Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDOGARE AUF ITALIENISCH

ʃdo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sdogare im Wörterbuch ist, die Stäbe zu berauben: s. ein Fass, ein Fass. Entsorgen bedeutet auch, eine oder mehrere Lamellen zu verlieren, zu trennen.

La definizione di sdogare nel dizionario è privare delle doghe: s. una botte, un barile. Sdogare è anche perdere una o più doghe, sconnettersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDOGARE

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von sdogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdogare sdogare hoepli parola significato ʃdo sdògo sdògano sdogànte sdogàto tecn privare delle doghe botte barile intr pronom sdogàrsi perdere dizionari repubblica ṣdo cosa scopri dizionarioitaliano sapere iosdógo tusdóghi avere disfarla deriv doga pref corriere della sera traduzione termine garzanti linguistica ʃdógo ʃdóghi tedesco woxikon loro presente sdogo sdoghi sdoga sdoghiamo sdogate sdogano imperfetto sdogavo sdogavi sdogava sdogavamo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Übersetzung von sdogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDOGARE»

Der Begriff «sdogare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdogare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SDOGARE. Sdo-gà-ra. Att. Levar la doghe alla botte. SDOGLTO. Sdo-gà-to. Add. m. da Sdogare- Senza doghe. SDOGLIARE. Sdo-glià-re. N. pass. Uscir di doglia o dolori. SDOGLIATO. Sdo-gtià to- Add. m. da Sdog liare. SDOLCIATO.
‎1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
In quest'ultimo senso dicesi Sdogare una botte, cioè toglierle una o più doghe. Doghe, quelle liste di legno onde è fatta la botte, come pure il Barile, il Tino e simili vasi. Le Doghe sono leggermente curve verso la parte interna della botte, ...
Giacinto Carena, 1851
3
Storia dell'Austria dalla sua origine a' nostri dì: Con in ...
Agevolissimo sarebbe l a- sdogare quei paesi patudosi: il che s' è fatto in alcuni siti; ma non fa stanziato ancora un generale provvedimento. Si vuole la superficie delle paludi ungheresi graode 3oo miglie quadrate. Le contrade di Mantova e ...
P. Bernard, 1848
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Log. (It.) V. lsbitriadu. lsounrtnn, v. a. Log., ài Mer. ацетат. lsoeconlnu, lsdcoràre, v. n. Log. cadere. lsourmiim, v. n. p. Log., - ài Mer. sdcbitarsi, uscir di debito. Вводит, v. а. Log. sdogare, [агат le doghe. caccajuola , [lusso ISDOBBARE [ звонниц ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sdogare. Far il zcn'ni . . Capruyinare. Mcttr insèma . . Far la dogalura. Piolar .... Piallare. Sbusir el coceo n . Perlugiare il coc- chiume. S'ciapar i legn . Far le schegge. Spianar i lavor . Rinellar i lavóri. Slriccar i zerc' . Stringere i cerchi. Tirar il ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
SDOGARE, v. att., togliere ad una Botte alcune doghe superiori, specialmente quella del Cocchinme, per introdurvi uve pigiate. in senso 1:. pass., dicesi dello scommettersi le doghe o per lunga asciutezza, o per vetustà. Botte sdogata dicesi ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Götz di Berlichingen della mano di ferro. Milano 1837
Voi, Jenny? voi siete il mio perfido genio 1 voi siete l'abisso dove si vanno ad sdogare tutte le mie speranze 1 voi siete il demone che mi caccia al patibolo, perchè io farò un delitto. JENNY. Oh1 mio Dio 1 RICCARDO. Égli è che non v'è da ...
Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre pere Dumas, 1837
8
A-Q
Il suo contrario è Sdogare. Dzèina, Decina ». £. Un terminato numero di dieci. Dzòn, Digiuno s. m. Dzòn ( Romper el ) , Solvere il digiuno, Romperlo. Dzunàr, Digiunare v. n. Eban, Ebano s. m. , — Col ch' lavòra d' èban, Ebanista s. m. Ebrèj,  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SDOGANÀRE. v. a. Cane di dogana le robe. le mercanzie, pagando la dovuta gabclla. SDOGÌÀNÀTO. add. Il. da Sdoganare. SDOGARE, v. a. Levare le doghe alla botte. SDOGÀ'I'O. add. in. Senza doghe. SDOGLIÀRE, u. n. p. Uscire di doglìe ...
‎1839
10
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
Lafciati poi sdogare un poco quei due poveri Principi , rifpofe a Guarimozin , cti ei non volere altrimenti chiamar/i fuo prigione , inabilitandolo la propria grandezza al poter cadere in una limile a~ biezione : efferlo bensì del maggior Principe , e ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDOGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdogare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Vetro 'scopre' un'opera di Fellini
Infatti, lo stilista fu il primo a mettere le gonne agli uomini ed il regista il primo a sdogare un rapporto omosessuale ne “Il Satyricon”, storia ... «Romagna Noi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdogare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z