Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCAMENTO AUF ITALIENISCH

sec · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ärgernis im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Trocknens oder Austrocknens, spec. bezogen auf Pflanzen.

La definizione di seccamento nel dizionario è azione e risultato del seccare o del seccarsi, spec. riferito a piante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCAMENTO

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von seccamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccamento seccamento hoepli parola mén azione risultato seccare seccarsi spec riferito piante significato dizionari repubblica treccani seccaménto sempre senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia portoghese ascarica strumento traduzione look other dictionaries loro data attrezzature bollitura aria pesce prezzo piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte merci secchezza siccità siccitas pier crescenzio libro capitolo numero diventa salvatica mancamento fisica chimica tomo primo nono prospetto geometrico spaccato stulîa pavimento banchi grattccto

Übersetzung von seccamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von seccamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晒出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la desecación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drying out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকানোর আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auszutrocknen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangatusan metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்த்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर कोरडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysychaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγνωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdroog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttorkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttørking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCAMENTO»

Der Begriff «seccamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
3 è il prospetto geometrico e lo spaccato della stulîa del seccamento, del pavimento del seccamento , dei banchi, del grattccto, del difensore delle scintille; ed uno spaccato del collo della stufa, che indica gli spiragli ed i canali che conducono ...
‎1821
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Berzelius, sciolse5gramme di tellurio metallico nell' acido nitrico in un mutraccio di vetro, portò a seccamento la soluzione , e riscaldò la fllaSSfl salina restante fino a che se ne sviluppò ancora del gas nitroso. L' ossido Qttenutosi pesava ...
Giovanni Pozzi, 1830
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L'acetato di piombo produce nella medesima un piccolo precipitato bianco, senza che il colore della soluzione ne sia indebolito. Bollendola fino al seccamento, diventa un poco meno solubile nell1 alcoole. Se si mescola una soluzione della ...
Giovanni Pozzi, 1823
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
5'; Seccamento della biada. zz Seccamento delle droghe semplici. 2-3 Seccamento delle cipolle. 26 Seccamento delle radici. ivi. Seccamento delle semenze. :.7 Scorze, loro scelta. 21 Scorze, loro seccamento. 26 Schiuma dei sughi ...
Baumé (Antoine), 1780
5
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
2.8 Seccamento delle droghe semplici.. a.; Seccamento delle cipolle. 2.6 Seccamento delle radici. ivi. Seccamento delle semcnze. :.7 Scorze , loro scelta . ai Scorze , loro seccamento. 2.6 Schiuma dei sughi vegetabili contiene una resina ...
Antoine Baumé, 1788
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4, 3a5. Si pota il castagno, levandogli i seccajoni e le rame basse, le quali non sono più da frutto. Lmr. Agiic. 2, ih.-ld. ib. 2, 134. SECCAMENTO. Sust. m. Il seccare, Sec- thezza, Siccità, (eTM».) $□ Seccamento, per II seccarsi, Il divenir « «co.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
0 il seccamento. Il freddo intenso, massime se sopravveniente alla pioggia, intaccando la scorza e le parti tenere, ne infievolisce si 1' organizzazione, che cadono le foglie, e l'albero si rimane coi rami sfrondati e dissencati.; Le piante più  ...
‎1817
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è osservato in vero che i luppoli raccolti prima che fossero compiutamente maturi. hanno un color giallo chiaro alquanto biancastro 5 acquistano dessi la maggior parte delle loro utili proprietà col di- seccamento. Quelli raccolti maturi sono ...
‎1843
9
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
... capo. pag. n.6 OSSERVAZIONE )II. C arie' , seccamento , e salutare staccamento d" unagrande porzione dell' offofrontale . l 2,7 OSSERVAZÌONE III. Curie, e seccamento d' un gran pezza di radio portato 'ma coll'arte` 128 OSSERVAZIONE, ...
Angelo Nannoni, 1770
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SECCAMENTO. Operazione necessaria per rendere conservabile il fieno dopo tagliato. Perché: il seccamento _sia buono e sollecito, bisogna che il tempo sia asciutIo e caldo, e bisogna anche che vi sia un numero sufficiente di braccia per  ...
Francesco Gera, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protezione civile: "Un euro speso in prevenzione equivale a 9 euro …
... dovremmo attendere il seccamento del materiale eliminato dal fosso, il suo vaglio e successivamente il trasferimento a discariche specifiche. «AgoraVox Italia, Nov 14»
2
Attenzione alle treccine: possono causare calvizie
... quest'acconciatura espone il cuoio capelluto all'azione diretta dei raggi solari, con il rischio di ustionamento e seccamento dell'epidermine. «Tutta Salute, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z