdipingere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdipingere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdipingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdipingere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdipingere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdipingere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdipingere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdipingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDIPINGERE»

Der Begriff «sdipingere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdipingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdipingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdipingere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdipingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDIPINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdipingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdipingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... ed i l'eròi della Rim, seg, cìnge finge^ costringe . dipinge, ce. Boa INGERE NB, /seguenti Verbi sogliono aver la desinenza anche in IGNERE in. cìngere fingere pingere, per dipingere e spingere scingere spingere, ed anche per sdipingere ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Discorsi
E se co6,1 fusse stato agevole cancellare le scritture, come si son potute sdipingere l' insegne , 0 col bianco di sopra , o con lo scarpello tor via, non ci sarebbe forse anche la notizia di questi nomi. Ma percllè già nel privato erano corsi ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
3
Discorsi di Vincenzo Borghini: Dell'arme delle famiglie ...
E se cosi fusse stato agevole cancellare le scritture , come si son potute. sdipingere l'insegne , o col bianco di sopra , o con lo scarpello tor via, non ci sarebbe forse anche la notizia di questi nomi. Ma perché già nel privato erano corsi contratti ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
4
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
A che sdipingere le Aquile , com' „ ei vi- consiglia? Che importa ciò ? Opere virtuose ci- vogliono , non „ vane ostentazioni boriose. .Seguite e favoreggiate sempre la giustizia „ anche sotto d' un Re non giusto , perchè essa è costante e irnmor- ...
‎1804
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
BAclocu , ( соП'о larga) n. bamboccio,macchia d'inchiostro, sgorbio , scarabocchìo, e met. aborto,l bamboccio , sconciatura; d' bacioch , sgorbiare , scarabocchiare, dispingere ‚ sdipingere , far pitture da chiocciole , o da sgabelli. Pien d' righe ...
‎1830
6
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Viva la faccia d' Attila! capitato a Milano e veduta una pittura dove erano rappresentati'gli Sciti in ginocchioni a' piedi de' capitani di Roma, fe sdipingere il quadro, e ci fece rappresentar i Romani in ginocchio a' suoi piedi. A ridur la cosa ad ore ...
Pietro Fanfani, 1864
7
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Наше; друг. Fiere e ladri rapaci , i~ Лиф dumvr cioè , olii, e (pinol'. _ (_ I_SPI' GNERE. Sdipingere, guaßare il dipinto: contrario Dipingere. (Lat. delete .) Efaeer ‚ éteindre. *'I'SPRESSAMENTE.V.£fprell'amente *' lSPRl'MERE . V. Efptimere .
‎1745
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ugolino d'Ano Ulialdini nelle Raccoglitrici di fiori, cit. dal Per tic, Apol. DanU, p. 362. (L'Alberti legge con qualche diversità, spiega in altro modo, e attribuisce il passo a Franco Sacchetti.) SDIPINGERE, 0, per metatesi, SDIPf- GNERE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Viva la faccia d'Attila! capitato aMilano, eveduta una pittura dove erano rappresentati gli Sciti in ginocchìoni a' piedi de' capitani di Roma, fe sdipingere il quadro, e ci fece rappresentar i Romani in ginocchio a' suoi piedi. A ridur la cosa ad oro, ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sconoscere. ScontOrcere . Sconvolgere . Scorgere J Scorrere . Scoscendere . Scredere . Scrivere . Scuotere . Sdipingere aSecedere . Seducere o Sedurre . Serpere . Spenderc . Smugnere . Smuovere . Socchiudere .. Succidere . Soccorrere .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdipingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdipingere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z