Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdraiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDRAIATO AUF ITALIENISCH

ʃdra · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDRAIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdraiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SDRAIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdraiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sdraiato

Heraldische Handlungsattribute

Attributi araldici di azione

Die heraldischen Attribute des Handelns sind diejenigen, die die Position definieren, die als Ergebnis einer spezifischen Handlung durch eine Figur, die auf einem Wappen erscheint, definiert werden. Die Figur ist in der Regel eine animierte oder eine Pflanze. In manchen Fällen ist die Figur, gewöhnlich ein Tier, in einer bestimmten Haltung dargestellt, die als eine gewöhnliche heraldische Position definiert ist, die nicht übertrieben ist, wie es verstanden wird; Beispiele sind der Löwe, der Leopard, der Adler, die Eiche und so weiter. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definition von sdraiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lügen im Wörterbuch liegt in einer entspannten Position: es war s. auf dem Sofa zu lesen; leg dich in eine liegende Position. Lügen ist auch eine Pflanze, die auf dem Boden liegend entwickelt.

La definizione di sdraiato nel dizionario è giacente in posizione distesa: stava s. sul divano a leggere; mettersi in posizione sdraiata. Sdraiato è anche di pianta che si sviluppa adagiata al suolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdraiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDRAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDRAIATO

sdraia
sdraiare
sdraiarsi
sdraiata
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDRAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von sdraiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SDRAIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sdraiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sdraiato

ANTONYME VON «SDRAIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sdraiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sdraiato

MIT «SDRAIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdraiato adagiato coricato disteso giacente orizzontale piano supino dritto eretto piedi perpendicolare ritto verticale nuvola testo album significato accordi attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione sdraiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione attributo araldico applica agli animali distesi giacere dicios traduzioni recumbent stretched miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera termine larousse trovate anche parola definizioni coniugazione sdraiarsi coniugare passato prossimo egli siamo sdraiati siete essi grandi ʃdra part pass sdraiàre distesa stava divano leggere mettersi sdraiata italian reverso meaning also sdraio sdraiare sgraziato example conjugation tempio buddha bangkok recensioni articoli foto tripadvisor barriera innovativa uomo contro punizioni rasoterra michele serra silenzio padri fronte figli eredita scrive possano trovare nello apparentemente

Übersetzung von sdraiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDRAIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sdraiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdraiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdraiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acostado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lying down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोल रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лежащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横たわります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan söyleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdraiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що лежить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κειμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdraiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDRAIATO»

Der Begriff «sdraiato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdraiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdraiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdraiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDRAIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdraiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdraiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdraiato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SDRAIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sdraiato.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
2
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Spesso ho un'opinione quando sono sdraiato e una del tutto diversa quando sono in piedi.
4
Michele Serra
Vivi sdraiato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SDRAIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdraiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdraiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sdraiato su un quarto di Luna
Massimo GRILLI. Metti una sera di settembre, sdraiato su un quarto di luna MASSIMO GRILLI MASSIMO GRILLI Metti una sera di settembre, sdraiato su un. Front Cover.
Massimo GRILLI, 2009
2
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Riteneva V Hercules cubans e VOlivarius due probabili prototipi della serie con possibilità poi di altri incroci, senza escludere tuttavia l'esistenza di un altro prototipo che potrebbe aver influenzato le varianti dell' Eracle sdraiato. L'ultima ad ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
3
L'anamnesi delle crisi epilettiche del bambino
II comp. - Chiusi, quand'era sdraiato. Dottore - Tu non ti ricordi più niente di quando eri seduto? Matteo - No. Dottore - Quindi tu non ti ricordi quando ti è successo di essere rigido e tremare. Non ti ricordi neanche che eri seduto? Matteo - No.
Anne Beaumanoir, 2004
4
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Questo è l'ultimo comando dell'intera fase di questa formazione, da una posizione seduta possiamo chiedere al cucciolo di tenerla, oppure di scendere ancora, fino ad arrivare a mettersi sdraiato, comodo e rilassato. Più si sale di livello in ...
Nicola Ruggero, 2014
5
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Ecco il sogno: Io mi vedo sdraiato su un letto. E non sto né bene né male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se sto comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa mi dia noia ai piedi; sento che qualcosa o è troppo corto, o non è ...
Gaetana Prandi, 2013
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
P42/67-04-04 Sdraiata ve 2 Sdraiata a la sperella A-41-01 sdraiata in un viale der giardino GVG-14-02 Sdraiato ve 5 un fastidio: sdraiato in mezzo ar prato COM-15-02 Sdraiato sotto all'ormo BFV-02-51 Sdraiato sotto all' ormo, CCN-23- 04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Dimensioni oltre il conosciuto
A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?
Osho, 1982
8
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
A casa sdraiato: si fa sentire una lieve sensazione di pesantezza. 2° giorno: al mattino sdraiato. Faccio fatica a concentrarmi, il cinguettio degli uccelli mi disturba. Pomeriggio: ho provato al lavoro, ma il tentativo non è riuscito. La sera sdraiato: ...
Hannes Lindemann, 2003
9
La confessione
Ecco il sogno: io mi vedo sdraiato su un letto.Enon stò né benené male, sono sdraiato sul dorso. Ma comincio a chiedermi se stò comodo, così sdraiato; mi pare che qualcosa midianoiaai piedi;sento che qualcosaoè troppo corto, o non èin pari ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
S'adugia e chi si carica e chi si sdraia e chi siede, chiunque insomma si mette a miglior agio di prima. sdraiato sopra un canapè,coricato nel letto, adagiato sopra un sedile ,,. " Dunque l'idea del giacere è meno inchiusa ncll'adngiarsi che nello  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDRAIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdraiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore schiacciato dal camper
Ma il blocco di legno su cui era stato posto il camper ha ceduto e il veicolo è letteralmente caduto sopra il corpo di Tessaro che vi era sdraiato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Tragedia a Ladispoli: ambulante muore sotto il sole
Qualche testimone ha riferito che il 50enne si è sdraiato vicino alla massicciata verso le 14, 14.30. Qualche ora dopo, non vedendolo tornare al ... «RomaToday, Jul 15»
3
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Risultato: tra un ragazzo di vita e uno sdraiato, tra la vittima e l'illeso, tra il traumatizzato e il non traumatizzato, a essere più capaci di empatia ... «Il Foglio, Jul 15»
4
EuroBasket 2015: il borsino degli azzurri a un mese dalla partenza
C'è anche il Gallo, che vuole tornare ad alti livelli dopo aver trascorso gli ultimi due anni più sdraiato su letti e lettini che con le scarpette ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Apple in uno spot del 1987 prevedeva il suo futuro (sbagliando tutto …
In questo frangente il Mac è rappresentato ironicamente mentre prende il posto di uno psicologo, con il paziente sdraiato sul lettino pronto a ... «Macity, Jul 15»
6
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Simone Fanelli
«Non potrò mai dimenticare - ci ha raccontato Simone - il 20 luglio del 2012, giorno in cui, mentre ero sdraiato sul divano, squillò il cellulare di ... «AndriaViva, Jul 15»
7
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi, sdraiato sul lettino, si beccherà una pallonata in pieno viso. E come ogni anno ci sarà chi giocherà a biccch vollei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Nove camionisti morti sul lavoro nella terza settimana di luglio
Alle sette del mattino, quando i titolari hanno aperto l'impianto hanno visto l'uomo sdraiato in cuccetta, ma hanno pensato che stesse ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
9
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
“Quindi siamo passati da Biffoni sdraiato sull'autostrada per fermare l'aeroporto a Biffoni che si rimangia la parola data sulla presentazione del ... «Toscana TV, Jul 15»
10
Non importa se sarà maschio o femmina
Normalmente la tua domanda mi metterebbe in crisi, ma la buona stagione gioca a tuo favore: in questi giorni sono sdraiato in riva al mare e ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdraiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdraiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z