Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdrucciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDRUCCIOLO AUF ITALIENISCH

ʃdruc · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDRUCCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdrucciolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SDRUCCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdrucciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdrucciolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von slippery im Wörterbuch ist, dass es den tonischen Akzent auf der vorletzten Silbe hat: Wortrutschen. Eine andere Definition von glitschig ist, dass es mit einem Wort endet: in Richtung s .; hendecasyllables, septenate rutscht; Zeitraum s. Sdrucciolo ist auch zu rutschig: ein Sonett, das aus Rutschen besteht, in Rutschen.

La prima definizione di sdrucciolo nel dizionario è che ha l'accento tonico sulla terzultima sillaba: parola sdrucciola. Altra definizione di sdrucciolo è che termina con una parola sdrucciola: verso s.; endecasillabi, settenari sdruccioli; periodo s. Sdrucciolo è anche verso sdrucciolo: un sonetto composto di sdruccioli, in sdruccioli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdrucciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDRUCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDRUCCIOLO

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDRUCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von sdrucciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDRUCCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdrucciolo endecasillabo significato accento elio storie tese sdrucciolo dizionari corriere della sera grammatica parola accentata sulla terz ultima sillaba proparossitono termine wikizionario sostantivo modifica sdrucciolare fece pendenza ripida locuzione avverbiale molta tetto nell enciclopedia treccani linguistica terzultima esile versi endecasillabi settenari ottonari sono quelli terminando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣdrùc ling tonico sdrucciola metr termina grandi composto sdruccioli ottava rime sdrucciole formate parole rimano loro terminazione affittacamere manciano breakfast centro storico zona tranquilla prossimità parco facile accesso parcheggio offre mappa amelia vico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta traduzione dicios traduzioni esdrújula pendiente miglior gratuito lessicografia crusca edizione

Übersetzung von sdrucciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDRUCCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sdrucciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdrucciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdrucciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resbalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انزلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rutsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdrucciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poślizg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alunecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strokie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdrucciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDRUCCIOLO»

Der Begriff «sdrucciolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdrucciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdrucciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdrucciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDRUCCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdrucciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdrucciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdrucciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDRUCCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdrucciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdrucciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alla volgar poesia
sotta di Verso Italiano , si divide in Piano, Tronco, Sdrucciolo . ,11 "V '«so Piano è quello , che ha l'accento sulla penulrima sillaba : e si dice Piano, perchè pianamente finisce la sua parola . 11 Verso Sdrucciolo è quello , che ha l'accento sull' ...
Giambattista Bisso, 1808
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Farassi il fondo del fosso che a quello (baluardo) si tirerà davanti, non piano, ma a guisa di tetto, o, come si dice, a schiena d'asino, che da' lati di quà e di là mandi con lo sdrucciolo ogni materia che vi fosse gittata drento (dentro), nelle Valli.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Farassi il fondo del fosso che a quello (baluardo) si tirerà davanti, non piano, ma a guisa di tetto, o, come si dice, a schiena d'asino, che da' Iati di quà e di là mandi con lo sdrucciolo ogni materia che vi fosse gittata drcnto (dentro), nelle Valli.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Farassi il fondo del fosso che a quello (baluardo) si tirerà davanti, non piano, ma a guisa di tetto, o, come si dice, a schiena d'aslno, che da' lati di quà e di la mandi con lo sdrucciolo ogni materia che vi fosse gittata drento (dentro), nelle valli.
‎1857
5
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
Et in quefto diciamoarditamenre , che non с verfo , che piû le conuenga dello sdrucciolo , in che è quefta lingua obligara molto all' Ariotto , che fil il primo, che vsô □ quena fpeciedi verfo nelle Comedie. Percioche fri tutu è tSWW^B eoli ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
6
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
Suggerimenti all' Infinito: Pres., ed Imperf. Sdrucciolo; Perf., e più che perf. piano. Aoristo primo sdrucciolo. Aoristo secondo piano. Futuro primo sdrucciolo. Futuro secondo piano. Suggerimenti al Partieipiol Pres., ed imperi. Mas. sdrucciolo.
‎1785
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SDRUCCIOLO. Stai Sentiero che va alla china, dove con difficullà si può andar sema sdrucciolare, lat. Inbricttm, locus lu- bricns, Pass. 274. Dovunque si rivolge, truova sdruccioli f. trappole. A/or .S'. Greg. Sìeno falle le loro vie tenebre e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scatto Q essendo «legato con l' asta della valvola a sdrucciolo T, la quale porta in T' una snodatura elastica, aflinchè non si trasmetta l' effetto dell' urto alla valvola, ne risulta che l' orlo dell' ariete sollevando lo scatto O, fa scorrere in pari  ...
‎1852
9
Vocabulario Universale Italiano
Salvin. Annot. T. B. 5. 5. In città dicono sdrucciolare , e sdruccioli chiamano con Vocabolo fatto 'a 'pbsta i vicoletti o altre strade che pendono, come Sdrucciolo d' 0rsammichcle, Sdrucciolo de' Pitti e altri. (N) '2 - ' Efig. Pallav. Ist. Cono. 2. 138.
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scatto O essendo legato con l' asta della valvola a sdrucciolo T, la quale porta in T' una snodatura elastica, allineiio non si trasmetta l'effetto dell' urto alla vai vula, ne risulta che l' orlo dell' ariete sollevando lo scatto O, fa scorrere in pari ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SDRUCCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sdrucciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
La strada sarà chiusa da via Sguazza a Sdrucciolo dei Pitti. Via del Trebbio: ancora per lo smontaggio di un ponteggio da giovedì 16 luglio ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
La strada sarà chiusa da via Sguazza a Sdrucciolo dei Pitti. Via del Trebbio: ancora per lo smontaggio di un ponteggio da giovedì 16 luglio ... «gonews, Jul 15»
3
Centro “tappezzato” di sacchi neri
... in piazza degli Ortaggi e vie limitrofe, come sdrucciolo dei Cipollini, ma anche ai lati dell'opera di Barni “Il giro del Sole”(le statue in girotondo ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Firenze, lavori in corso: l'elenco strada per strada di chiusure e …
Via Toscanella: ancora lavori edili in programma lunedì 22 giugno, con la chiusura del tratto da via Sguazza a Sdrucciolo Pitti. Via dei Macci: ... «Firenze Post, Jun 15»
5
I lavori in città tra viale Petrarca, via di Scandicci e Bolognese
Via Toscanella: ancora lavori edili in programma lunedì 22 giugno, con la chiusura del tratto da via Sguazza a Sdrucciolo Pitti. Via dei Macci: ... «gonews, Jun 15»
6
Le nuove It-Shoes
Materiali del tutto funzionali (neoprene per entrare in acqua, gomma per la suola, carri armati anti-sdrucciolo e, sopra ogni cosa, il velcro per ... «Amica, Jun 15»
7
Pino Daniele e la melodia di "chi tene 'o mare" nel postumo "Nero a …
E, infatti, in quello svolgersi musicale, ed è questa la forza dell'album, scorre una "tranquilla grandezza", un evolversi mai sdrucciolo del ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Dalla notte dei sogni al pomeriggio di sport: questo il weekend in città
... via Solferino, via Venezia, via Saffi, via Ricasoli, via Garibaldi, via Torre Upezzinghi, via Palestro, via Sdrucciolo delle Mura, via delle Mura, ... «gonews, Mai 15»
9
Restyling delle cabine Enel, due brevi interruzioni di corrente
... come indicato sui volantini alcuni civici di via Franceschini, via Ricciarelli, via San Lino, via Francesco da Volterra, via Sdrucciolo, via Roma, ... «gonews, Mai 15»
10
Alunni speleologi
Giunti sul fondo della Sala dello Sdrucciolo, sostando con i piedi proprio sul luogo dei famosi ritrovamenti, gli alunni hanno assistito stupefatti ... «Valle Sabbia News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdrucciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdrucciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z