Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCAGIONE AUF ITALIENISCH

sec · ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trockenheit im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Trocknens oder Austrocknens; Trocknen: die s. einer Pflanze.

La definizione di seccagione nel dizionario è azione e risultato del seccare o del seccarsi; seccamento: la s. di una pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCAGIONE

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von seccagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccagione seccagione grandi dizionari gió azione risultato seccare seccarsi seccamento pianta sapere inaridirsi delle piante deriv significato repubblica garzanti linguistica termine look other dictionaries disseccamento data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ccagione findallwords terminano impiccagione essiccagione clear word finder draw something supplimento vocabolarj italiani sust quindi morir eccessivo freddo dalle parti occidentali venne certo vento molto quale esso seco gelatissìma nebbia assai grossa vero meglio dire neve nbsp degli ulivi ulive della maniera

Übersetzung von seccagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von seccagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seccagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seccagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seccagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seccagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seccagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seccagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seccagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seccagione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seccagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seccagione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seccagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seccagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seccagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seccagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seccagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seccagione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seccagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seccagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seccagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seccagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seccagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seccagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seccagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCAGIONE»

Der Begriff «seccagione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SECCAGIONE. Sust. f. Il seccarsi, e quindi II morir delle piante per eccessivo freddo. - Dalle parti occidentali venne un certo vento molto freddo, il quale con esso seco una gelatissìma nebbia assai grossa, 0 vero , per meglio dire , una neve ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
Si ricorda già da parecchi la seccagione degli ulivi accaduta in Toscana, per la gran neve del gennaio 1216 descritta dal P. Budolio di S. Girolamo,e quella descritta da Giovanni Cambi Fiorentino , che avvenne nel gennaio del 1510, ...
Giovanni Presta, 1871
3
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Giova molto per accelerare la seccagione delle Piante, di metterei fogli suganti bene asciutti; e riscaldati al Sole , ed al fuoco , e di tenere un poco all'aria libera le dette Piante ,, attaccate allà'resperriva carta, nell'yaitop, che si? murano iqfogli  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1802
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ercol. I, 161.) SECCAGIÓNE. Sust. f. Il seccarsi, e quindi // morir delle piante per eccessivo freddo. - Dalle parti occidentali venne un certo vento molto freddo, il quale con esso seco una gelatissìma nebbia assai grossa, 0 vero , per meglio dire, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
di rimetterlo fraifogli, come quando si prosciugano, e di caricarlo con un peso di 200, ovvero Bo'o libbre per renderle ben piane. Il mantenimento del verde delle foglie dependendo'dalla. più pronta seccagione, che non permette. avli umori di  ...
‎1813
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per la qual cosa si crede assolutamente che la seccagione degli olivi adivenisse: di grandissimo e irreparabil danno surgente, ec. Abbiamo memoria... che nell' anno 4510 un'altra si fatta seccagione degli olivi accadesse. Bianchini, Prefaz., in  ...
‎1857
7
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
appiccò, e colla neve insieme , che di prima vi era, e chè quasi cominciava a distruggcrsi , sorteghiacciò; per la qual cosa li crede assolutamenteyche la seccagione degli Ulivi addivenisse, di grandissimo, e irreparabil danno sorgente, Nello ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, Domenico Maria Manni, 1762
8
Istituzioni botaniche
Il mantenimento del verde delle foglie dependendo dalla più pronta seccagione, che non permetta agli umori di esse di fermentare, e di alterarsi, ma solo di svaporare; si arriva a conservare anche meglio il colore , tanto delle foglie , che dei ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
altri metodi tratti dagli scrittori antichi, quali sodo o imbarazzanti, o inutili, e quindi viene al modo di seccare le uve, della qual cosa, come pure della seccagione, e della conservazione di altri frutti, infusi in diversi liquidi, noi dare ma qui brevi ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
Abbiamo memoria , siccome io ho nelle Annotazioni accennato , che nell'anno 1510. un'altra sì fatta seccagione degliUlivi accadesse; ma io per me credo , che ella così grande , ecosì con* fiderabile non fosse,come questa a'nostri tempi ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, 1718

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liguria: farina di castagne del Beigua
Al termine del processo di seccagione, le castagne vengono private della buccia e della pellicina, selezionate e fatte scivolare, attraverso una ... «Turismo.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z