Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccature" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCATURE AUF ITALIENISCH

seccature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCATURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccature ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCATURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
couture
couture
fangature
fangature
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCATURE

seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
secchereccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCATURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
copiafatture
eppure
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyme und Antonyme von seccature auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECCATURE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seccature» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von seccature

MIT «SECCATURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccature cazzo fastidio seccature traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi seccatura wordreference forme flesse della lingua italiana monnier ‹sec ra› cosa treccani questione può avere conseguenze spiacevoli voglio fisco bega grana grattacapo incomodo inconveniente noia problema gratuito tante altre aggravations annoyances headaches inconveniencies dicios miglior registro delle opposizioni servizio evitare giorni scopi commerciali ricerche mercato tali piccole edizioni esordio lunardi raccolta tragicomica epifanie rabbie poco prezzo tormentano protagonista mediocre utili dizy curiosità sulla parola anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue possono comprendere solo mancini radio deejay dieci situazioni tutti apparentemente normali però fanno

Übersetzung von seccature auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCATURE

Erfahre, wie die Übersetzung von seccature auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccature auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccature» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molestia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hassle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aborrecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tracas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

面倒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαιπωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krångel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

problemfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccature

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCATURE»

Der Begriff «seccature» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccature» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccature
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccature».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCATURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccature» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccature» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccature auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SECCATURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort seccature.
1
Mike Binder
Esco con questa ragazza da due anni - e poi iniziano le seccature:
2
David Lloyd George
Io trovo che un cambio di seccature sia altrettanto buono di una vacanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCATURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccature in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccature im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Letteraria D'Italia
Che diremo però delle seccature game/ie, o epifalemiebe? che di quelle di eflmdio? Sanno pur troppoi poeti, quante volte sieno da tali seccature costretti a dir bugie per compiacere agli amici , che or li premono perchè lodin due sposi , che ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1757
2
Della Seccatura Discorsi Cinque
Codici Cifalpini , codici Pruffiani , codici Inglefi , tutti diretti a raffrenare le Seccature fbrenfi . La fo<- la noftra Italia refta abbandonata alla provvidenza delle Pandette Seccatone del Ridolfino . Iftaurate una lite , ed ecco Seccature per ogni verfo .
Giambattista Passeri, 1753
3
Componimenti drammatici di vario genere in prosa per collegi ...
... con giudizio; è ora di far giudizio. SCENA III. GRAZIO FEDELE RAMBALDO, indi Pancnazto dentro. Or. Che. seccature! che. seccature! (uscendo. per. la porta di mezzo. Ram. Da chi mai, povero compare? Or. Da due Professori .rrro rxmo" ' 53'
Gaetano Scandella, 1839
4
Della seccatura. Discorsi cinque posteriori di L. Antisiccio ...
3 4 Della Serrara” ?i videnza delle ,Pandette Seecatorie dalmdolfino . lstaurate una litev; ed ecco Seccature per ogni verso . Seccature in principio , Seccature nel mezzo , Seccature nel fine , Ma- che disiì in prinñ. cipio P Vi sono ancora le ...
‎1761
5
Teatri, arti e letteratura
Bisogna anche confessare che gli eruditi sapevano per tradizione , che centinaia di seccature in verso , col titolo di tragedie italiane ingombravano ed ingombrano ancor più d'un armadio antico ; ma noi non confondiamo i nomi con le cose, ...
‎1828
6
India del Sud
Vigili del fuoco: a 1 01 . • Ambulanza (più o meno equivalente al pronto soccorso) : a 102. - Droga: il possesso e il consumo di droga, hashish PERlCOLl, SECCATURE E ALCUNl CONSlGLl 53 - PERlCOLl, SECCATURE E ALCUNl CONSlGLi.
‎2005
7
Brasile
SECCATURE. E. ALCUNl. CONSlGLl. Quasi 6000 omicidi all'anno a Rio, 35 assassini al giorno a Sào Paulo (record agghiacciante!). Morros in mano a trafficanti di droga armati fino ai denti. Folle di bambini sterminati per le strade di Rio, Sào ...
‎2004
8
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
Ritornando al mio subiett0, da cui le digressioni bibliche mi hanno distratto , ii) torno alle. seccature del mese: e qui avvertite che non voglio alludere a quella serie inqualificabile per quanto inesauribile di noie morbose che ci assediano la vita ...
Pasquale Mattei, 1871
9
Tunisia - Guide Routard
PERICOLI. E. SECCATURE. È impossibile non pensare all'attentato dell'aprile del 2002 ... è sicuramente forte! Ma è meglio evitare questo genere PERlCOLl E SECCATURE 63 - CONDlZlONE FEMMlNlLE 37 - PERlCOLl E SECCATURE.
‎2005
10
Africa nera
SECCATURE. il Burkina Faso è un paese molto sicuro. La popolazione e le autorità disapprovano gli episodi di piccola criminalità perpetrati ai danni degli stranieri. Per questo motivo è ancora molto diffusa la pratica del linciaggio di chiunque ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCATURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccature im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attenti al bagno!
Le vacanze al mare bisogna godersele: ecco qualche suggerimento di buon senso per evitare seccature con congestioni, correnti impreviste e meduse. «Focus, Jul 15»
2
BootCamp, installare Windows 7 su Mac
Una delle seccature più grandi di un utente Mac è la scomoda necessità di dover ripiegare su di un computer Windows quando, per diversi motivi, si ha ... «FocusTECH.it, Jul 15»
3
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
Ha una miriade di tasche e una quindicina di accorgimenti brillanti per un viaggio senza seccature. Ad esempio: guanti e cappuccio integrati contro il freddo (a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'editore del Garantista lascia e attacca i giornalisti: “Volevano gli …
... e senza rompere i “maroni” con le seccature sindacali, ecco, questo è un fatto che non riguarda solo noi ma l'intera Calabria e la credibilità degli industriali”. «Articolotre, Jul 15»
5
Seccature alla toilette: 10 situazioni sgradevoli in cui ci imbattiamo …
1. Il rotolo vuoto. Un classico: si entra in bagno e si nota che sul rotolo della carta igienica c'è solo un foglietto oppure nemmeno quello. Naturalmente ci si ... «Bluewin, Jun 15»
6
Buche nell'asfalto, seccature per gli automobilisti: lungo l'elenco …
Una buca aperta da quindici giorni in mezzo a via Montenero. Strade carenti di manutenzione in tutto il territorio comunale: il gruppo Prima Montevarchi ... «ValdarnoPost, Jun 15»
7
Ecco cosa infastidisce di più i viaggiatori italiani
A testimoniare che non stiamo vivendo una favola, ma solo una dolce realtà, ecco che che qua e là viviamo le tipiche seccature del viaggiatore. A tracciare una ... «Viaggi Fanpage, Mai 15»
8
17 sorprendenti motivi per cui sei stressato – Prima Parte
Le lunghe telefonate con l'assicurazione, la cassiera del supermercato scortese, i minuti interminabile per trovare un posto auto, e tutte queste piccole seccature ... «MondoBenessereBlog, Mai 15»
9
Youth, Sorrentino e la “grande vecchiezza”: eccessi di leggerezza e …
Due grandi attori, Michael Caine e Harvey Keitel, per una riflessione giocosa sull'arte, la creazione, la bellezza (più seccature annesse, tipo la celebrità e i suoi ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Blocco Temporaneo Notifiche | Modalità Non Disturbare
Non desiderate seccature: vuoi perché state studiando, giocando o guardandovi un film. E allora, impostate il Non Disturbare tirando su il Centro di Controllo ... «melablog.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccature [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccature>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z