Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secessione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECESSIONE AUF ITALIENISCH

se · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECESSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secessione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECESSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secessione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sezession im Wörterbuch ist Trennung, Loslösung einer Gruppe von dem organisierten Komplex, von dem sie Teil war, für Dissens, Protest, Revolte und Sim. von den römischen Plebs; s. politisch, religiös; machen, fördern, drohen ein s. Secession ist auch die Loslösung, Entfernung einer Gruppe von Künstlern, Schriftstellern, Kritikern aus der Gegenwart, der sie angehörten.

La definizione di secessione nel dizionario è separazione, distacco di un gruppo dal complesso organizzato di cui faceva parte, per dissenso, protesta, rivolta e sim.: la s. dalla plebe romana; s. politica, religiosa; fare, promuovere, minacciare una s. Secessione è anche distacco, allontanamento di un gruppo di artisti, di letterati, di critici dalla corrente cui appartenevano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECESSIONE

seccume
secentenne
secentesco
secentesimo
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessionismo
secessionista
secessionistico
secesso
secione di Gaudin
seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von secessione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secessione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von secessione

ANTONYME VON «SECESSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «secessione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von secessione

MIT «SECESSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secessione dissociazione distacco divorzio frattura scisma scissione separazione spaccatura associazione fusione palazzo della dell aventino italiana significato diritto internazionale romana plebe secessione treccani secessióne secessio onis secedĕre allontanarsi separarsi comp pref indicante cedĕre veneto cosa succede italia regione libero hanno scambiato ricca successione successone invece cessone grande cesso davvero dizionari corriere sera gruppo entità sociale politica apparteneva termine vienna più gustav klimt insieme altri artisti lasciò künstlerhaus distaccarsi stile accademico fondare nuova news fatto quotidiano archivio post leader faccia sono prigioniero guerra redazione stampa estera appassiona alla lunedì scorso

Übersetzung von secessione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von secessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secessione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secessão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sezession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱退
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкладення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσχιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbrytning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secessione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECESSIONE»

Der Begriff «secessione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secessione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secessione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secessione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECESSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secessione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secessione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secessione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
Seguito -- Regole che governano il diritto di secessione, quando le costruzioni, piantagioni ed opere siano state fatte da un terzo di mela 0 buona fede con materiali suoi sul fondo altrui -« Il proprietario può nc'cougrui casi conservarla o ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
2
Il paese della musica felice: Louisiana: jazz, voodoo, ...
Capitolo. 13. Ragioni. e. conseguenze. della. Guerra. di. Secessione. «II corpo di John Brown giace a imputridire nella tomba - ma il suo spirito non si è fermato...». Canta così una popolare canzone di Thomas Brigham Bishop che trasforma ...
Vittorio Franchini, 2004
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
Si e` accennato nel par. precedente che la secessione e` uno dei modi in cui un nuovo Stato puo` formarsi su di una parte del territorio di uno Stato preesistente e che, alla luce del principio dell'effettivita`, dovrebbe sempre ammettersi che ...
Andrea Gioia, 2010
4
La seconda rivoluzione napoletana: Sud e federalismo
SECESSIONE. Torniamo dunque inesorabilmente al filo conduttore del ragionamento proposto in questo libro. Abbiamo detto che perché la rivoluzione, per ora parziale, si compia, non basta il ricambio delle persone che gestiscono il potere.
Luca De Biase, Vincenzo Moretti, 1994
5
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
La guerra di secessione La schiavitù ebbe un ruolo fondamentale fra le cause determinanti la guerra di secessione, cause che non possono fra l'altro essere considerate separatamente. Il problema delle scelte dell'economia federale, ...
Silvia Benussi, 2007
6
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
universale right to democracy224 e propendendosi invece per la previsione di procedure elettive democratiche225. il punto di vista del diritto costituzionale è speculare: si tende cioè a sottrarre la secessione dall'ambito di un potere ...
Alessandra Di Martino, 2010
7
Espressionismo
Intorno alla rivista "Der Sturm" (La tempesta), fondata da Herwarth Walden nel 1910, e alle mostre dell'omonima galleria avviate nel 1912, dalle ceneri della Brùcke e dalla ancora attiva Secessione si diramano appelli alle avanguardie ...
Jolanda Nigro Covre, 1997
8
La Secessione à Praga
I. PROTAGONISTI. Cenni. biografici. di. 90. artisti. della. Secessione. praghese. REGESTO DEGLI EDIFICI DELLA SECESSIONE A PRAGA. MIKOLÀS ALES ( Mirotice presso Pisek 1852 - 1913 Praga) Pittore e grafico. Studiò all'Accademia  ...
Luca Quattrocchi, 1990
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
VV., Le arti a Vienna dalla Secessione alla caduta dell'impero asburgico, catalogo della mostra a Palazzo Grassi, Venezia 1984; AA.VV., Traum und Wirklichkeit. Wien 1870-1930, catalogo della mostra alla Künstlerhaus, Vienna 1985; (a cura ...
RolSA
10
Sarajevo:
Sotto un profilo architettonico il cosiddetto stile "Secessione" comparve in Europa tra il XIX ed il XX sec. e, in Bosnia-Herzegovina, si diffuse ampiamente agli inizi dell'ultimo secolo. Linee ondulate, piastrelle in ceramica decorata sulle facciate,  ...
Fabio Maniscalco, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cameron accelera: referendum sulla Brexit entro un anno
... conseguenza immediata una nuova sfida per la secessione da Londra della Scozia, che all'Europa non intende minimamente rinunciare. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Il 60% dei catalani non crede all'indipendenza
La Costituzione spagnola non prevede diritto di secessione, ma il presidente della Catalogna, Artur Mas, intende trasformare le elezioni ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Your gig is here
Chattanooga, Tennessee, America profonda, luogo epico della guerra di Secessione. Un tempo la città più inquinata degli Stati Uniti, oggi la ... «Tech Economy, Jul 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
E lo schieramento avversario, frutto dell'intesa pro-secessione fra la destra del governatore Artur Mas e la sinistra repubblicana di Erc, ... «il manifesto, Jul 15»
6
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Prepara la “secessione” amministrativa da Fontanafredda per abbracciare Sacile e l'Uti del Livenza. Il neo comitato Casut unito, nella sala ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Bufera sulla giunta di sinistra di Barcellona: via il busto di Juan Carlos
I partiti indipendentisti vogliono trasformarle in un referendum sulla 'secessione'. Gli ultimi sondaggi indicano che gli indipendentisti potrebbero ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Mario Morcone: "Troppe pressioni, si sentono lasciati soli da quella …
E mi pare che neppure Salvini parli più di secessione". Negli scontri degli ultimi giorni contro l'accoglienza dei profughi vede una regia politica ... «La Repubblica, Jul 15»
9
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... colpevole con Vladimir Putin dell'escalation che portò al conflitto militare in Georgia che si concluse con la secessione delle due repubbliche ... «askanews, Jul 15»
10
All'Unesco scontro sul Kosovo
... schierato apertamente e senza ambiguità dalla parte degli albanesi incitandoli e sostenendo le loro aspirazioni per secessione dalla Serbia. «Italintermedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secessione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secessione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z