Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secchiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCHICCIO AUF ITALIENISCH

sec · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCHICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secchiccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECCHICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secchiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secchiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sanddorn im Wörterbuch ist eher trocken.

La definizione di secchiccio nel dizionario è alquanto secco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secchiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCHICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCHICCIO

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccore
seccume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCHICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von secchiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCHICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secchiccio secchiccio significato dizionari repubblica chìc spreg alquanto secco grandi trova parola rima abbozzaticcio abbraccio accascio acconcio accorcio acquidoccio addiaccio affaccio affloscio aggancio agghiacciodizionario ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian arabic traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi esperanto swahili seketa

Übersetzung von secchiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCHICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von secchiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secchiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secchiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secchiccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secchiccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secchiccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

secchiccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secchiccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

secchiccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secchiccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secchiccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secchiccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secchiccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secchiccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secchiccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secchiccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secchiccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secchiccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

secchiccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secchiccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secchiccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secchiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secchiccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secchiccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secchiccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secchiccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secchiccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secchiccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secchiccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secchiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCHICCIO»

Der Begriff «secchiccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secchiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secchiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secchiccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secchiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCHICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secchiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secchiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. — Mostig. Diosc. 189 tergo. Fa una eiocca tonda col fior giallo d'oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (Vis.) SÈDIGITO,add.Delto d'uomo c/ie/iascidtta.— Nard./j*. Fir. I. 54. Il quale (il re) si ...
‎1854
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
... il plebeo, a mentre che il senato Rene nella sua riputatione, quello {dette verde ,& il plebeo secchiccio a: bturtodíe p'oi comincio ad essere ll contrario nella nen- a mmficgnellaquale l'auttorita del enato comincio a venite in declinatiw 'o ne.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Dialoghi. Vol. 1.2
... legge V eccitile: lezione da lui lodata per correttissima... Lotu. E non ispiegata per nulla secondo il suo bel costume. Fru. Questo che monta? Ben vedesi che Vecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio; ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dialoghi
Ben vedesi che Pecchile non può altro significare che Secchiccio, ossia Che ha del vecchio ; e ha sembianza di vocabolo ben dedotto da Secchio , quanto Infantile da Infante, Giovanile da Giovane, Senile da Sene , latinismo usato da Dante, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SECCHIATÍKA. ». f. Piccota secctiiata. SECCHICCIO- add, AWgnanto aecco. SECCH1ELLO. dim. di Secchio. SÉCCHlo s. m Vaso entro il quale si raccogUe il laite ne) mugnere. SECCHIOLINA. dim. di Serrina. SECCHIOLÍNO. dim. di Secchio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
Quanto tiene una secchia. I Prendere una seccchiata di checchessia, Prènderne in abbondanza, Farne, come dicesi, una scorpacciata. SECCHI AT/NA.s./'. Piccola secchiata. SECCHICCIO, add. Alquanto secco. SECCHIÈLLO, dim. di Secchio ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Atti
SECCHICCIO, add. Alquanto secco. - MONTIG. Diosc. 489 tergo. Fa una ciocca tonda col fior giallo d' oro ed una rola come di coccole secchiccie appassite. (V 18.) SÈDlGl'l'0,add.Dettod'nomo cheha seidita.-Nann.lst. Fir. I. 54. il quale (il re) si  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
8
Le historie auguste di Cornelio Tacito, nouellamente fatte ...
Ma cò' flipeuoli del luogo dicono che il bitiime inondando c5 le mani lo tirano al lito,e poi che dal uapor della ter ra,e dalla forza del Sole,e fatto secchiccio,lo taglia-no con l'accette e cò cogni sècödo che si fitol far i tra ui bsx/?i . Non sòn di  ...
Publius Cornelius Tacitus, 1544
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
... lun gho tempo doue di questi alberi cóstgrati luno era chiama to parritio z laltro plebeozel patritio molti anni uinse diminuédosi e] plebeo 8t' mentre che el senato stette nella sua riputatiöe qllo stette uerde öe :lplcbeo secchiccio 8t bru'tto.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... canuto, e nel secondo Avente qiuilità ili canej come, v. g., Secchiccio, che importa Avente del vecchio.) — Disse (Diomedc), e scagliò, brandendo, la lunga asta, £ colpì . . . Sul cimiero; e rispinsc il rame il rame, Nò giunse il corpo bello (dì  ...
Giovanni Gheradini, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secchiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secchiccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z