Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secretaire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECRETAIRE AUF ITALIENISCH

secretaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECRETAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Secretaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECRETAIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secretaire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secretaire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von secretaire im Wörterbuch ist mobil, in der Regel elegant und aus Edelhölzern, für den spezifischen Gebrauch. im neunzehnten Jahrhundert, bestehend aus einem unteren Element mit Schubladen oder Klappen und einem oberen mit kleinen Schubladen, die von einer einzigen Falttür bedeckt sind, die, wenn sie offen ist, eine horizontale Ebene bildet, die zum Schreiben verwendet wird.

La definizione di secretaire nel dizionario è mobile, in genere elegante e di legno pregiato, in uso spec. nell'Ottocento, costituito da un elemento inferiore a cassetti o sportelli e da uno superiore con piccoli cassetti coperti da un unico sportello ribaltabile che, quando è aperto, forma un piano orizzontale che si usa per scrivere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secretaire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECRETAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECRETAIRE

secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECRETAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von secretaire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECRETAIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secretaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von secretaire

MIT «SECRETAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

secretaire scrivania segreteria fablier maison monde impero antichi moderno significato ikea scrivanie maisons legno metallo più grandi tavoli secrétaire vetro anche pelle adatti tutti spazi tutte voglie molteplicità stili ribalte ebay secretaire antique france napoleon marble furniture spedizione antiquariato antichità mano catalogo selezionato delle presenti presso nostri mercatini treccani ‹sëkretèer› propr segretario tipo mobile spec secoli consta corpo inferiore cassetti sportelli hemnes grigio tortora sistema integrato organizzare cavi nascosti portata massiccio materiale

Übersetzung von secretaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECRETAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von secretaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von secretaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secretaire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

写字台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secreter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secretaire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिखने की मेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SECRETAIRE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секретер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secretaire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secretaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meja tulis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekretär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secretaire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn viết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுதப் பயன்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secretaire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazı masası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

secretaire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secretaire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секретер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secreter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σεκρετέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secretaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secretaire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secretaire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secretaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECRETAIRE»

Der Begriff «secretaire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secretaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secretaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secretaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECRETAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secretaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secretaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secretaire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECRETAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secretaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secretaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Du Secretaire de l' Ordre, prins. du nomlwre , des Secretaires', d' Estat , et de son eslection. Art. 73. Il y aurà vng Secretaire de l'Ordre , lequel ordinairement, serà prins du nombre , de nos Secretaires d'Estat, qui soit Gentil-homme de race ...
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
2
Romanzi
Il fuoco quindi si spense, e Catherine, dopo aver impiegato quasi un'ora per i suoi preparativi incominciava a pensare di mettersi a letto quando, nel lanciare un'ultima occhiata alla stanza, fu colpita dalla comparsa di un secretaire nero, alto e ...
Jane Austen, 2012
3
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
Meilleurs Jean Dupuis Confeiller , & Secretaire d'Etat , Jean Jaques de la Rive Confeiller & Secretaire d'Etat. Meilleurs les quatre Sindics. Jean Dupan , Jaques Grenus dans un rang > Michel Denor- mandie , Jean Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Un grand Secretaire. SEGRETERIA. Luogo, dove ftanno i Segietaij a fenver le lettere, e dove tali fcnttuie lì confervano. ( Lat. fecrctum.) L'endroit aà le Secretaire travasile. §. E per le Pcrfone , che l'impiegano in tal luogo. Les perfenn.es qui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
8: Secretaire 'Etat. . _ Mesiìeurs les uatre Sindícs. Jean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor"mandie, Jean Sarrazin dans un autre. ` . Le restc du Conseil suivra au'sii deux à deux , à sçavoir , Meffieurs Ode: Leóì. Ancien Smdic  ...
Gregorio Leti, 1686
6
Historia Genevrina O Sia Historia Della Citta, e Republica ...
A 8c Secretaire Mefficurs jean Dupuis Conseiller , 8: Secretaire d'Etar , 'Jean ] aques de la Rive Conseiller 'Etat. . Mesiìeurs les- uatre Sindics. ' _sean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor— mandie, jegn'Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Calle ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete. LIBERTA' EGUAGLIANZA . fa nome della Repubblica Francefe una , ed indiviiìbile . Invito al Popolo . Qiefta fera vi farà Opera e Fefla da Ballo Gratis in amendue i Teatri ...
‎1796
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Par M. le Bai'on Cuvier , Secretaire perpetuel in 4-° Analyse des travaux de l' Académie Royale des scien- ces pendant l'année 1 82 3. Partie mathématique. Par M. le Baron Fourier , Secretaire perpetuel in 4-° Hecueil des discours prononcés ...
‎1825
9
Io so - L'enigma di Mariani
Un secretaire dell'Ottocento inglesemi avete rotto. Un pezzo unico. – Dobbiamo lavorare, signora. – Una gamba avete rotto. In soffitta l'ho fatto portare prima che con le vostre manacce lo distruggiate deltutto. – Indicala Vallardi,cheha delicate  ...
Masella Maria, 2012
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... Capitaine Commiflàire du Pouvoir Executif , Gùit- tard Capitaine Rapporteur, Caffè ainé Secretaire Greffier . Pour copie conforme GU1TTARD Capitaine Rapporteur . Cailè ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECRETAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secretaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acqua di rose fai da te!
La ricordo vivida e trasparente sul secretaire della nonna, unico suo prodotto insieme a una scatola rotonda di cipria leggera, tanto quanto ... «Glamour.it, Jun 15»
2
Scrittoi moderni e di design, complementi d'arredo per gli amanti di …
Un'evoluzione dell'antico secretaire viene proposta da Molteni &C con lo scrittoio moderno e di design Segreto. Direttamente sospeso alla ... «Design Mag, Jun 15»
3
La classe senza tempo dello scrittoio
Sia nella versione classica a tavolino che nell'accezione secretaire, mobili a scomparsa che si aprono e chiudono, spesso a ribalta, pensili ... «La Stampa, Jun 15»
4
Secretaire moderni
Il secrétaire si contraddistingue dal classico scrittoio per il piano ribaltabile, detto calatoio, ed è formato da un unico corpo che generalmente si addossava al ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
5
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
... un nuovo progetto, sempre firmato da Centazzo, in cui l'elemento di ispirazione è il secretaire, l'antico mobile con cassetti segreti: la cucina ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Valcucine riscopre il Genius Loci
“Abbiamo ripreso l'ancestrale concetto del cassetto secretaire, luogo di intimità che stimola il sogno, e l'abbiamo trasformato in un elemento ... «Ambiente Cucina Web, Apr 15»
7
Tendenze dal Salone: si è ristretto il divano
Composizioni a giorno, contenitori, comodini, settimanale e secretaire: Self Up, di Giuseppe Bavuso per Rimadesio, è una famiglia di ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Molteni: in mostra 80 anni di storia italiana
... Luca Meda, il Secretaire di Richard Sapper, i tavolini Grado 45 di Ron Gilad e il reticolo di Teso, il tavolo firmato Foster+Partners ma anche la ... «Radio Colonna, Apr 15»
9
Valcucine al Fuorisalone con la cucina Genius Loci e la mostra …
... un maggior contenimento interno ed il cassetto, ispirato all'antico secretaire, diventa protagonista dando spazio alla personalizzazione. «Archiportale.com, Apr 15»
10
Laico e sacro: inizia la svolta
... marquise, voyeuses) tavoli (Boureau plat, secretaire, toilettes, bonheur du jour) tavolini (Chiffoniere, en cas, de chevet) per gli usi più vari per ... «La Citta di Salerno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secretaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/secretaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z