Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCAGGINE AUF ITALIENISCH

sec · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von seccaggine im Wörterbuch ist Trockenheit, Trockenheit, Trockenheit: die s. Luft, Boden. Seccaggine ist auch Ärger, Langeweile, Ärger: das ist s. hör auf all seine Beschwerden!

La definizione di seccaggine nel dizionario è secchezza, siccità, aridità: la s. dell'aria, del terreno. Seccaggine è anche seccatura, noia, fastidio: che s. stare a sentire tutte le sue lamentele!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCAGGINE

secca
seccabile
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von seccaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccaggine seccaggine grandi dizionari càg secchezza siccità aridità dell aria terreno seccarsi pianta seccatura noia fastidio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gratuito babylon glossari dialetti genovese ascidio wiktionary from jump italian edit noun plural seccaggini dryness bother nuisance garzanti linguistica termine sapere importunità deriv seccare seccaggine‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dare datte infastidire inquietare bocc buon questa stanotte varch piace tornerai domane academic dictionaries dovuta mancanza acqua delle piante glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue forse presa metafora dagli alberi detti seccagginosi quando hanno addosso rami tronconcelli

Übersetzung von seccaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von seccaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seccaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seccaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seccaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seccaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seccaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seccaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seccaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seccaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seccaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seccaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seccaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seccaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seccaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seccaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seccaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seccaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seccaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seccaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seccaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seccaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seccaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seccaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seccaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCAGGINE»

Der Begriff «seccaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccaggine auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SECCAGGINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seccaggine.
1
Giuseppe Giusti
I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SECCAGGINE. Secchezza . Lai. aridilar, ticcilar . Gr. Engs'rn;, Enfaow'ct . Com. Purg. 2.1. Benché la seccaggine della sete , la quale avesse in Purgatorio , fosse maggiore di quella , che avesse nel mondo, non lo saziò mai.Coll. ó'ó'. Pad.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Seccatobi , Seccatura, i Seccatore, Voce falsa: NojOSO, Importuno. » Azzocchi. . < Il Salvini ha provveduto al bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportato dal Vocab, » Ugolini. o Seccatura per Seccaggine è voce plebea. » Boln .
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SECCATORE , SECCATBB». a Seccatore, Voce fal- ta: Nojoso, Importuno. » Aizoccbi. « 11 Salvinì ha provveduto ai bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportalo dal Vocab. » Ugolini. « Seccatura per Seccaggine è voce plebea.
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Benchè la seccaggine dcl la (ete, la quale avesle in Purgatorio, fosse maggiotediquella, che avesse nel mondo, non lo íazio mai . Coll.SS .Pad. Pervenirea noi uomini rnstici , ejdioti, eche abitismo in questa seccaggine dell' eiemo (cioc : in ...
‎1741
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Benclie 1а seccaggine délia sele , la quale avcsse in Purgatorio , fosse maggiore di quclla , che avesse nel mondo, non 10 sazió mai. Coll. SS. Pad. Per venire a noi uotnini rustici , e idioti , e che abitiamo in questa scccaggine dell' eremo [ e ...
‎1824
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(l Seccatura.per Seccaggine è voce plebea. » Bulli. « Par che non l'abbia la nostra lingua; per la qual cosa, finché non ne rinverremo buon'a autorità, diremo Seccaggine, Noja, ec. » Valeriani. Se non ci fossero queste voci, converrebbe ...
Prospero Viani, 1860
7
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
... tuttavia come cose dette da me stesso. Per evitar seccaggine parliamo soltanto in questo discorso d'alcuni miei passaggi da voi stravolti e tronchi e cangiati colla iniqua intenzione di farmi comparir reo di certi majuscoli spropositi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
8
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
‎1839
9
La frusta letteraria
Vi pare , uditori umanissimi , che questa sia una seccaggine o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
Giuseppe Baretti, 176
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine ? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberamente dataci a tredici per ogni dozzina, non è ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1897

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italicum, Brunetta: “Renzi simile al fascismo”
... costo inaccettabile di demolire la democrazia parlamentare, intesa da lui come una seccaggine che rallenta i suoi disegni di modernizzatore. «DirettaNews.it, Mai 15»
2
Canfora: sagre per farsi incoronare,
E' fisiologico: nei paesi dove l'abitudine alla conversazione politica è inveterata, subentra una nausea, una seccaggine. Poi c'è il concorrente ... «Corriere del Mezzogiorno, Mär 15»
3
Agosto 1935, il confino di Cesare Pavese, “'U prufissuri” a …
... qualità e quantità più luride la noia, il tedio, la seccaggine, la sgonfia, lo spleen e il mal di pancia. Esercito il più squallido dei passatempi. «Reggio TV, Aug 14»
4
Atletica: scuola e sport, binomio vincente per i ragazzi dell'Atletica …
Scriveva il poeta scrittore Giuseppe Giusti che " I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli". Educare alla disciplina i giovani ... «AnconaToday, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z