Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "seccante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCANTE AUF ITALIENISCH

sec · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nervig im Wörterbuch ist, dass trocken, das Trocknen verursacht; Trockenmittel: Substanz, Pulver s. Eine andere Definition von nervig ist, dass es nervt, langweilig: dieser Mann s.! lästige Reden; es ist ein Job s. Ärgerlich ist auch nervige Person; Heckler.

La prima definizione di seccante nel dizionario è che secca, che provoca essiccazione; essiccante: sostanza, polvere s. Altra definizione di seccante è che infastidisce, annoia: che uomo s.!; discorsi seccanti; è un lavoro s. Seccante è anche persona seccante; seccatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCANTE

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonyme und Antonyme von seccante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seccante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seccante

ANTONYME VON «SECCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «seccante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von seccante

MIT «SECCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccante antipatico complicato delicato difficoltoso disgustoso esasperante fastidioso faticoso imbarazzante importuno increscioso indisponente ingrato insopportabile irrequieto irritante molesto noioso ostico pesante pestifero rognoso scocciante scomodo sgradevole sgradito spiacevole seccante dizionari corriere della sera arreca fastidio noia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi messo situazione davvero domanda anche sign persona treccani part pres seccare provoca facilita essiccazione soprattutto sostantivato seccanti come sinon traduzione dicios traduzioni aggravating annoying miglior gratuito tante altre repubblica càn seccàre secca essiccante sostanza polvere wiktionary present participle adjective edit masculine feminine plural troublesome tiresome unpleasant inopportuno tutti lingua italiana italian reverso meaning also secante saccente seccamente seccatore example conjugation sapere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons

Übersetzung von seccante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von seccante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恼人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annoying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टप्रद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennuyeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjengkelkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ärgerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷惑な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성가신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngganggu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

can sıkıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enervant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irriterende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCANTE»

Der Begriff «seccante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SECCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seccante.
1
Paul Morand
È già abbastanza seccante non avere soldi; se poi bisognasse anche privarsene!
2
Boris Makaresko
Il postino suona sempre due volte, il che è seccante se avete aperto alla prima.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
8c in quello segna- rw. z. e01' arco B F , del quale la tangente prima sia B E, la tangente secon- 1'8- 102 da C D ,la seccante prima A E, la seccante seconda A D . Dico, che B E , alla retta A E , avrà quella stessa ragione, che tiene il raggio  ...
Geminiano Rondelli, Giovanni Battista Canossa, 1705
2
Universale Trigonometria Lineare, E Logaritmica. (Con figure.)
I faci come il Raggio, al dato lato A B; così la Seccante seconda dell' angolo C, ad un quarto , che sarà la lunghezza dell' I pote. nusa A C ricercata . Dima/? razione . Nel Triangolo reftangolo A B C, (per lo z. Teorema lineare delCap. 2.) ...
Geminiano Rondelli, 1705
3
Universale trigonometria
SI faci come il Raggio, al dato lato AB; così la Seccante feconda dell'angolo C,ad un quarto, che farà la lunghezza dell'Ipote- nufa AC ricercata. Dimoftr azione . Nel Triangolo rettangolo ABC, ( per lo 2 . Teorema lineare del Cap. 2.) eflendo ...
Geminiano Rondelli, 1705
4
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Molti sono di sentimento, che abbia fatto uso della terebentina , come i su detti Ve- neziani ed abbia unito del seccante alla vernice di mastice per porlo nelli colori , coi i quali velava (1). Le opere di questo egregio Tutore (i) La chiarezza che ...
Lorenzo Marcucci, 1816
5
Opere
Anzi nel dialetto lombardo per la stessa nozione si usa di frequente l'aggiunto Seccante, p. e.: Poeta seccante ; Pettegola seccante ; Discorso seccante , ec. , il quale attributo però esprime meno di Sec- cagginoso. Seccante poi, participio ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Anzi nel dialetto lombardo per la stessa nozione si usa di frequente l'aggiunto Seccante, p. e.: Poeta seccante ; Pettegola seccante ; Discorso seccante , ec. , il quale attributo però esprime meno di Sec- cagginoso. Seccante poi, participio ...
Giovanni Romani, 1826
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Discorso seccante può farlo anche an uomo d'ingegno quando non coglie il vero punto: bel discorso , In certe parti può parere on росл seccante. Quel ch'è seccagginoso, secca sempre. secca tutti , è seccante sul serio. Agi' ignoranti e ai  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Il corso di navigazione teoretico-pratica
La seccante d'un'-arco e 'la linea retta tirata dal centro pella circonferenza, sino all” 'interseccazione colla Tangente CT; così CT è la seccante (lei-l'arco A S; 121. Non. I Seni, Tangenti, e Seccanti del composto d' un arco, dicesi il coseno, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
9
Venezia e le sue lagune ...
Sebastiano Seccante, altro genero di Pomponio, il primo de' quali cominciò dal compiere i lavori che il suocero lasciati avea, morendo, imperfetti; indi altri ce ne diede di sua intera invenzione, come lo sposalizio di santa Caterina in San Vito,  ...
‎1847
10
Annali del Friuli, ossia Raccolta delle cose storiche ...
Seccante Sebastiano, il giovine, pittore Udinese, figlio a Giacomo, ma inferiore a lui; n. nel 1529. Seccante Seccanti, distinto pittore Udinese, fiorì sul principio del secolo XVII, e m. dopo il 1622. Selva Lorenzo da Maniago, fu ottico rinomato, ...
conte Francesco di Manzano, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche la Ferrari in Olanda (per le tasse)
Un po' comico e un po' seccante. Perché i motivi che spingono le grandi aziende italiane ed europee a costruire società finanziarie olandesi a ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Caldo africano, elettricità a singhiozzo
«Il guasto ci ha causato una perdita, tra pasti e camere, di circa tre mila euro, ma il danno d'immagine è più seccante: di sicuro i clienti non ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
La cosa davvero seccante per i mangiatori di pane è il dover morire. Per qualche motivo essa è una realtà che ci spiazza e alla quale non ... «Europinione.it, Jul 15»
4
Come disabilitare laudio inopportuno su Chrome, Safari, Firefox e …
L'audio, molto seccante il più delle volte, solitamente è abbinato alla riproduzione automatica di alcune pubblicità. Da qualche anno con il ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
5
Devil's Third - Anteprima
A tal proposito, è seccante il fatto che un'esclusiva per Wii U non sfrutti minimamente lo schermo del GamePad, limitandosi ad alternare ... «Gamesvillage, Jul 15»
6
Check in, bagagli, file: slalom istruzioni per l'uso
In vacanza verificate la mail: anche il volo di ritorno potrebbe subire dei cambiamenti e sarebbe seccante non vedere la mail che vi avverte. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Slidebox: l'app per la gestione veloce delle immagini su iOS
Per ovviare al problema, decisamente seccante di mettere ordine nella miriade di scatti, App Store ha visto il moltiplicarsi di app dedicate alla ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
Google Music: in arrivo il fix del bug che cancella i brani
... o quando la memoria SD viene rimossa dallo stesso dispositivo, una situazione davvero molto seccante e pesantemente criticata dagli utenti ... «TecnoAndroid, Jul 15»
9
Victoria Azarenka frecciata a Rafael Nadal sul grunting Urla piu di me
E' seccante, anche perchè i ragazzi urlano. Un giorno mi sono allenata di fianco a Nadal, e lui ha un grunting più alto di me, e nessuno lo nota. «Tennis World Italia, Jul 15»
10
Alcuni falsi miti sul nemico estivo: la zanzara!
L'arrivo della stagione più calda e divertente dell'anno coincide con altrettanti fastidi tra cui afa, sudore e, inevitabilmente la più seccante di ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccante>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z